คำปราศรัยของเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด เลืองเหงียนมินห์เตี๊ยต ในโอกาสครบรอบ 50 ปีชัยชนะของเทิงดึ๊ก (7 สิงหาคม 2517)

สหายเลืองเหงียนมินห์เตรียต - สมาชิกสำรองในคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด กวางนาม ภาพ: QC

เรียนท่านสหายเหงียน ซวน ฟุก อดีตสมาชิก โปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม ผู้ผ่านศึกการปฏิวัติ และวีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน

เรียน ผู้นำหน่วยงานส่วนกลาง กระทรวง และสาขาต่างๆ สหายแห่ง กระทรวงกลาโหม ; ศูนย์บัญชาการทหารภาคที่ 5; สหายนายพล สหายทหารผ่านศึกที่ร่วมรบในสนามรบเทืองดึ๊ก!

สวัสดีแขกผู้มีเกียรติและเพื่อนร่วมชาติทุกท่าน!

ในวันนี้ ในบรรยากาศวีรกรรมอันกล้าหาญของวันประวัติศาสตร์เดือนสิงหาคม เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนามที่กล้าหาญ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีวันปลดปล่อยกวางนามและวันหยุดประจำชาติสำคัญๆ บนดินแดนแห่งวีรบุรุษของไดล็อคซึ่งมีประเพณีการปฏิวัติอันยาวนาน คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งจังหวัดกวางนาม ได้จัดงานครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะของเทืองดึ๊กขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ (7 สิงหาคม 1974 - 7 สิงหาคม 2024)

ถือเป็นโอกาสให้เราได้ทบทวนชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์อันกล้าหาญที่มีความสำคัญยิ่งในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง เป็นโอกาสที่เราได้รำลึกถึงวีรชนผู้พลีชีพ สหายร่วมอุดมการณ์ และเพื่อนร่วมชาติที่ต่อสู้และเสียสละอย่างกล้าหาญเพื่ออิสรภาพของชาติของประชาชนโดยทั่วไป และในแคมเปญเพื่อปลดปล่อยเทือง ดึ๊กโดยเฉพาะ พร้อมกันนี้ ยังเป็นโอกาสที่จะสานต่อการศึกษาประเพณีปฏิวัติให้กับคนรุ่นใหม่ ปลุกจิตสำนึกรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ ความรับผิดชอบ และความปรารถนาในการสร้างและพัฒนาจังหวัดกวางนามให้ร่ำรวยและสวยงามยิ่งขึ้น

สหายเลืองเหงียนมินห์เตี๊ยตกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีครบรอบ ภาพ: QC

ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัด ฉันขอต้อนรับและแสดงความนับถืออย่างอบอุ่นไปยังผู้นำของหน่วยงานกลาง กองบัญชาการทหารภาค 5 และนายพลทั้งหลาย ผู้นำ อดีตผู้นำจังหวัดในแต่ละยุค นักรบปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ตัวแทนคณะกรรมการประสานงานทหารผ่านศึกหน่วยภายใต้กองพลที่ 304 และ 324 หน่วยภายใต้การบังคับบัญชาทหารภาคที่ 5 กองกำลังติดอาวุธและประชาชนจังหวัดกวางนาม อำเภอไดล็อคที่เข้าร่วมโดยตรงในปฏิบัติการนี้ เคยรบในสนามรบเทืองดึ๊กในอดีต แขกผู้มีเกียรติ และประชาชนทุกคน ขอแสดงความยินดี!

ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้ เราขอรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของประธานโฮจิมินห์ เหล่าวีรบุรุษ วีรชน สหาย และเพื่อนร่วมชาติที่ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและเสียสละเพื่ออิสรภาพแห่งชาติ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุทธการเทืองดึ๊ก เราจะจดจำและสดุดีวีรบุรุษและผู้วายชนม์ตลอดไปที่เสียสละเพื่อปลดปล่อยมาตุภูมิ ปลดปล่อยชาติ และสร้างความสามัคคีในประเทศ

ในนามของคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลจังหวัดกวางนาม ฉันขอส่งความนับถืออย่างสูง ความรู้สึกจริงใจ และความกตัญญูอย่างสุดซึ้งไปยังทหารผ่านศึก ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ครอบครัวของผู้เสียชีวิต และครอบครัวของผู้ที่เข้าร่วมในแคมเปญปลดปล่อยเทืองดึ๊ก

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด เล วัน ดุง พร้อมด้วยประธานคณะกรรมการประชาชน เล วัน ดุง และสหายในคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด ร่วมจุดธูปเทียนที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิเทิง ดึ๊ก ภาพ: QC

เพื่อนร่วมชาติ และ สหายที่ รัก !

