ในหนังสือรวมบทความ เรื่อง ทำไมเราจึงรัก... ซึ่งเป็นหนังสือขนาดกลางเล่มเล็กเพียง 300 กว่าหน้า Hien Trang แสดงให้เห็นถึงความรักอันบริสุทธิ์ที่มีต่องานศิลปะด้วยความหลงใหล ความชื่นชม และความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างที่สุด
รวบรวมความรัก
"ทำไมเราถึงรัก..." คำถามที่ไม่มีจุดเริ่มต้นและไม่มีจุดสิ้นสุด เป็นโอกาสของผู้เขียน 9X ที่จะอธิบายว่าเธอตกหลุมรักหว่องกาไว, เลสลี่ จาง, ฮารูกิ มูราคามิ, นาโบคอฟ, ฟรานซ์ คาฟคา, โมเนต์, โอซุ, เดอะบีทเทิลส์ได้อย่างไร...
นักเขียนเฮียน ตรัง ในรายการทอล์คโชว์เช้าวันที่ 3 มิถุนายน
หนังสือเล่มนี้มีโครงสร้างที่วกวน ครอบคลุมทั้งวรรณกรรม จิตรกรรม ภาพยนตร์ ดนตรี และคัดเลือกบุคคลสำคัญที่สุดในแต่ละสาขามาแสดงความคิดเห็น ชี้ให้เห็นถึงข้อดีของแต่ละบุคคล เอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลกแห่งจิตวิญญาณของพวกเขา ตั้งแต่ต้นเรื่อง เธอยืนยันในทันทีถึงวิธีการเขียนถึงศิลปินเหล่านี้ ว่าทุกคนล้วนเกิดจากความรักอันบริสุทธิ์และเรียบง่ายที่เธอมีต่อพวกเขา ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ และศิลปินทุกคนที่เธอเลือกล้วนมาบรรจบกัน ณ จุดร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือ ความรักอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อมนุษยชาติ
นักเขียน เฮียน ตรังในบทความเกี่ยวกับมูราคามิ เธอได้ "เปรียบเทียบ" ตัวเธอเองว่า "ฉันสามารถนึกถึงนักเขียนที่เก่งกว่ามูราคามิถึง 200 คนได้ทันที พวกเขาทำให้ฉันพูดไม่ออก ทำให้ฉันประหลาดใจ ทำให้ฉันสว่างไสว ทำให้ฉันชื่นชม ทำให้ฉันสั่นสะท้าน ทำให้ฉันท่วมท้น ทำให้ฉันร้องไห้ มูราคามิไม่ได้ทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด อย่างน้อยก็สำหรับฉัน เขาแค่ทำให้ฉันรัก" เธออ่านมูราคามิในแบบของเธอเอง นั่นคือการเยียวยาผ่านโลก ศิลปะของเขา วรรณกรรมของมูราคามิคือการเยียวยาวรรณกรรม เพราะเธอเห็นอกเห็นใจอย่างมากกับภาพที่เขาสร้างขึ้น ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ภาพเหล่านั้นก็มักจะก้าวไปข้างหน้าเสมอ
ในการประชุมกับเฮียนตรังเมื่อเช้าวันที่ 3 มิถุนายน ซึ่งจัดโดย Phanbook ณ เขต 1 นครโฮจิมินห์ นักเขียนหนุ่ม Huynh Trong Khang ผู้เพิ่งออกหนังสือชื่อ Lonely Moon Pool ได้พูดคุยเกี่ยวกับความรักของเขา ความรักของเฮียนตรัง เขากล่าวว่าความรักของคนคนหนึ่งไม่เหมือนกับของอีกคนหนึ่ง แต่ในศิลปะ ความรักยิ่งแตกต่างออกไป ศิลปิน แม้ผลงานของเขาจะสร้าง "แผ่นดินไหว" ให้กับโลกวรรณกรรม ในโลกกว้าง และได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย แต่ผู้อ่านที่ชื่นชอบผลงานเหล่านั้นกลับมีความรู้สึกทางศิลปะที่แตกต่างกัน วิธีที่คุณรักนั้นแตกต่างจากวิธีที่ฉันรัก
“เพราะความเกลียดก็คือความรัก”
หนังสือเล่มล่าสุดของเฮียนตรัง - ทำไมเราจึงรัก...
เฮียน ตรัง ยอมรับว่าเธอเป็นคนรักใคร่ ดังนั้นเธอจึงรักศิลปินทุกคนที่รักคนที่มีหัวใจยิ่งใหญ่ และผลงานของพวกเขาก็ทำให้กาลเวลาและชีวิตงดงาม
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรักเลสลี่ จาง และ หว่องกาไว เพราะผลงานของพวกเธอคือช่วงเวลาทอง เป็นสิ่งในอดีตที่สะท้อนถึงแรงสั่นสะเทือนของความรัก
นักเขียนหญิงผู้นี้รู้สึกทึ่งกับความงดงามของเลสลี จาง ที่ดูเหมือนจะ “หลอกหลอน” ทุกเฟรมภาพ “เขาโดดเดี่ยวอย่างน่าประหลาด และเมื่อเขาโดดเดี่ยว เขาก็งดงามอย่างน่าประหลาด ความโดดเดี่ยวของเขาเปรียบเสมือนบทเพลงที่เขียนด้วยภาษาโบราณของนกอพยพ ไม่มีใครอยากแปลมันเป็นภาษาอื่น...”
