องค์การยูเนสโกประกาศให้เว้อ่าวไดเป็นมรดก

(PLVN) - เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ออกประกาศเลขที่ 2320/QD-BVHTTDL เรื่องการประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ซึ่งรวมถึงรายชื่อความรู้พื้นบ้าน - ความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้ ในเมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียนเว้ นับเป็นก้าวสำคัญในการจัดทำเอกสารเพื่อยื่นต่อองค์การยูเนสโกเพื่อขึ้นทะเบียนชุดอ่าวหญ่ายเว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

เจ้าหน้าที่ ผู้นำ และพนักงานทุกคนของสำนักงานวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดเถื่อ เทียน เว้ สวมชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิมมาทำงานในวันแรกของสัปดาห์ (ภาพ: หง็อก วัน)

“ระบบการแพทย์” อันชาญฉลาดในเมืองหลวงโบราณ

ชุดอ่าวหญ่ายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงโบราณเว้ ก่อตั้ง พัฒนา และดำรงอยู่มานานกว่า 300 ปี นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 ชุดอ่าวหญ่ายห้าส่วนได้รับความนิยมในดางจ่อง ในปี ค.ศ. 1744 พระเจ้าเหงียนฟุกโคตได้ขึ้นครองราชย์ที่ฟูซวน ทรงวางแผนและสร้างป้อมปราการฟูซวนขึ้นใหม่ ทรงสถาปนาพระองค์เป็นกษัตริย์ และทรงปฏิรูปหลายครั้ง รวมถึงระบบการแต่งกายที่มีนวัตกรรมมากมาย ชุดได้รับการปรับปรุงให้มีคอและเอวที่สบาย สวมใส่ง่ายขึ้น แต่ยังคงรักษาความหมายที่ดีของชุดที่สวมใส่ในชีวิตประจำวันนี้ไว้ ชุดอ่าวหญ่ายห้าส่วนประกอบด้วยส่วนในที่เป็นสัญลักษณ์ของตนเอง และส่วนนอกสี่ส่วนด้านหน้าและด้านหลังที่เป็นสัญลักษณ์ของพ่อแม่ทั้งสี่ผู้คอยปกป้องคุ้มครอง กระดุมห้าเม็ดของชุดอ่าวหญ่ายเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมห้าประการที่สุภาพบุรุษควรมี ได้แก่ มนุษยธรรม ความสุภาพ ความถูกต้อง ปัญญา และความไว้วางใจ ชุดอ๋าวหญ่ายเป็นชุดที่ผสมผสานกันระหว่างสองภูมิภาค คือ ภาคใต้และภาคเหนือ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1826 ถึง 1837 พระเจ้ามินห์หม่างได้ทรงเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายทั่วประเทศอย่างสิ้นเชิง ซึ่งต่อมาชุดอ๋าวหญ่ายจึงแพร่หลายและสม่ำเสมอกันระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ ชุดอ๋าวหญ่ายห้าชิ้น ปกตั้ง ติดกระดุมห้าเม็ดทางด้านขวา สวมคู่กับกางเกงสองขา ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นชุดประจำชาติของประเทศ ได้รับความนิยมจากราชสำนักสู่ประชาชนจากภาคเหนือสู่ภาคใต้ ตลอดช่วงเวลาที่เป็นเมืองหลวงของประเทศ เมืองหลวงโบราณเว้ยังเป็นเมืองหลวงของชุดอ๋าวหญ่ายของเวียดนาม ซึ่งมีชื่อเสียงในด้าน "ระบบแมนดาริน" อันชาญฉลาด ดังนั้น ชุดอ๋าวหญ่ายจึงเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแผ่นดิน โดยเฉพาะความงามของชาวเว้ และความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามโดยทั่วไป ศาสตราจารย์ ดร. ไท กิม ลาน (เมืองเว้) ผู้อุทิศตนให้กับชุดอ่าวได๋แห่งเมืองเว้ กล่าวว่า นอกจากความสง่างามและสง่างามตามแบบแผนดั้งเดิมแล้ว ชุดอ่าวได๋ยังช่วยเตือนใจผู้สวมใส่ถึงคุณธรรมของมนุษย์ เตือนใจชาวเว้ทุกคนให้หวงแหน เคารพ และอนุรักษ์คุณค่าอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษได้สืบทอดไว้ ส่งเสริมและเสริมสร้างคุณค่าอันดีงามเพื่อสืบทอดต่อไป ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัด เถื่อเทียน เว้ ฟาน ถัน ไห่ กล่าวว่า "ชุดอ่าวได๋แห่งเมืองเว้ได้ผ่านการเดินทางอันยาวนานของการก่อตั้งและการพัฒนาผ่านเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย ถือกำเนิดขึ้นจากจิตวิญญาณ สุนทรียศาสตร์ และความวิจิตรบรรจงของชาวเมืองโบราณ สืบสานเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งนครศักดิ์สิทธิ์" การนำมรดกชุดอ่าวได๋สู่ชีวิตสมัยใหม่ เพื่อยืนยันคุณค่าและตำแหน่งของชุดอ่าวได๋แห่งเมืองเว้ในกระแสวัฒนธรรมของนครโบราณเว้และวัฒนธรรมเวียดนาม เพื่อเชิดชูความงามทางวัฒนธรรมของชุดอ่าวได๋ในเว้ ยกย่องเชิดชูผู้ที่ก่อตั้งและพัฒนาชุดอ่าวได๋ในเว้ตลอดประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนา ส่งเสริมและส่งเสริมบทบาทของชุดอ่าวได๋ในเว้ในการพัฒนาการท่องเที่ยว พัฒนาสินค้าและบริการด้านการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับชุดอ่าวได๋ในเว้ และส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้จัดโครงการ กิจกรรม และโครงการพิเศษต่างๆ ขึ้น เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2566 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้อนุมัติโครงการ "เว้ - เมืองหลวงแห่งชุดอ่าวได๋" หนึ่งในเป้าหมายสำคัญของโครงการนี้คือการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของความรู้เกี่ยวกับการทำและสวมใส่ชุดอ่าวได๋ในเว้ นี่คือหลักการพื้นฐานในการดำเนินกิจกรรมส่งเสริมอย่างมีประสิทธิผล การยกย่อง Hue Ao Dai การส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว การยืนยัน Hue Ao Dai ในชุมชนนานาชาติ มุ่งหวังที่จะพัฒนาแบรนด์ Hue ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Ao Dai ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และมีส่วนสนับสนุนในการดำเนินการตามมติ 54-NQ/TW ลงวันที่ 10 ธันวาคม 2019 ของ โปลิตบูโร เกี่ยวกับการสร้างและพัฒนาจังหวัด Thua Thien Hue จนถึงปี 2030 ให้ประสบความสำเร็จ โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 เป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงคือภายในปี 2025: จัดทำฐานข้อมูลภาพ Hue Ao Dai ในแต่ละช่วงเวลา จัดงาน "Hue Community Ao Dai Week" เป็นระยะๆ เพื่อให้เป็นไฮไลท์สำคัญในเทศกาลต่างๆ ในเมืองเว้ โดยเฉพาะเทศกาลต่างๆ ในเมืองเว้ สร้างชุดการสื่อสารเกี่ยวกับ Hue Ao Dai บริหารจัดการแบรนด์ "Hue - เมืองหลวงของ Ao Dai" จัดทำผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับ Hue Ao Dai ภายในปี 2573: จัดตั้งพิพิธภัณฑ์ ศูนย์แสดงสินค้า ศูนย์การแสดง และการตัดเย็บชุดอ่าวไดเพื่อให้บริการแก่นักท่องเที่ยว ออกนโยบายอย่างน้อยหนึ่งนโยบายเพื่อสนับสนุนการพัฒนาชุดอ่าวไดของเมืองเว้ จัดตั้งทัวร์และผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับชุดอ่าวไดของเมืองเว้ เปิดตัว สนับสนุน และขยายการเคลื่อนไหวในการสวมชุดอ่าวไดในชุมชน จัดทำเอกสารเกี่ยวกับการตัดเย็บชุดอ่าวไดและประเพณีการใช้ชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิมของเมืองเว้เพื่อส่งให้ UNESCO พิจารณาและขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

พ่อค้าแม่ค้าในตลาดดงบาสวมชุดอ๋าวหย่ายสีม่วงอย่างตื่นเต้น (ภาพ: Dieu Ai)