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ.2516 ได้มีการลงนามข้อตกลงปารีส นับเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งของการปฏิวัติของชาวเวียดนามในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศไว้ ชัยชนะครั้งนี้สร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับกองทัพและประชาชนของเราในการ "ต่อสู้เพื่อขับไล่พวกอเมริกันและล้มล้างระบอบหุ่นเชิด" ก้าวไปข้างหน้าเพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งโดยสมบูรณ์ แต่ด้วยการทำลายข้อตกลงปารีส กองทัพหุ่นเชิดจึงส่งกำลังเคลื่อนที่ไปดำเนินการตามแผนรุกราน "ท่วมดินแดน" แบ่งแยกแนวแบ่งภูมิภาค ยึดครองผู้คน บุกรุกที่ดิน กำจัดสถานการณ์ "ผิวเสือดาว" ผลักดันกองกำลังปฏิวัติ โดยเฉพาะกำลังหลักของกองทัพปลดปล่อยให้ออกจากที่ราบและพื้นที่ในเมือง ในเมืองกวางดา พวกเขาค่อยๆ เข้ายึดครองพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยอีกครั้ง และพยายามรวบรวมเขตทหารเทืองดึ๊กให้เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งเพื่อปกป้องฐานทัพร่วมดานัง

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว มติของการประชุมครั้งที่ 21 ของคณะกรรมการกลางพรรคที่สามได้ระบุว่า “เส้นทางของการปฏิวัติภาคใต้คือเส้นทางของความรุนแรงจากการปฏิวัติ” ไทย จากการปฏิบัติตามเจตนารมณ์ของมติดังกล่าวอย่างถี่ถ้วน ในกลางปี ​​พ.ศ. 2518 คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคระดับภูมิภาคและคณะกรรมการภาคทหารระดับภูมิภาคที่ 5 ได้ตัดสินใจเปิดตัวแคมเปญครอบคลุมในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2518 โดยระบุสนามรบหลักในการปฏิบัติการ ได้แก่ กวางนาม กวางดา กวางงาย พร้อมด้วยพื้นที่สงคราม 5 แห่ง รวมถึงพื้นที่สงคราม Nong Son - Trung Phuoc เขตสงครามเตย์เกวเซิน (กว๋างนาม); เขตสงครามเทืองดึ๊ก (กวางดา)...

เขตทหารเทิงดึ๊กถูกสร้างขึ้นโดยสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งในการปกป้องฐานทัพร่วมดานังและควบคุมเส้นทางหมายเลข 14 ของเราทางตะวันตกของกวางดา เขตย่อยทางทหารประกอบด้วยกลุ่มฐานทัพที่มีป้อมปราการตั้งอยู่ในหมู่บ้านฮาทัน ตำบลล็อคบิ่ญ (ปัจจุบันคือตำบลไดหลาน อำเภอไดหล็ก) ตรงจุดบรรจบของแม่น้ำไกและแม่น้ำกอน ติดกับทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 14 ไม่ไกลจากถนน Truong Son ตะวันออก ห่างจากเมืองดานังไปประมาณ 40 กม. หากบินตรง ตามการประเมินของศัตรู Thuong Duc คือ “ดวงตาไข่มุกแห่งหัวมังกร” และ “ประตูเหล็กที่ไม่มีวันพ่ายแพ้” เทิง ดึ๊ก ตั้งอยู่ในตำแหน่งป้องกันร่วมของโซนยุทธวิธีหุ่นเชิดของสหรัฐฯ ที่ 1 ซึ่งเป็น “ประตูเหล็ก” ปกป้องวงแหวนชั้นนอกของดานัง นายพลฝ่ายศัตรูท้าทายอย่างเย่อหยิ่งว่า “เวียดกงจะสามารถยึดครองเทืองดึ๊กได้ก็ต่อเมื่อแม่น้ำหวู่ซายไหลย้อนกลับเท่านั้น”

