'as regular as clockwork' หรือ 'as regular as clockwork' เป็นสำนวนที่ถูกต้องหรือเปล่า?

แม้ว่าจะเป็นสำนวนที่คุ้นเคยและมักใช้ในชีวิตประจำวัน แต่เมื่อถูกถาม หลายๆ คนก็เกิดความสับสนและไม่แน่ใจว่า "nhe nhu yeu chanh" หรือ "nhe nhu yeu tranh" เป็นการสะกดที่ถูกต้องหรือไม่

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายความสม่ำเสมอและการทำซ้ำในการกระทำหรือเหตุการณ์

แล้วคุณคิดว่าสุภาษิตนี้ฉบับดั้งเดิมที่ถูกต้องคืออะไร? ฝากคำตอบของคุณไว้ในช่องแสดงความคิดเห็นด้านล่างได้เลย

คิมนา

ที่มา: https://vtcnews.vn/deu-nhu-vat-chanh-hay-deu-nhu-vat-tranh-moi-chuan-thanh-ngu-ar906449.html