จังหวัดเถื่อเทียน-เว้ ได้ดำเนินโครงการ "เว้ - เมืองหลวงแห่งอ่าวได๋" อย่างจริงจัง เพื่อส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและประชาสัมพันธ์ จังหวัดเถื่อเทียน-เว้ได้ยกเว้นค่าเข้าชมสำหรับนักท่องเที่ยวหญิงที่สวมชุดอ่าวได๋เมื่อเยี่ยมชมโบราณสถานในโอกาสวันที่ 8 มีนาคม และ 20 ตุลาคม... กรมวัฒนธรรม ซึ่งมีบทบาทนำ ได้นำชุดอ่าวได๋มาใช้ในงานเทศกาลวัฒนธรรมและกีฬา พิธีชักธงที่สำนักงาน... และในชีวิตประจำวัน ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ได้จัดหาชุดอ่าวได๋ให้กับเจ้าหน้าที่และพนักงานทุกคน และได้ออกกฎระเบียบเกี่ยวกับการสวมชุดอ่าวได๋เมื่อเข้าร่วมงานเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรม นักธุรกิจนิยมสวมชุดอ่าวได๋ในการประชุม การประชุม และสัมมนาต่างๆ ที่ตลาดดองบา ตลาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของเว้มานานกว่า 100 ปี พ่อค้าแม่ค้าหลายร้อยคนได้สวมใส่ชุดอ่าวได๋ร่วมกันในวันหยุด เทศกาลเต๊ด หรือเทศกาลต่างๆ ที่เมืองเว้จัดขึ้น เพื่อสร้างภาพลักษณ์อันงดงามของชุดอ่าวได๋ในเว้ที่เชื่อมโยงกับตลาดดั้งเดิม สหภาพสตรีทุกระดับในจังหวัดเถื่อเทียนเว้ มุ่งเน้นการสร้างภาพลักษณ์และภาพลักษณ์ที่ดีให้กับสตรีชาวเว้ที่สวมชุดอ๋าวได๋ในเว้ ด้วยการจัดตั้งและเปิดตัวชุดอ๋าวได๋รุ่น "สตรีเถื่อเทียนเว้ - เคียงคู่สีม่วง" การสนับสนุนและสนับสนุนการรณรงค์ให้ข้าราชการหญิงสวมชุดอ๋าวได๋ในเช้าวันจันทร์ขณะทำงานและในวันหยุดสำคัญของสตรี การจัดตั้งรูปแบบ "ชุดอ๋าวได๋ที่รัก" เพื่อมอบชุดอ๋าวได๋หลายพันชุดให้กับสมาชิกสตรีที่ด้อยโอกาส การจัดการแข่งขัน การแลกเปลี่ยน และการแสดงชุดอ๋าวได๋ เช่น "อ๋าวได๋กับมรดกทางวัฒนธรรมเว้" "สตรี 1,000 คนสวมชุดอ๋าวได๋รำพื้นเมือง"... หลังจากเผยแพร่ชุดอ๋าวได๋ให้สตรีในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นที่นิยม ภาค การศึกษา จึงยังคงทดลองนำชุดอ๋าวได๋สำหรับผู้ชายเข้าร่วมกิจกรรมสำคัญๆ โรงเรียนบางแห่งได้จัดหาหรือเช่าหรือยืมชุดอ๋าวได๋สำหรับครูและนักเรียนสวมใส่ระหว่างการทัศนศึกษา ปิกนิกที่พิพิธภัณฑ์ เยี่ยมชมโบราณสถาน และงานเทศกาลต่างๆ ที่โรงเรียนจัดขึ้น นายเหงียน แถ่ง บิ่ญ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ กล่าวว่า "เรากำลังมุ่งสู่เป้าหมายในการให้ชุดอ่าวหญ่ายได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก ในอนาคตอันใกล้นี้ จังหวัดเถื่อเทียน-เว้จะยังคงจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อเผยแพร่คุณค่าของชุดอ่าวหญ่ายที่สมบูรณ์และครอบคลุมที่สุดในวัฒนธรรมเวียดนาม รวมถึงวัฒนธรรมเว้ต่อไป" ที่มา: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html