มุมหนึ่งของเทืองดึ๊กในปัจจุบัน ภาพ: PV

ฝ่ายเรา เนื่องจากตำแหน่งยุทธศาสตร์ที่สำคัญเป็นพิเศษของ Thuong Duc กองบัญชาการทหารภาคที่ 5 จึงได้กำหนดว่า “ การรณรงค์ครั้งนี้จะต้องชนะทั้งทางการทหารและการเมือง การทหารจะต้องทำลายล้างศัตรูให้สิ้นซากในที่เกิดเหตุ ดึงดูด กักขัง และทำลายกองกำลังเคลื่อนที่ของศัตรูบางส่วน การเมืองจะต้องปลดปล่อยและรักษาชีวิตผู้คนมากกว่า 10,000 คน ทำลายรัฐบาลท้องถิ่นและสายลับชั่วร้าย รักษาพื้นที่ที่ปลดปล่อยแล้ว เอาชนะกองกำลังของศัตรูที่เข้ามาช่วยเหลือ สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้การรณรงค์รุกที่ครอบคลุมของภาคทหารพัฒนาและชนะ”

แคมเปญเทิงดึ๊กมีชื่อรหัสว่า K711 ภารกิจโจมตีคลัสเตอร์ที่มั่นเทิงดึ๊กได้ใช้กำลังหลักของกระทรวง ได้แก่ กองพล 304 และกรมทหารที่ 3 ของกองพล 324 ร่วมกับกำลังของภาคทหารที่ 5 กองกำลังติดอาวุธ และประชาชนในจังหวัดกวางนามและอำเภอไดล็อค

การเตรียมการทั้งหมดสำหรับการรณรงค์ได้รับการดำเนินการอย่างเร่งด่วนโดยเฉพาะในพื้นที่สำคัญ คณะกรรมการพรรคเขตพิเศษกวางดาส่งสหาย Pham Duc Nam รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตพิเศษ และสหาย Nguyen Ba Phuoc รองผู้บัญชาการแนวรบที่ 4 เข้าร่วมในคณะกรรมการบัญชาการแนวรบ Thuong Duc คณะกรรมการพรรคเขตพิเศษยังได้ระดมกำลังแกนนำจำนวนมากจากทุกภาคส่วนและประชาชนในจังหวัด ส่วนใหญ่มาจากเขตภูเขาและเขตไดล็อค เพื่อทำหน้าที่ให้กับกำลังหลักของกองบัญชาการใหญ่ในการรบ คนงานจากเขตภูเขานับร้อยคนถูกระดมมาเพื่อเข้าร่วมรณรงค์ งานด้านอุดมการณ์ องค์กร การฝึกอบรม การเตรียมการด้านโลจิสติกส์ และสนามรบได้รับการระดมอย่างเร่งด่วน...

ภายหลังจากช่วงการเตรียมการ เมื่อวันที่ ๖ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๑๘ ณ กองบัญชาการกองพลที่ ๓๐๔ ในพื้นที่แม่น้ำบุ่ง (อำเภอนามซาง) พลโทอาวุโส จู ฮุย มัน ผู้บัญชาการทหารภาค 5 มอบหมายงานเฉพาะเจาะจงแก่กองพลที่ ๓๐๔ เขาย้ำอีกครั้งว่า “แคมเปญนี้ต้องชนะทั้งทางการทหารและการเมือง ทางการทหารคือการทำลายล้างศัตรูให้สิ้นซาก ส่วนทางการเมืองคือการปลดปล่อยและช่วยชีวิตผู้คนมากกว่าหมื่นคน”

ใต้ดินโจมตีถุงดึ๊ก ภาพ: เอกสาร

เช้าวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ.2517 กองพล 304 ได้เปิดฉากยิงโจมตีเมืองเทิง ดึ๊ก หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดมาหนึ่งวัน หน่วยของกองพลที่ 304 และจังหวัดได้ทำลายป้อมปราการของ Ba Khe, Go Cam, เนินเขา Mo Coi, Luc Nam และปิดล้อมป้อมปราการของถ้ำ Ha Song ที่ฐานที่มั่นของเทิงดึ๊ก กองกำลังของกองพลที่ 304 ของเราประสบความยากลำบากและไม่สามารถพัฒนาได้ พวกเขาต้องหยุดเพื่อดำเนินการทางอุดมการณ์ จัดระเบียบกองกำลังใหม่ และเปลี่ยนยุทธวิธีจาก "โจมตีและชนะทันที" เป็น "ล้อมและโจมตี" กองกำลังติดอาวุธของจังหวัดได้รับมอบหมายให้โจมตีฐานทัพของศัตรูและปลดปล่อยผู้คนจากค่ายกักกัน

