มาค้นพบวิลล่าเก่าแก่ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ณ เลขที่ 49 ถนนตรันฮุงดาว

ในวันที่ 26 มกราคม 2567 ซึ่งเป็นช่วงอากาศเย็นสบายของต้นฤดูใบไม้ผลิ วิลลาฝรั่งเศสเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ที่เลขที่ 49 ถนนเจิ่นฮุงดาว - 46 ถนนหางบาย กรุงฮานอย ได้เปิดให้ผู้เข้าชมอย่างเป็นทางการหลังจากใช้เวลาสองปีในการบูรณะอย่างพิถีพิถันและละเอียดถี่ถ้วน นี่เป็นหนึ่งในโครงการสำคัญของโครงการปรับปรุงและพัฒนาเมืองของคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย ซึ่งดำเนินการโดยความร่วมมือและการสนับสนุนทางเทคนิคจากภูมิภาคอีล-เดอ-ฟรองซ์ ประเทศฝรั่งเศส

วิลลาสองชั้นหลังนี้ มีพื้นที่ใช้สอย 174 ตารางเมตร ล้อมรอบด้วยสวนขนาดใหญ่เกือบ 1,000 ตารางเมตร และเป็นหนึ่งในอาคารไม่กี่แห่งที่ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้ได้ พร้อมสวนกว้างขวางใจกลางกรุงฮานอย ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยมระหว่างถนนเจิ่นฮุงดาวและถนนหางบาย วิลลาหลังนี้ไม่เพียงแต่เป็นพยานแห่งประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสในช่วงยุคอาณานิคม อาคารหลังนี้ยังถือเป็นต้นแบบในการบูรณะและอนุรักษ์วิลลาเก่าในฮานอย แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยและความพยายามของเมืองในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางสถาปัตยกรรมในเมือง

วิลล่าหลังการปรับปรุงใหม่ มองจากภายนอก ภาพถ่าย: หว่าง อันห์

กระบวนการบูรณะวิลล่าแห่งนี้เผชิญกับความท้าทายมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดเอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมดั้งเดิม ภาพวาดและบันทึกทางสถาปัตยกรรมดั้งเดิมได้สูญหายไปตามกาลเวลา เหลือเพียงภาพถ่ายเพียงภาพเดียวของครอบครัวเจ้าของบ้านที่ยืนอยู่หน้าวิลล่า ด้วยความยากลำบากนี้ ผู้เชี่ยวชาญจากภูมิภาคอีล-เดอ-ฟรองซ์และฮานอยจึงต้องทำการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยปรึกษาแหล่งข้อมูลต่างๆ เพื่อบูรณะอาคารตามหลักการอนุรักษ์มรดก เป้าหมายหลักคือการรักษาส่วนประกอบดั้งเดิมของวิลล่าให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในขณะเดียวกันก็สร้างสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสคลาสสิกอันเป็นเอกลักษณ์ของอินโดจีนขึ้นมาใหม่ให้สมจริง

หนึ่งในจุดเด่นของกระบวนการบูรณะคือการใช้เทคนิคและวัสดุก่อสร้างดั้งเดิม เพดานห้องนั่งเล่นชั้นหนึ่งซึ่งก่อนหน้านี้มีรอยแตกและหลุดล่อนอย่างมาก ได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยแผ่นไม้รับน้ำหนักและปล่อยให้เห็นโครงสร้างดั้งเดิมของบ้าน เช่นเดียวกับเพดานชั้นสองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ทำให้ผู้เข้าชมสามารถมองเห็นคานหลังคาและหน้าต่างระบายอากาศทรงกลมได้อย่างชัดเจน กระเบื้องปูพื้นที่แตกหักก็ถูกเก็บรวบรวมและนำมาประกอบใหม่แทนที่จะเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด เพื่อรักษาความดั้งเดิมและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของอาคาร

ตัวอย่างกระเบื้องที่ใช้ในวิลล่า พร้อมคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับที่มาและการใช้งานที่หลากหลาย ภาพถ่าย: หว่าง อานห์

นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญยังใช้วิธีการก่อสร้างแบบดั้งเดิม เช่น การฉาบผนังด้วยปูนขาวผสมฟางแทนปูนซีเมนต์หรือปูนปลาสเตอร์ และใช้สีจากธรรมชาติเพื่อปกป้องโครงสร้างไม้และเหล็กของบ้าน เทคนิคการก่อสร้างเหล่านี้เป็นที่นิยมมากในอินโดจีนและบางประเทศในเอเชียตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ทำให้บ้านมีรูปลักษณ์โบราณที่สวยงามเหนือกาลเวลา

นอกจากการเยี่ยมชมวิลล่าที่ได้รับการบูรณะแล้ว นักท่องเที่ยวยังมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการบูรณะมรดกทางวัฒนธรรมผ่านนิทรรศการในสถานที่ นิทรรศการจัดแสดงแผนที่ แบบร่างทางสถาปัตยกรรม วัสดุก่อสร้าง และเทคนิคต่างๆ ที่ค้นพบระหว่างการบูรณะ นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงภาพถ่ายก่อนและระหว่างการบูรณะโดยช่างภาพ François Carlet Soulages ซึ่งช่วยให้สาธารณชนเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงของอาคารในแต่ละขั้นตอนได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นักท่องเที่ยวสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการบูรณะมรดกทางวัฒนธรรมได้จากเอกสารที่จัดแสดงในสถานที่จริง ภาพ: หว่าง อานห์

นิทรรศการนี้มีจุดมุ่งหมายไม่เพียงแต่เพื่อแสดงผลลัพธ์ของโครงการบูรณะเท่านั้น แต่ยังเป็นการเรียกร้องให้ชุมชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดกทางสถาปัตยกรรมในเมืองอีกด้วย นับเป็นโอกาสที่จะเน้นย้ำถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมสไตล์ฝรั่งเศสในฮานอย ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง

หลังจากบูรณะแล้ว วิลล่าเลขที่ 49 ถนนเจิ่นหงดาว - 46 ถนนหางบาย จะกลายเป็นศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมย่านฝรั่งเศส ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​มอบประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นแก่ผู้มาเยือน บริเวณสนามหน้าวิลล่าได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยกรวด สร้างพื้นที่ที่สะดวกสบายสำหรับผู้มาเยือนและยังเหมาะสำหรับการจัดงานวัฒนธรรมขนาดใหญ่ ห้องครัวเก่าได้รับการปรับเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่เปิดโล่งด้วยกระจกใส ซึ่งแขกสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟพร้อมชื่นชมบ้านทั้งหลังและสวนสีเขียวชอุ่มที่ล้อมรอบ

โครงการบูรณะวิลล่าแห่งนี้ได้คืนชีวิตชีวาให้กับอาคารเก่าแก่ และมีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้ในชุมชนเกี่ยวกับคุณค่าของมรดกทางสถาปัตยกรรม ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความจำเป็นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเหล่านี้ในบริบทของการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว เพื่อให้มรดกทางสถาปัตยกรรมเช่นนี้เป็นแหล่งความภาคภูมิใจของฮานอยและเวียดนามตลอดไป

ฮวางอาน