องค์การยูเนสโกประกาศให้เว้อ่าวไดเป็นมรดก

(PLVN) - เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ออกประกาศเลขที่ 2320/QD-BVHTTDL รายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ซึ่งรวมถึงรายชื่อภูมิปัญญาพื้นบ้าน คือ ภูมิปัญญาการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวได๋ของเมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียนเว้ นับเป็นก้าวสำคัญในการรวบรวมข้อมูลเพื่อยื่นต่อองค์การยูเนสโกเพื่อขึ้นทะเบียนชุดอ่าวได๋ของเมืองเว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

ในวันแรกของสัปดาห์ เจ้าหน้าที่ ผู้บริหาร และพนักงานทุกคนของสำนักงานกรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดเถื่อ เทียน เว้ สวมชุดอ่าวได๋ (ชุดยาวแบบเวียดนาม) มาทำงาน (ภาพ: ง็อก วัน)

ระบบการแพทย์อันน่าทึ่งในเมืองหลวงเก่าแก่

ชุดเอ๊าว๋ไดเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงเก่าแก่แห่งเว้ ซึ่งมีการก่อร่างสร้างและพัฒนามายาวนานกว่า 300 ปี ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 ชุดเอ๊าว๋ไดแบบห้าแผงได้รับความนิยมในภาคใต้ของเวียดนาม ในปี 1744 พระเจ้าเหงียนฟุกโคทขึ้นครองราชย์และประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งฟู้ซวน พระองค์ทรงวางแผนและบูรณะป้อมปราการฟู้ซวน ทรงใช้พระราชอิสริยยศ และทรงดำเนินการปฏิรูปหลายอย่าง รวมถึงระบบเครื่องแต่งกายที่มีนวัตกรรมมากมาย ชุดได้รับการปรับปรุงให้มีปกและเอวที่สวมใส่สบายและง่ายขึ้น ในขณะที่ยังคงรักษาความหมายอันงดงามของเครื่องแต่งกายในชีวิตประจำวันนี้ไว้ แผงทั้งห้าประกอบด้วยแผงด้านในซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตัวตน และแผงด้านนอกสี่แผงด้านหน้าและด้านหลังซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบิดามารดาทั้งสี่ที่คอยปกป้องและดูแลเสมอมา กระดุมห้าเม็ดเป็นตัวแทนของคุณธรรมห้าประการ ได้แก่ ความเมตตา ความเหมาะสม ความเที่ยงธรรม ปัญญา และความน่าเชื่อถือ ชุดเอ๊าว๋ไดแสดงถึงความเป็นเอกภาพระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ของเวียดนาม ตั้งแต่ปี 1826 ถึง 1837 พระเจ้ามิห์มังทรงเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายประจำชาติอย่างมาก ส่งผลให้มีการนำมาใช้และรวมเป็นหนึ่งเดียวของเอ๊าว๋ได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) อย่างแพร่หลายทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ เอ๊าว๋ไดแบบห้าแผงที่มีปกตั้งและกระดุมห้าเม็ดทางด้านขวา สวมคู่กับกางเกงขายาวสองขา ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติของเวียดนาม เป็นที่นิยมตั้งแต่ราชสำนักไปจนถึงประชาชนทั่วไปจากเหนือจรดใต้ ตลอดช่วงเวลาที่เป็นเมืองหลวง เว้ เมืองหลวงเก่าแก่ ยังเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงของเอ๊าว๋ได มีชื่อเสียงในด้าน "ระบบการแต่งกาย" ที่งดงาม ดังนั้น เอ๊าว๋ไดจึงเป็นตัวแทนของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาค ความงามของชาวเว้โดยเฉพาะ และความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามโดยทั่วไป ศาสตราจารย์ ดร.