การต่อสู้ระหว่างเรากับศัตรูเป็นไปอย่างดุเดือดและกินเวลานานหลายวัน ด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้ที่กล้าหาญและยุทธวิธีที่มีประสิทธิภาพ จนถึงเวลา 8.30 น. ของวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2518 กองทัพของเราก็สามารถยึดครองเขตย่อยทหารเทืองดึ๊กได้จนหมด ธง “มุ่งมั่นสู้และชนะ” ที่คณะกรรมการพรรคและประชาชนจังหวัดกวางดา มอบให้แก่กองพลที่ 304 โบกสะบัดเหนือเขตทหารย่อยเทืองดึ๊ก ถือเป็นสัญญาณแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์ของยุทธการครั้งนี้ ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2518 กองทัพของเรายังคงสามารถปราบการโจมตี "ยึดครองใหม่" ของกำลังหลักของศัตรู รวมทั้งทหารพลร่มและนาวิกโยธินได้ โดยทำลายกระดูกสันหลังของกองกำลังสำรองทางยุทธศาสตร์ของกองทัพไซง่อนลงได้

ความสูง 1,062 ในยุทธการเทืองดึ๊ก ภาพ: PV

เรียน มิตรสหาย และ เพื่อนร่วมชาติ ทุกท่าน !

ชัยชนะในเทิงดึ๊กเป็นการยืนยันความเป็นผู้นำที่ถูกต้องและเฉียบคมของคณะกรรมาธิการการทหารกลางและเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม และในขณะเดียวกันก็สะท้อนให้เห็นความพร้อมเพรียงที่โดดเด่นของกำลังหลักและกองกำลังติดอาวุธบนสนามรบของโซน 5 ในแง่ของระดับและความสามารถในการประสานการปฏิบัติการระหว่างอาวุธ ส่งผลให้แผนการ “สงบศึกและรุกราน” และแผนการ “ท่วมดินแดน” ของศัตรูล้มเหลว

จากยุทธการเทิงดึ๊ก เราได้เข้าใจเป้าหมายของการสู้รบ ปฏิกิริยาของกองทัพหุ่นเชิดไซง่อนได้อย่างชัดเจน รวมถึงประเมินการเปรียบเทียบกำลังระหว่างเราและศัตรูในสนามรบอย่างลึกซึ้งและเฉพาะเจาะจง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเป็นไปได้ของการแทรกแซงทางทหารโดยพวกจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ... นั่นคือฐานปฏิบัติการอย่างหนึ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับโปลิตบูโร คณะกรรมาธิการการทหารกลาง และกองเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม ในการพัฒนาแผนยุทธศาสตร์เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งอย่างสมบูรณ์ต่อไป

ชัยชนะของ Thuong Duc ถือเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งของกองทัพและประชาชนทางใต้ ซึ่งมีความสำคัญทางการเมืองและการทหารอย่างยิ่ง โดยสร้างรากฐานที่มั่นคงในทางปฏิบัติให้กับโปลิตบูโรในการสร้างความมุ่งมั่นในการปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งในปี 1975 อดีตประธานคณะรัฐมนตรี Vo Chi Cong ยืนยันว่า “ชัยชนะของ Thuong Duc ไม่เพียงแต่ตัดประตูเหล็กที่ปกป้องเขตนอกของดานังเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญในเวลานี้ด้วย ถือเป็นการวัดเปรียบเทียบระหว่างกองกำลังติดอาวุธของเรากับกองกำลังหุ่นเชิดหลัก จากความเป็นจริงดังกล่าว ส่งผลให้โปลิตบูโรและคณะกรรมาธิการทหารกลางมีการประเมินใหม่ เสนอนโยบายที่ถูกต้องและเด็ดขาดในกลยุทธ์การรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 อันเป็นประวัติศาสตร์”

