เรื่องราวที่ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับคืนนอนไม่หลับของจิตรกร โตง็อกวัน และภาพวาดที่กลายเป็นสมบัติล้ำค่า

นักวิจารณ์ศิลปะ เหงียน ไห่ เยน (ซ้าย) และจิตรกร หลง ซวน โดอัน แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับจิตรกร โต ง็อก วัน - ภาพ: ที. ดิเออ

ในกรอบของการจัดนิทรรศการ "เส้นทางสู่ เดียนเบียน" ซึ่งกำลังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม ได้มีการจัดเสวนาเกี่ยวกับจิตรกร โต ง็อก วัน ในช่วงเช้าของวันที่ 11 พฤษภาคม ซึ่งชื่อของจิตรกรผู้นี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมาก

ซากดึกดำบรรพ์แห่งความงามของเวียดนาม

ภาพร่างสีน้ำ "ร้านค้าข้างทาง" โดย โต ง็อก วัน เป็นของพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม

เหงียน ไห่ เยน นักวิจารณ์ศิลปะ ซึ่งเป็นหนึ่งในพนักงานกลุ่มแรกของพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม (ก่อตั้งในปี 1966) กล่าวว่า โต ง็อก วัน จิตรกรเอก เคยศึกษาในชั้นปีที่สองของวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน

การได้สัมผัสกับโรงเรียนสอนศิลปะตะวันตกที่สอนโดยอาจารย์ชาวฝรั่งเศส มีอิทธิพลอย่างมากต่องานจิตรกรรมของโต ง็อก วัน ก่อนปี 1945 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวทางศิลปะตะวันตกแบบคลาสสิก อิมเพรสชันนิสต์ และโพสต์อิมเพรสชันนิสต์

ในช่วงเวลาแห่งความคิดสร้างสรรค์นี้ โต ง็อก วัน ได้ทิ้งผลงานมากมายที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง ภาพวาดทิวทัศน์ และภาพสตรีที่งดงามไว้เบื้องหลัง

ภาพเขียน "หญิงสาวสองคนกับเด็กทารก" โดยศิลปิน โต ง็อก วัน สมบัติแห่งชาติ - ภาพ: พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติเวียดนาม

หนึ่งในนั้นคือภาพวาด "หญิงสาวสองคนกับเด็กทารก" ซึ่งปัจจุบันอยู่ในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนามและได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ

เมื่อพูดถึงภาพวาดนี้ ศิลปินหลง ซวน โดอัน ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม ยืนยันว่า โต ง็อก วัน ได้บันทึกความงามของสตรีเวียดนามในบรรยากาศสงบสุขท่ามกลางดอกชบาบนระเบียงได้อย่างลงตัว

เขาได้บันทึกความงามของหญิงสาวในเมืองในอดีตเอาไว้ ความงามอมตะที่ไม่เคยเสื่อมคลายและหาได้ยากในปัจจุบัน

นายโดอันกล่าวว่า ภาพวาดสีน้ำมันของโต ง็อก วัน ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศิลปะยุโรปสมัยใหม่ แต่ผลงานของเขามีความเป็นเวียดนามอย่างแท้จริง ด้วยเส้นสายที่อ่อนโยนและวิธีการใช้สีที่ประณีตบรรจง ซึ่งเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของเวียดนาม

ในช่วงปี 1945-1954 มีทหารอีกคนหนึ่งชื่อ โต ง็อก วัน เขาเป็นทหารผู้กล้าหาญที่ร่วมรบในสมรภูมิ

นางไห่เหยียนกล่าวว่า ในปี 1944 สถานการณ์ตึงเครียดมาก โรงเรียนวิจิตรศิลป์อินโดจีนจึงปิดทำการชั่วคราวและแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม

กลุ่มนักศึกษาด้านประติมากรรมและสถาปัตยกรรมติดตามอาจารย์ใหญ่ไปยังเมืองดาลัด ส่วนกลุ่มนักศึกษาด้านจิตรกรรมติดตามจิตรกรนามซอน โต ง็อก วัน และศาสตราจารย์ชาวฝรั่งเศสไปยังเมืองดวงลัม จังหวัดซอนเตย์