ไท คิม ลาน (เมืองเว้) ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตให้กับชุดอ่าวได๋ของเว้ กล่าวว่า นอกจากความงามสง่าและงดงามตามแบบฉบับดั้งเดิมแล้ว ชุดอ่าวได๋ยังเตือนใจผู้สวมใส่ถึงหลักคุณธรรม เตือนใจชาวเว้ทุกคนให้หวงแหน เคารพ และอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิมอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ และพัฒนาและยกระดับคุณค่าอันงดงามเหล่านี้ต่อไปสำหรับคนรุ่นหลัง นายฟาน ทันห์ ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัด เถื่อเทียน เว้ กล่าวเสริมว่า “ชุดอ่าวได๋ของเว้ได้ผ่านการเดินทางอันยาวนานของการก่อร่างสร้างและพัฒนาควบคู่ไปกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย มันถือกำเนิดจากจิตวิญญาณและความงามอันประณีตของชาวเมืองหลวงโบราณ สืบทอดเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งเมืองหลวงเก่า” การนำมรดกชุดอ่าวได๋มาสู่ชีวิตร่วมสมัย มีจุดมุ่งหมายเพื่อยืนยันคุณค่าและตำแหน่งของชุดอ่าวได๋ของเว้ในกระแสวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณเว้และวัฒนธรรมเวียดนาม เพื่อเป็นการเชิดชูความงดงามทางวัฒนธรรมของชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) แห่งเมืองเว้ เพื่อเฉลิมฉลองผู้บุกเบิกและผู้พัฒนาชุดอ่าวได๋แห่งเมืองเว้ตลอดประวัติศาสตร์ และเพื่อใช้ประโยชน์และส่งเสริมบทบาทของชุดอ่าวได๋แห่งเมืองเว้ในการพัฒนาการท่องเที่ยว สร้างผลิตภัณฑ์และบริการด้านการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับชุดอ่าวได๋แห่งเมืองเว้ และเพื่อกระตุ้นการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้ดำเนินโครงการ กิจกรรม และโปรแกรมที่เป็นเอกลักษณ์มาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2566 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้อนุมัติโครงการ "เว้ - เมืองหลวงแห่งชุดอ่าวได๋" หนึ่งในเป้าหมายที่สำคัญของโครงการนี้คือการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของความรู้ด้านการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวได๋แห่งเมืองเว้ สิ่งนี้เป็นรากฐานสำคัญในการส่งเสริมและเชิดชูชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ของเมืองเว้ อย่างมีประสิทธิภาพ กระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว ยืนยันความสำคัญของชุดอ่าวได๋ของเมืองเว้ในระดับนานาชาติ มุ่งพัฒนาแบรนด์ของเมืองเว้ให้เป็นเมืองหลวงแห่งชุดอ่าวได๋ ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และสนับสนุนการดำเนินการตามมติที่ 54-NQ/TW ลงวันที่ 10 ธันวาคม 2562 ของคณะ กรรมการกรมการเมือง ว่าด้วยการสร้างและพัฒนาจังหวัดเถื่อเทียนเว้จนถึงปี 2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2588 เป้าหมายเฉพาะภายในปี 2568 ได้แก่ การจัดทำฐานข้อมูลและภาพชุดอ่าวได๋ของเมืองเว้ในยุคต่างๆ การจัดงาน "สัปดาห์ชุดอ่าวได๋ชุมชนเว้" เป็นระยะๆ ซึ่งเป็นไฮไลต์สำคัญในเทศกาลต่างๆ ของเมืองเว้ โดยเฉพาะเทศกาลเว้ การพัฒนากลยุทธ์การสื่อสารสำหรับชุดอ่าวได๋ของเมืองเว้ และการบริหารจัดการแบรนด์ "เว้ - เมืองหลวงแห่งชุดอ่าวได๋" และเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับชุดอ่าวได๋ของเมืองเว้ ภายในปี 2030: จัดตั้งพิพิธภัณฑ์ ศูนย์จัดแสดง และบริการตัดเย็บชุดอ่าวได๋ของเมืองเว้ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) สำหรับนักท่องเที่ยว; ออกนโยบายอย่างน้อยหนึ่งฉบับเพื่อสนับสนุนการพัฒนาชุดอ่าวได๋ของเมืองเว้; พัฒนาทัวร์ท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับชุดอ่าวได๋ของเมืองเว้; เปิดตัว ส่งเสริม และขยายการเคลื่อนไหวของการสวมใส่ชุดอ่าวได๋ในชุมชน; จัดทำเอกสารเกี่ยวกับงานฝีมือการตัดเย็บชุดอ่าวได๋และประเพณีการใช้ชุดอ่าวได๋แบบดั้งเดิมของเมืองเว้ให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อส่งให้องค์การยูเนสโกพิจารณาและขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

