การบรรจบกันของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมในเทศกาลฮัวลือ

"ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน/จงจดจำวันที่เทศกาลเจื่องเอียนกลับมา" เทศกาลเจื่องเอียนหรือเทศกาลฮวาลือเป็นความภาคภูมิใจของชาวเมืองหลวงโบราณมาช้านาน บทเพลงนี้เปรียบเสมือนคำสัญญาของชาว นิญบิ่ญ จากทั่วประเทศว่าจะกลับมาร่วมงานเทศกาลในเดือนมีนาคม

ในฐานะลูกหลานของนิญบิ่ญ ไม่มีใครไม่ภาคภูมิใจในประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษ ประเพณีนี้ดูเหมือนจะได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดผ่านกิจกรรมต่างๆ ของเทศกาลฮวาลือ ตั้งแต่ประเพณีศิลปะการต่อสู้ผ่านเสียงสะท้อนของกลองมวยปล้ำ ประเพณีการเรียนรู้และบทกวีด้วยความรักผ่านการแข่งขันเขียนพู่กัน ประเพณีความรักในศิลปะผ่านการแลกเปลี่ยนศิลปะด้วยการร้องเพลงเชอ ร้องเพลงวัน และร้องเพลงซาม...

เทศกาลฮวาลือเป็นสถานที่จัดแสดงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของท้องถิ่นที่บรรจบกัน ณ ที่แห่งนี้ ตั้งแต่การพายเรืออันแสนชำนาญของชาวนิญไฮ นิญซวน และเจื่องเอียน การยิงธนูหน้าไม้ของชาวที่ราบสูงกุ๊กเฟือง หรือการบรรเลงฆ้องของชาวม้งในกว๋างลัก กีฟู และแถกบิ่ญ...

เทศกาลนี้ยังเป็นสถานที่อนุรักษ์แก่นแท้ของค่านิยมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากมายด้วยพิธีกรรมบูชายัญมากมาย เช่น พิธีเปิดวัด พิธีแห่น้ำ พิธีเก้าโค้ง... ศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเปี่ยมสีสันทางวัฒนธรรม

เมื่อมาถึงเมือง Hoa Lu ผู้คนจะได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศของเทศกาล สัมผัสถึงเอกลักษณ์และความหลากหลายของเทศกาล Hoa Lu ได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้นท่ามกลางกระแสวัฒนธรรมของ Ninh Binh และรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เกิดในดินแดนประวัติศาสตร์อย่างเมืองหลวงโบราณ Hoa Lu ซึ่งเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยตะกอนวัฒนธรรมและตำนานมากมาย

คุณ Le Doan Dam ผู้หลงใหลในการค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของหมู่บ้าน Hoa Lu มาตลอดชีวิต และยังเป็นชาวบ้านดง ตำบล Truong Yen อีกด้วย กล่าวว่า ในฐานะคนท้องถิ่นที่เกิดและเติบโตในหมู่บ้าน Hoa Lu ผมรู้สึกภูมิใจมากที่ได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ของผมในการเรียนรู้และยกย่องคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดของผม

ณ มรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่ของฮวาลือ เทศกาลเจื่องเอียน (หรือที่เรียกกันในปัจจุบันว่าเทศกาลฮวาลือ) เป็นสถานที่ที่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากมายได้หลอมรวมและอนุรักษ์ไว้ ทุกๆ ปี เมืองหลวงเก่าฮวาลือจะเปิดเทศกาลขึ้น และมีชาวนิญบิ่ญจากทั่วประเทศหลายหมื่นคนมาร่วมงานเทศกาลนี้ นับเป็นโอกาสที่จะปลุกเร้าและปลุกเร้าความรู้สึกของผู้คนเกี่ยวกับรากเหง้าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ประเพณีของบรรพบุรุษ ความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน และความภาคภูมิใจในแผ่นดินที่ให้กำเนิดพวกเขา...

การบรรจบกันของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมในเทศกาลฮัวลือ — การชนไก่ในงานเทศกาล ภาพโดย: มินห์กวาง

ไม่เพียงแต่คุณเล ดวน ดัม ซึ่งเกิดในดินแดนฮวาลือเท่านั้น แต่ชาวท้องถิ่นอีกหลายคนในจังหวัดก็ร่วมแบ่งปันความสุขและความภาคภูมิใจเดียวกันเมื่อได้มาเยือนเทศกาลฮวาลือ คุณบุ่ย ถิ นาม สมาชิกสโมสรวัฒนธรรมเมืองแห่งตำบลกวางหลาก (โญ่ กวน) กล่าวว่า “ทุกปีเมื่อถึงเทศกาลสำคัญ ดิฉันจะมาที่เทศกาลฮวาลือ ดิฉันได้เข้าร่วมกับสมาชิกสโมสรวัฒนธรรมเมืองหลายท่าน เราได้รับเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การแสดงฆ้อง หรือการเดินขึ้นไม้ต่อขา...

เมื่อมาถึงงานเทศกาล ดิฉันรู้สึกได้ถึงบรรยากาศที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้นของเทศกาลนี้อย่างลึกซึ้ง พวกเราชมรมวัฒนธรรมเมืองยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของเทศกาลนี้ สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือการได้เข้าร่วมงานเทศกาลนี้ เราทุกคนสามารถสัมผัสได้ถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมของผู้คนเมื่อเทียบกับชุมชนชาติพันธุ์อื่นๆ ได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น การได้มาร่วมงานเทศกาลนี้ ทำให้เรารู้สึกได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ได้เห็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของผู้คน ชุมชนชาติพันธุ์ของเรา ได้เห็นความหลากหลายและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของเทศกาลฮวาลือ

เทศกาลฮวาลือถือกำเนิดขึ้นในประวัติศาสตร์ และได้รับการอนุรักษ์โดยชุมชนตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงปัจจุบัน ควบคู่ไปกับกระบวนการก่อตั้งและการพัฒนา เทศกาลนี้ยังคงรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้เสมอมา ขณะเดียวกันก็มีการเปลี่ยนแปลงบางประการเพื่อให้สอดคล้องกับสภาพทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และบริบท ทางสังคม และเศรษฐกิจใหม่ๆ

เทศกาลต่างๆ ในปัจจุบันไม่เพียงแต่มีบทบาทในการเชิดชูคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการพัฒนากิจกรรมทางเศรษฐกิจและ การท่องเที่ยว ในท้องถิ่นอีกด้วย อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนชีวิตความเป็นอยู่ของผู้อยู่อาศัยในชุมชนที่เป็นเจ้าของมรดกอีกด้วย

เทศกาลฮวาลือคือสถานที่ที่คุณค่าทางวัฒนธรรมของนิญบิ่ญมาบรรจบกัน และยังเป็นสถานที่ที่นิญบิ่ญได้นำเสนอ "โฉมหน้าทางวัฒนธรรม" ของตนให้เพื่อน ๆ ทั่วโลกได้รู้จัก อิทธิพลของสื่อจึงยิ่งใหญ่เกินกว่าจะเป็นเพียงเทศกาลธรรมดา กล่าวอีกนัยหนึ่ง เทศกาลฮวาลือคือสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของนิญบิ่ญ

ปัจจุบัน นิญบิ่ญกำลังตั้งเป้าฉลองครบรอบ 10 ปี ของเขตภูมิทัศน์จ่างอาน ซึ่งได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติโลก คุณค่าอันหลากหลายของเทศกาลฮวาลือและคุณค่าโดยรวมของเขตภูมิทัศน์จ่างอานนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ การจัดเทศกาลนี้เป็นประจำทุกปียังเป็นการเชิดชูคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมนี้อีกด้วย มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่มีขนาดใหญ่ โดดเด่น และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้ ได้กลายเป็นความภาคภูมิใจของชาวฮวาลือโดยเฉพาะ และชาวนิญบิ่ญทุกคน

ไมฟอง

แหล่งที่มา