ทหารนับร้อยนายสละชีวิตอย่างกล้าหาญในปฏิบัติการครั้งนี้ ภาพ: QC

ชัยชนะของเทิงดึ๊กตอกย้ำความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่ของความสามัคคีระหว่างทหารและพลเรือน การประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างกองทัพและประชาชนในเขตไดล็อคกับกำลังหลักในการรบและปฏิบัติการรบช่วยให้ได้รับชัยชนะอย่างงดงาม ชัยชนะที่เทิงดึ๊กได้ชี้แจงความจริงดังนี้: ความแข็งแกร่งของกองทัพนั้นชัดเจนจากความกล้าหาญปฏิวัติผสมผสานกับความแข็งแกร่งของความรักชาติและความสามัคคีที่ประชาชนของเราหล่อหลอมมานานนับพันปี ก่อให้เกิดความแข็งแกร่งร่วมกันเพื่อเอาชนะศัตรูทั้งหมด

ชัยชนะของเทิงดึ๊กเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของความรักชาติของประชาชนของเราและจิตวิญญาณการต่อสู้ที่กล้าหาญที่ไม่มีใครเทียบได้ของกองทัพของเรา เป็นแหล่งแรงบันดาลใจให้เหล่านายทหาร ตำรวจ กองทหาร และประชาชนในจังหวัดต่างๆ สืบทอด ฝึกฝน และมุ่งมั่นสร้างสรรค์และปกป้องปิตุภูมิต่อไป

50 ปีผ่านไปแล้ว แต่บทเรียนที่ได้รับยังคงมีค่า เป็นบทเรียนในการประเมินและคาดการณ์สถานการณ์ได้อย่างถูกต้อง บทเรียนเรื่องการส่งเสริมความเข้มแข็งความสามัคคีระดับชาติ บทเรียนเรื่องการทำสงครามระหว่างประชาชน ทุกคน และทุกฝ่าย บทเรียนเกี่ยวกับการส่งเสริมความรักชาติ ความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และชนะ เอกราช ความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง และการเสริมความแข็งแกร่งให้กับพรรคการเมือง กองทัพ และประชาชนของเราทั้งหมด บทเรียนเกี่ยวกับการนำศิลปะการทหารอันเป็นเอกลักษณ์มาใช้ในการฝึกซ้อมในสนามรบ

หมู่บ้านไดล็อคในปัจจุบัน ภาพ: QC

เรียน มิตรสหาย และ เพื่อนร่วมชาติ ทุกท่าน !

ภายหลังการรวมประเทศในปี 2518 ด้วยประเพณีการปฏิวัติที่มั่นคง ด้วยเจตนารมณ์และความมุ่งมั่นที่จะไม่ยอมแพ้เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของกวางนามได้ส่งเสริมประเพณีการปฏิวัติ คิดค้น สร้างสรรค์ รวมกันเป็นหนึ่ง และพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเขียนประวัติศาสตร์อันกล้าหาญและรุ่งโรจน์ของบ้านเกิดของพวกเขา กวางนาม ต่อไป หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดคือหลังจากการก่อตั้งใหม่มากกว่า 27 ปี จังหวัดกวางนามได้บรรลุความสำเร็จที่สำคัญหลายประการในทุกสาขา โดยสร้างภาพลักษณ์ รูปลักษณ์ และตำแหน่งของจังหวัดกวางนามที่คิดเชิงรุกและสร้างสรรค์ ถูกต้อง เด็ดขาดในการกระทำ...

สหายเลือง เหงียน มินห์ ตรีเอต เยี่ยมชมธุรกิจในเมืองด๋ายหลก ภาพ: สำนักงานใหญ่

เครื่องหมายที่โดดเด่นคือการพัฒนาเศรษฐกิจที่รวดเร็วมากซึ่งช่วยปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน จากจังหวัดที่ยากจนและเน้นเกษตรกรรมโดยเฉพาะซึ่งต้องได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางมากกว่าร้อยละ 70 หลังจากก่อตั้งใหม่เป็นเวลา 20 ปี และตั้งแต่ปี 2560 จังหวัดกวางนามก็สามารถจัดทำงบประมาณของตนเองให้สมดุลและสนับสนุนรัฐบาลกลางได้ จนถึงปัจจุบัน กวางนามได้กลายเป็นจังหวัดที่มีการพัฒนาค่อนข้างมากในภาคกลาง ระดับ GRDP มีมูลค่ามากกว่า 5.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ อยู่ในอันดับที่ 26 จาก 63 จังหวัดและเมือง ขนาดงบประมาณประจำปีสูงสุดถึง 33,000 พันล้านดอง