พ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กในตลาดดงบาต่างตื่นเต้นที่จะได้สวมชุดอ่าวไดสีม่วง (ชุดประจำชาติเวียดนาม) (ภาพ: ดิว ไอ)

จังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้ดำเนินการตามวัตถุประสงค์ของโครงการ "เว้ - เมืองหลวงแห่งชุดอ่าวได" ผ่านการกระทำและโครงการริเริ่มที่เป็นรูปธรรมต่างๆ เพื่อส่งเสริมและประชาสัมพันธ์ จังหวัดได้ยกเว้นค่าเข้าชมสำหรับนักท่องเที่ยวหญิงที่สวมชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) เมื่อเข้าชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในโอกาสต่างๆ เช่น วันที่ 8 มีนาคม และ 20 ตุลาคม ภาควัฒนธรรมซึ่งมีบทบาทนำ ได้นำชุดอ่าวไดมาใช้ในงานเทศกาลทางวัฒนธรรมและกีฬา พิธีเชิญธงในสำนักงาน และชีวิตประจำวัน ศูนย์อนุรักษ์พระราชวังหลวงเว้ได้จัดหาชุดอ่าวไดให้กับเจ้าหน้าที่ทุกคนและนำนโยบายการแต่งกายแบบเดียวกันมาใช้ในการเข้าร่วมงานเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรม นักธุรกิจก็สวมชุดอ่าวไดในเวทีการประชุม สัมมนา และงานต่างๆ ส่วนใหญ่ด้วย ที่ตลาดดงบา ตลาดที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองเว้ ซึ่งมีอายุมากกว่า 100 ปี ผู้ค้านับร้อยได้ร่วมกันสวมใส่ชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ในช่วงวันหยุดเทศกาลต่างๆ เช่น เทศกาลตรุษจีน และเทศกาลที่จัดโดยเทศบาลเมืองเว้ สร้างภาพลักษณ์ที่สวยงามของชุดอ่าวไดแห่งเว้ที่เชื่อมโยงกับตลาดดั้งเดิมแห่งนี้ สหภาพสตรีทุกระดับในจังหวัดเถื่อเทียนเว้ยังได้ให้ความสำคัญกับการสร้างภาพลักษณ์และแบรนด์ของสตรีเว้ที่เชื่อมโยงกับชุดอ่าวไดของเว้ โดยการจัดตั้งและเปิดตัวแบบชุดอ่าวได "สตรีเถื่อเทียนเว้ - ร่วมสายสีม่วง" เข้าร่วมและสนับสนุนแคมเปญให้ข้าราชการหญิงสวมชุดอ่าวไดในเช้าวันจันทร์ในที่ทำงานและในวันหยุดสำคัญของสตรี และจัดตั้งแบบ "ชุดอ่าวไดแห่งความรัก" โดยบริจาคชุดอ่าวไดหลายพันชุดให้กับสมาชิกสตรีที่ด้อยโอกาส มีการจัดการแข่งขัน แลกเปลี่ยน และการแสดงแฟชั่นโชว์ที่เน้นชุดอ่าวได (ชุดประจำชาติเวียดนาม) เช่น "อ่าวไดกับมรดกทางวัฒนธรรมของเว้" "ผู้หญิง 1,000 คนสวมอ่าวไดรำรำพื้นบ้าน" เป็นต้น หลังจากที่ส่งเสริมให้นักเรียนหญิงสวมอ่าวไดในโรงเรียนมัธยมแล้ว ภาค การศึกษา ได้ทดลองนำอ่าวไดของผู้ชายมาใช้ในกิจกรรมสำคัญต่างๆ อย่างต่อเนื่อง บางโรงเรียนได้จัดหาหรือเช่าอ่าวไดแบบห้าแผงให้ครูและนักเรียนสวมใส่ในระหว่างการทัศนศึกษาไปยังพิพิธภัณฑ์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ และงานเทศกาลที่โรงเรียนจัดขึ้น นายเหงียน ทันห์ บินห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ กล่าวว่า "เรามุ่งหวังให้อ่าวไดได้รับการยอมรับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก ในอนาคต จังหวัดเถื่อเทียนเว้จะยังคงจัดกิจกรรมเพื่อแนะนำคุณค่าของอ่าวไดในวัฒนธรรมเวียดนามและวัฒนธรรมเว้ในรูปแบบที่ครบถ้วนและครอบคลุมที่สุด" ที่มา: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html