ต้นแบบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมหมู่บ้านหมีซอน

หลังจากที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก มาเป็นเวลา 25 ปี ปราสาทหมีเซินได้กลายเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมแบบจามปาที่มีกลุ่มหอคอยที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ และเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่า

ซากวัดที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดก

25 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2542 วัดหมีเซินได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) นับเป็นการยืนยันถึงคุณค่าอันสูงสุดทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะสถาปัตยกรรมของอารยธรรมจามปาที่เจริญรุ่งเรืองในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ นับเป็นความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่ของประชาชนทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลและประชาชนในจังหวัด กว๋างนาม และอำเภอซุยเซวียน

Hình mẫu trong bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Mỹ Sơn - 1 — *อาคาร H ได้รับการบูรณะโดยผู้เชี่ยวชาญชาวอินเดีย (ภาพ: Anh Khoa)*

จากโบราณวัตถุที่ถูกทำลายด้วยกาลเวลาและสงคราม ปัจจุบันวัดหมีเซินไม่ได้เป็นเพียงซากปรักหักพังอีกต่อไป แต่ได้กลายเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมแบบจำปาที่ยังคงรูปลักษณ์ดั้งเดิมไว้ ตัวอย่างงานอนุรักษ์ที่โดดเด่นคือโครงการบูรณะหอคอยกลุ่ม G ภายใต้โครงการความร่วมมือสามฝ่ายระหว่าง รัฐบาล อิตาลี ยูเนสโก และเวียดนาม ในปี พ.ศ. 2554-2558 สถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถานได้ดำเนินโครงการบูรณะหอคอยกลุ่ม E7 นอกจากนี้ โครงการอนุรักษ์และบูรณะหอคอยกลุ่ม A, H, K ณ แหล่งโบราณวัตถุหมีเซินยังได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอินเดียอีกด้วย การก่อสร้างอาคารจัดแสดงนิทรรศการวิจัยหมีเซินได้รับการสนับสนุนจากองค์กร JICA ของญี่ปุ่น...

Hình mẫu trong bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Mỹ Sơn - 2

Hình mẫu trong bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Mỹ Sơn - 3

นายเหงียน กง เคียต ผู้อำนวยการคณะกรรมการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมหมีเซิน กล่าวว่า นับตั้งแต่ยุคแรกเริ่มที่หมีเซินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม ผู้นำทุกระดับได้กำหนดว่าการอนุรักษ์ต้องได้รับความสำคัญสูงสุด การอนุรักษ์ต้องไม่ขัดแย้งกับการส่งเสริม การอนุรักษ์อย่างมีประสิทธิภาพและการส่งเสริมอย่างจริงจัง การอนุรักษ์และการส่งเสริมในทิศทางที่ถูกต้องต้องเป็นแนวทางการอนุรักษ์ที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพสูงสุด เพื่อให้โบราณวัตถุยังคงคุณค่าดั้งเดิมไว้ และให้คงไว้ซึ่งความแท้จริงสูงสุดตามหลักการอนุรักษ์ตามอนุสัญญา กฎบัตรสหประชาชาติ และกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ได้มีการกำหนดโครงการ แผนงาน และเป้าหมายการพัฒนามากมาย การวิจัย ทางวิทยาศาสตร์ การบูรณะ และการวิจัยทางโบราณคดีได้ดำเนินการไปพร้อมๆ กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือระหว่างประเทศเป็นหัวใจสำคัญของโครงการและโครงการต่างๆ มากมาย

Hình mẫu trong bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Mỹ Sơn - 4 — นักท่องเที่ยวต่างชาติสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดูคำอธิบายหลายภาษา นักท่องเที่ยวสำรวจและฟังคำอธิบายผ่านโทรศัพท์มือถือ (ภาพ: Anh Khoa)

“เราได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญยิ่งและมีความหมายอย่างยิ่งในการบูรณะโบราณวัตถุของชาวจามในเวียดนามตอนกลาง จนกลายเป็นต้นแบบของการบูรณะทั่วประเทศ ไม่เพียงเท่านั้น คุณค่าดั้งเดิมของวัฒนธรรมนามธรรมและวัฒนธรรมพื้นบ้านของชาวจามยังได้รับการดูแลและอนุรักษ์ไว้ ขณะเดียวกันก็ให้บริการนักท่องเที่ยวและมีส่วนร่วมในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของท้องถิ่น” นายเหงียน กง เคียต กล่าว