รูปลักษณ์ของพื้นที่ชนบท ภูเขา และพื้นที่ชนกลุ่มน้อยมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น มีการลงทุนและปรับปรุงระบบโครงสร้างพื้นฐาน ช่วยลดช่องว่างระหว่างพื้นที่ภูเขาและพื้นที่ราบ วัฒนธรรมและสังคมมีความก้าวหน้ามาก งานบรรเทาความยากจนได้รับการดำเนินการอย่างมาก ดำเนินนโยบายให้ประชาชนมีคุณูปการอย่างปฏิวัติวงการ ให้มีหลักประกันทางสังคม ให้ความใส่ใจต่อการศึกษา การฝึกอบรม และการดูแลสุขภาพ โดยมีผลลัพธ์ที่โดดเด่นมากมาย ชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของผู้คนได้รับการปรับปรุงดีขึ้นอย่างมาก

การป้องกันประเทศและความมั่นคงแข็งแรง การเมืองมีเสถียรภาพ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศขยายตัว งานสร้างพรรคและระบบการเมืองมีความแข็งแกร่งและได้รับการปรับปรุงดีขึ้นมากยิ่งขึ้น สถานะของจังหวัดได้รับการยืนยันเพิ่มมากขึ้น

สหายเลือง เหงียน มินห์ ตรีเอต เยี่ยมครอบครัวนโยบายในชุมชน Dai Lanh, Dai Loc ภาพ: สำนักงานใหญ่

ในพื้นที่เก่าเทิงดึ๊ก ภาพรวมเศรษฐกิจก็ดีขึ้นอย่างต่อเนื่องเช่นกัน จากพื้นที่ที่เคยเป็นพื้นที่สงครามรุนแรงเมื่อ 50 ปีก่อน จนถึงปัจจุบัน ตำบลไดลานห์ ไดหุ่ง ไดฮง ไดซอน ในอำเภอไดล็อค มีโครงสร้างพื้นฐานที่ครบครัน การคมนาคมสะดวก มีโรงเรียนและสถานีพยาบาลที่ได้รับการลงทุน การผลิตทางการเกษตรได้รับการพัฒนา จุดแข็งที่มีศักยภาพของพื้นที่ภูเขาได้รับการใช้ประโยชน์อย่างสมเหตุสมผล ผ่านรูปแบบเศรษฐกิจแบบฟาร์มและสวนบนเนินเขา อุตสาหกรรมขนาดเล็กและบริการมีการพัฒนาเพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้เกิดการสร้างงานและเพิ่มรายได้ให้กับประชาชน ประชาชนมีความสุขและตื่นเต้น เชื่อมั่นในผู้นำ ความคิดริเริ่มของพรรค และการเปลี่ยนแปลงของบ้านเกิดและประเทศของตน

เรียน มิตรสหาย และ เพื่อนร่วมชาติ ทุกท่าน !

โดยทั่วไปกวางนามและไดล็อคโดยเฉพาะเป็นพื้นที่ที่มีประเพณีการปฏิวัติที่มั่นคงและไม่ย่อท้อ และในขณะเดียวกันก็เป็นสถานที่ที่ได้รับผลกระทบหนักจากสงคราม ประวัติศาสตร์วีรกรรมของแผ่นดินแห่งนี้จะจดจำความดีความชอบของวีรบุรุษและผู้พลีชีพอยู่เสมอ และชื่นชมอย่างสุดซึ้งต่อการมีส่วนสนับสนุนและการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของแกนนำ ทหาร เพื่อนร่วมชาติ และสหายที่ต่อสู้อย่างกล้าหาญและเสียสละอย่างกล้าหาญโดยเฉพาะในสนามรบเทืองดึ๊ก และจังหวัดกวางนามโดยทั่วไป