ภาพร่างสีน้ำ "การให้อาหารม้า" โดย โต ง็อก วัน ระหว่างทางไปแนวหน้าเดียนเบียนฟู - ภาพถ่าย: T.DIEU

จากซอนเตย์ ศิลปินเหล่านี้ได้ย้ายไปที่เวียดบัค และก่อตั้งองค์กรสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนวิจิตรศิลป์เวียดนาม โดยมีโต ง็อก วัน เป็นอาจารย์ใหญ่ และสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดบัค โดยมีตรัน วัน กัน เป็นประธาน

จากองค์กรทั้งสองนี้ ศิลปะเวียดนามยุคใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น โดยเป็นการสิ้นสุดยุคสมัยใหม่ของจิตรกรจากอินโดจีน

ในช่วงสงครามต่อต้าน แม้ว่าเขาจะยุ่งมากกับการสอนนักเรียนที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์เวียดนาม (ซึ่งยังคงเรียกว่าหลักสูตรต่อต้าน) แต่ทันทีที่โรงเรียนปิดภาคเรียนในปลายปี 1953 จิตรกรโต ง็อก วัน ก็รีบพาพี่น้องและนักเรียนไปยังเดียนเบียนฟูเพื่อวาดภาพสนามรบ

และในการเดินทางครั้งนี้เอง ในเดือนมิถุนายน ปี 1954 โต ง็อก วัน ถูกสังหารใกล้กับช่องเขาลุงโล ในช่วงเวลาเดียวกับที่ยุทธการเดียนเบียนฟูเพิ่งสิ้นสุดลง

นายโดอันกล่าวว่า ภาพร่างสนามรบที่โต ง็อก วัน ทิ้งไว้ แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของศิลปินจากภาพเขียนเชิงวิชาการไปสู่ภาพวาดที่สมจริงที่สุด เพื่อถ่ายทอดใบหน้าและบุคลิกของชาวเวียดนามในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ตั้งแต่คุณยายไปจนถึงเด็กสาวชาวชนบท

นายหลง ซวน โดอัน กล่าวว่า "โต ง็อก วัน คือหัวใจสำคัญของชนชั้นต่อต้าน เขาค้นพบนักเรียนที่มีพรสวรรค์ เช่น ลู คอง หนาน, ตรัน ลู เฮา, ตรอง เกี๋ยม, เลอ ฮุย ฮวา... และให้กำลังใจพวกเขาอย่างเงียบๆ โดยไม่ยัดเยียดความคิดของตนเองให้พวกเขา"

ภาพวาดเด็กหญิงสองคนและเด็กทารก โดย โต ง็อก วัน ที่พิพิธภัณฑ์

นางเหงียน ไห่ เยน กล่าวว่า การที่ภาพวาดอันล้ำค่าของศิลปิน โต ง็อก วัน ถูกนำมายังพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนามนั้น ถือเป็นโชคดีอย่างยิ่งสำหรับพิพิธภัณฑ์ และเป็นโชคดีอย่างยิ่งสำหรับตัวผลงานเองด้วย

นางเยนสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมในปี 1964 และทำงานที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1962

ก่อนที่พิพิธภัณฑ์จะก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1966 จิตรกรเหงียน โด คุง ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม ได้ส่งนักเรียนและเจ้าหน้าที่ไปเก็บรวบรวมผลงานศิลปะสมัยใหม่จากครอบครัวต่างๆ ใน ฮานอย โชค ดีที่ในเวลานั้น เลอ หว่อง ช่างภาพ ได้รับเชิญจากนายเหงียน โด คุง ให้มาทำงานที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม

จิตรกร โต ง็อก ทันห์ เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบิดาของเขา ซึ่งเป็นจิตรกรชื่อดัง โต ง็อก วัน - ภาพ: T.DIEU

คุณเลอ หว่อง รู้จักผู้คนมากมายในแวดวงศิลปะ หนึ่งในนั้นคือเพื่อนสนิทของคุณโด ฮวน ช่างภาพ ที่อยู่เลขที่ 30 ถนนเหงียนไทฮ็อก กรุงฮานอย

เมื่อนายโด ฮวน เห็นเพื่อนของเขาทำงานอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม เขาจึงเล่าให้นายเลอ หว่อง ฟังว่าครอบครัวของเขามีภาพวาดของศิลปินชื่อ ตรัน วัน กัน ซึ่งสมาคมวิจิตรศิลป์แห่งเวียดนามมักยืมไปจัดแสดงอยู่บ่อยครั้ง นายฮวนจึงบอกนายหว่องให้เอาภาพวาดนั้นกลับมาที่พิพิธภัณฑ์ด้วย