ลูกชายของฉันเป็นแบบอย่างในการอนุรักษ์มรดก

นายเหงียน กง เคียต ยังได้ยืนยันว่า หลังจากความพยายามอย่างต่อเนื่องตลอด 25 ปี การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกหมีเซินประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง หมีเซินได้พัฒนาไปในทิศทางที่ดีและยั่งยืน จากดินแดนรกร้าง โบราณวัตถุที่ถูกลืมเลือนไปในช่วงเวลาอันยาวนานของการทำลายล้างด้วยระเบิดและสงคราม หมีเซินได้ตื่นขึ้น กลายเป็นจุดสว่างในการบูรณะ ประดับประดา และดึงดูด นักท่องเที่ยว

Hình mẫu trong bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Mỹ Sơn - 5 — *งานขุดและบูรณะกลุ่มหอคอย K (ภาพ: อัญค์ คัว)*

คุณค่าของหมู่บ้านหมีเซินมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นทั้งในด้าน การเมือง เศรษฐกิจ และสังคม ความภาคภูมิใจของประชาชน และพลังอำนาจที่แผ่อิทธิพลทางวัฒนธรรมสู่ภายนอก ด้วยความรักและผูกพันจากคนรุ่นต่อรุ่น ประชาชนมากมายจากหลากหลายประเทศ มรดกทางวัฒนธรรมนี้ล้วนเปี่ยมล้นด้วยคุณูปการจากหลายยุคหลายสมัย อาทิ สถาปนิกคาซิช ผู้เชี่ยวชาญชาวอิตาลีและอินเดีย พวกเขาได้อุทิศตนอย่างยิ่งใหญ่และต่อเนื่อง แม้กระทั่งเสียสละเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม นอกจากการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้แล้ว คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของหมู่บ้านหมีเซินยังได้รับการส่งเสริมและส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง คณะศิลปะพื้นบ้านจามยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยเพิ่มการแสดงนาฏศิลป์พื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ กิจกรรมเหล่านี้ดึงดูดนักท่องเที่ยว ขณะเดียวกันก็รักษาและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ซึ่งนำไปสู่การสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ การท่องเที่ยวเชิง วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านหมีเซิน

Hình mẫu trong bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Mỹ Sơn - 6 — *Cham dance ใต้หอคอยโบราณ (ภาพ: Anh Khoa)*

ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหมีเซินเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีมากกว่า 10% สิ่งนี้สร้างทรัพยากรสำคัญสำหรับการจัดการ การฟื้นฟู การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน และการพัฒนาการท่องเที่ยวรูปแบบใหม่ที่เหมาะสมกับพื้นที่มรดก นายโฮ กวาง บู รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนาม กล่าวว่า ด้วยความสำเร็จของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหมีเซินตลอด 25 ปีที่ผ่านมา จึงมีความจำเป็นที่จะต้องจัดให้มีการปฐมนิเทศสำหรับโบราณสถานแห่งนี้เพื่อส่งเสริมผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ในประเทศของเรา เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหมีเซินเป็นจังหวัดเดียวที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลก 3 รายการ รวมถึงมรดกโลกทางวัฒนธรรม 2 รายการ ได้แก่ เมืองโบราณฮอยอันและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหมีเซิน และเขตอนุรักษ์ชีวมณฑลโลกกู๋เหล่าจาม-ฮอยอัน มรดกโลกทางวัฒนธรรมทั้งสองแห่ง ได้แก่ เมืองโบราณฮอยอันและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหมีเซิน ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2542 นับเป็นการตอกย้ำถึงความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่นหลายประการ ผสานกับอัตลักษณ์ของดินแดนกว๋างนาม อันเป็นความภาคภูมิใจของชาวเมืองฮอยอันและอำเภอซุยเซวียน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกว๋างนาม ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการระดมทรัพยากรสนับสนุนทั้งในและต่างประเทศ เพื่อให้ประสบความสำเร็จยิ่งขึ้นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์นี้ ที่มา: https://dantri.com.vn/du-lich/hinh-mau-trong-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-my-son-20241212171414900.htm