ในยุคปัจจุบัน การดำเนินนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษ การดูแล ปรับปรุง และยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนที่มีการมีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติ ถือเป็นงานสำคัญและสม่ำเสมอของจังหวัดกวางนามและอำเภอไดล็อค โครงการดูแลผู้คนด้วยคุณธรรม เช่น "ราษฎรทั้งหมดดูแลครอบครัวของทหารผ่านศึก วีรชน และผู้คนที่มีคุณธรรมทำความดีเพื่อการปฏิวัติ" การเคลื่อนไหว "ตอบแทนความกตัญญู" ... ได้รับการดำเนินการและได้รับการตอบสนองอย่างเข้มแข็ง กว้างขวาง และสม่ำเสมอ

โดยการเพิ่มอัตราคุณภาพชีวิตของครัวเรือนตามนโยบายของจังหวัดกว่าร้อยละ 97 ให้มีมาตรฐานการครองชีพเท่ากับหรือสูงกว่ามาตรฐานการครองชีพเฉลี่ยในเขตที่อยู่อาศัย ทำให้ผู้รับประโยชน์ตามนโยบายมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นทั้งด้านวัตถุและจิตใจ นอกจากนี้การดูแลหลุมฝังศพและสุสานผู้วายชนม์ในจังหวัดยังเน้นให้สะอาดและมีความศักดิ์สิทธิ์

สหายเลืองเหงียน มินห์ เตรียต มอบดอกไม้และธูปเทียนที่อนุสรณ์สถานชัยชนะเทิง ดึ๊ก ภาพ: สำนักงานใหญ่

ในช่วงเวลาข้างหน้านี้ จังหวัดกวางนามจะสั่งให้หน่วยงาน หน่วยงาน และท้องถิ่นดำเนินการตามนโยบายและระบอบการปกครองที่ดีขึ้นสำหรับผู้คนที่มีคุณูปการต่อการปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การดำเนินการที่ดีในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าโบราณสถานแห่งชาติอนุสาวรีย์ชัยชนะ Thuong Duc ให้มีประสิทธิภาพ เพื่อใช้ในการดำเนินการด้านการศึกษาแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดกวางนาม

เรียน เพื่อนพี่น้อง และ เพื่อนร่วมชาติ ทุกท่าน

ชัยชนะของเทืองดึ๊กเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญปฏิวัติ เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะ จิตวิญญาณในการโจมตีอย่างต่อเนื่อง ความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง และความกล้าหาญที่ไม่มีขอบเขตของเจ้าหน้าที่และทหารของกองพล 304 กองพล 324 และกองกำลังติดอาวุธของจังหวัดกวางดาและอำเภอไดล็อค ยืนยันถึงความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณความสามัคคีระหว่างกองทัพและประชาชน...

ความภาคภูมิใจในชัยชนะของเทืองดึ๊กจะเป็นแหล่งพลัง ความเชื่อ หลักการที่มั่นคง และแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่สำหรับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดเพื่อเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายอย่างมั่นคง เขียนประวัติศาสตร์อันกล้าหาญต่อไป และมุ่งมั่นที่จะบรรลุความปรารถนาในการพัฒนา และสร้างกวางนามให้เป็นจังหวัดที่มีการพัฒนาอย่างเป็นธรรมของประเทศภายในปี 2573

ผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐ และจังหวัดกวางนาม เข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะของเทืองดึ๊ก ภาพ: QC

อีกครั้งหนึ่ง ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามของจังหวัด ฉันขอขอบคุณผู้นำของแผนกกลาง กระทรวง และสาขาต่างๆ ผู้นำและอดีตผู้นำจังหวัดกวางนาม ทหารผ่านศึกปฏิวัติ, มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม, นายพล, สหายทหารผ่านศึก; แขกผู้มีเกียรติ เพื่อนร่วมชาติและสหายทุกท่านที่สละเวลาเข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะเทืองดึ๊ก (7 สิงหาคม 1974 - 7 สิงหาคม 2024)

ขอส่งความปรารถนาดีไปยังผู้นำ แขกผู้มีเกียรติ คณะผู้บังคับบัญชา ทหาร และเพื่อนร่วมชาติ ให้มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ!

ขอบคุณมากๆครับ!

นำเสนอโดย: โฮ กวน

ที่มา: https://baoquangnam.vn/dien-van-cua-bi-thu-tinh-uy-luong-nguyen-minh-triet-tai-le-ky-niem-50-nam-chien-thang-thuong-duc-7-8-1974-7-8-2024-3139207.html