นักเขียน เฮียน ตรังเธอเล่าถึงความหลงใหลในการชมผลงานของโอซุ หนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นว่า "ฉันชมโอซุไม่เหมือนชมภาพยนตร์ทั่วไป เพราะมีเนื้อเรื่อง มีดราม่า มีความกระตือรือร้นที่จะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป มีช่วงเวลาแห่งการตรัสรู้ มีความรู้สึกที่ค้างคา มีความฝัน" เราต้องทะนุถนอมความงดงามในภาพยนตร์ของโอซุให้มาก ต้องมีความเคารพและคำนับอย่างสูง เฮียน ตรัง ก็ได้สารภาพว่าในวันสุดท้ายของทุกปี เธอจะเปิดภาพยนตร์ของโอซุให้ดู และมันก็กลายเป็นกิจวัตรประจำปีของเธอ
ระหว่างการสนทนา เฮียน จาง ได้พูดถึงภาพยนตร์ของ ตรัน อันห์ ฮุง และ ฟาม เทียน อัน ซึ่งเพิ่งได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ แม้ว่าเธอจะไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในหนังสือเล่มนี้ก็ตาม ว่าภาพยนตร์ของทั้งคู่ก็งดงามมากเช่นกัน เธอเล่าว่าตอนที่ ตรัน อันห์ ฮุง สร้างภาพยนตร์เรื่อง วินห์ กู๋ ผู้คนคิดว่าเขาล้าสมัย เพราะความงามของ ตรัน อันห์ ฮุง มักจะอ่อนโยนเสมอ ทำให้ทุกอย่างงดงาม ดูเหมือนหยุดนิ่ง ไม่ยั่วยวน เพราะผู้กำกับคนนี้ได้ตัดองค์ประกอบดราม่าส่วนใหญ่ออกไป เพื่อสร้างกรอบภาพที่สงบนิ่งตามกาลเวลา ส่วนฟาม เทียน อัน เธอกล่าวว่าผู้กำกับคนนี้เลือกเส้นทางของตัวเองในการสร้างภาพยนตร์ และทุกอย่างงดงามเพราะเขาได้สร้างใบหน้า ทิศทางที่เขาสามารถดื่มด่ำไปกับมันได้
เพราะเธอเป็นคนที่รักและหลงไหล เฮียน จรัง จึงเล่าว่าเธอไม่สามารถดูหนังของคิมกีด็อกได้ เพราะเขาเป็นคนขี้เกลียดและเกลียดชังผู้คน หนังของเขาเปรียบเสมือนการแก้แค้นชีวิต ผู้อ่านท่านหนึ่งที่ร่วมเสวนาเสริมว่า บางทีคิมกีด็อกอาจไม่ได้เกลียดชีวิต หนังของเขาเต็มไปด้วยหนามและโลกียะ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาเกลียดชังผู้คน เขาสร้างสรรค์ผลงานที่มีความงามซ่อนเร้น เพราะท้ายที่สุดแล้ว "เพราะความเกลียดชังก็คือความรัก"
ผู้เขียน Hien Trang เซ็นหนังสือและโต้ตอบกับผู้อ่าน
เขียนเหมือนเล่น
เฮียน ตรัง เป็นนักวิจารณ์ นักเล่าเรื่อง และนักเดินทางที่เขียนถึงความงามในหนังสือเล่มนี้ และไม่ว่า “บทบาทที่เกี่ยวข้องกับถ้อยคำ” จะเป็นอย่างไร - ขออ้างอิงความคิดเห็นของนักวิจารณ์ ตรัน หง็อก เฮียว - จะเห็นได้ว่าเธอคือ “คนที่มีความรัก ชื่นชมกับสิ่งสวยงามที่สุดที่มนุษย์สร้างสรรค์ขึ้น นั่นคือศิลปะ” ดังนั้น แม้ว่าสิ่งที่เธอเขียนจะเป็นความงามเชิงวิชาการและนามธรรม แต่เธอก็เขียนราวกับเล่นๆ ด้วยลีลาที่อ่อนโยน เต็มไปด้วยอารมณ์ส่วนตัว “ใช้จิตวิญญาณของเราเพื่อเข้าใจจิตวิญญาณของผู้อื่น”
และดังที่ผู้อ่านรุ่นพี่ท่านหนึ่งได้แสดงความคิดเห็นในการบรรยายนี้ สไตล์การเขียนเรียงความของเฮียน ตรัง ไม่ได้ "น่าเบื่อ" หรือยึดติดกับกรอบเดิมๆ เลย เทคนิคการเขียนของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายภาพบุคคล การเลือกรายละเอียดที่สำคัญที่สุด และการแสดงความคิดเห็นอย่างสบายๆ ด้วยความหลงใหลอย่างเต็มที่
“ฉันไม่มั่นใจในความจำของตัวเอง ดังนั้นเวลาเขียนอะไรสักอย่าง ฉันมักจะต้องค้นหาและอ่านซ้ำ” เธอเล่า แต่ความถูกต้องของข้อมูลนั้นเป็นเพียงผิวเผิน ที่สำคัญกว่านั้นคือ เธอสามารถสัมผัสใจผู้อ่านด้วยความเป็นผู้ใหญ่และความรู้สึกที่แท้จริงของเธอขณะเขียน
นักเขียน Hien Trang เกิดเมื่อปี 1993 ตั้งแต่ปี 2015 เธอได้ออกผลงานเป็นประจำ เช่น The Painting of a Nude Girl and a Red Violin - 2015, Lost Youth and My Books - 2016, Dream of Wandering on the Withered Grass - 2018, Under the Night Eaves, Strange Guests (2020)...
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)