ด้วยเหตุนี้ ภาพวาดของเอม ถุย จึงได้เข้าไปอยู่ในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม

จากนั้น นายฮวนก็ได้แสดงให้นายหว่องเห็นว่ามีครอบครัวหนึ่งในฮานอยที่เก็บรักษาภาพวาด "หญิงสาวสองคนกับเด็กทารก" โดยศิลปินโต ง็อก วัน ไว้

นั่นคือครอบครัวของ ดร. เหงียน ตัน กี จ่อง คุณหว่องได้มาเกลี้ยกล่อมคุณหมอผู้มีชื่อเสียงท่านนี้ และท่านก็ตกลงที่จะโอนภาพวาดให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม ปัจจุบันภาพวาดนี้ได้กลายเป็นสมบัติของชาติแล้ว

ภาพวาดหมึก "การทำเสื้อ" โดยศิลปิน โต ง็อก วัน วาดระหว่างเดินทางไปยังแนวหน้าเดียนเบียนฟู - ภาพถ่าย: T.DIEU

แด่ค่ำคืนที่ง็อกวันนอนไม่หลับ

ในการเสวนาครั้งนี้ จิตรกรโต ง็อก ทันห์ บุตรชายของจิตรกรชื่อดัง โต ง็อก วัน ได้เล่าถึงสองคืนที่บิดาของเขาอดนอนขณะมาวาดภาพลุงโฮที่พระราชวังบักโบ

ภาพพิมพ์แกะไม้ depicting ลุงโฮกำลังทำงานในพระราชวังเหนือ วาดโดยศิลปิน โต ง็อก วัน ในปี 1946 ปัจจุบันอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ โฮจิมินห์ - ภาพ: T.DIEU

นายธันห์กล่าวว่า ในปี 1946 บิดาของเขาและศิลปินบางคนได้เดินทางไปยังพระราชวังเหนือเพื่อวาดภาพเหมือนของลุงโฮ

จิตรกรโต ง็อก วัน ขออนุญาตลุงโฮวาดภาพภายในสามวันและเสร็จภายในสามสัปดาห์ ลุงโฮตอบว่า การวาดภาพภายในสามเดือนนั้นสมเหตุสมผลแล้ว ยิ่งกว่านั้นภายในสามสัปดาห์ยังเป็นไปได้

เมื่อได้ฟังลุงโฮพูด จิตรกรโต ง็อก วัน ก็ตระหนักว่าลุงโฮเข้าใจว่างานศิลปะที่ดีนั้นต้องใช้เวลา

ศิลปินรู้สึกซาบซึ้งใจมากจนนอนไม่หลับทั้งคืน เพราะเห็นว่าผู้นำคนนั้นเข้าใจศิลปะอย่างลึกซึ้ง

คืนที่สองที่จิตรกร โต ง็อก วัน นอนไม่หลับ คือคืนหลังจากที่เขาวาดภาพประธานาธิบดีโฮจิมินห์เสร็จ เมื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถามโต ง็อก วันว่าเขามีลูกกี่คน

เมื่อศิลปินตอบว่าเขามีสี่ชิ้น ลุงโฮจึงหยิบลูกอมที่ห่อด้วยหนังสือพิมพ์สี่ชิ้นออกมาจากลิ้นชัก แล้วให้โต๋ง็อกวันนำกลับบ้านไปให้ลูกชาย โดยไม่ได้หยิบลูกอมนำเข้าแสนอร่อยที่วางอยู่บนโต๊ะไปด้วย

อีกครั้งที่ศิลปินได้รับข้อความอันทรงคุณค่าจากผู้นำประเทศ นั่นคือ ศิลปะต้องมีเอกลักษณ์ของชาติ โต ง็อก วัน นอนไม่หลับอีกคืนเพราะบทเรียนนั้น

ที่มา: https://tuoitre.vn/chuyen-chua-biet-ve-nhung-dem-mat-ngu-cua-hoa-si-to-ngoc-van-va-buc-tranh-thanh-bao-vat-20240512085042175.htm