ประโยคแต่ละประโยคจะต้องทำให้ทุกคน 'เชื่อ' จริงๆ

คำบรรยายภาพ — ประธานาธิบดี หวอ วัน เทือง เข้าร่วมการประชุม ภาพถ่าย: “Thong Nhat/VNA”

สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และประธานศาลประชาชนสูงสุด เหงียน ฮัวบิ่ญ เป็นประธานการประชุม นับเป็นครั้งที่สองที่ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้ทำงานร่วมกับภาคส่วนศาล

ในปี พ.ศ. 2566 ศาลทุกระดับจะปฏิบัติหน้าที่ภายใต้บริบทของจำนวนคดีที่ต้องพิจารณา ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตามลักษณะและระดับความหลากหลายและความซับซ้อนที่เพิ่มมากขึ้น นอกจากข้อกำหนดในการตัดสินและวินิจฉัยคดีทุกประเภทให้ดีแล้ว ศาลยังต้องจัดให้มีการดำเนินงานด้านการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม เช่น การบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการไกล่เกลี่ยและการเจรจาในศาล หรือการจัดการพิจารณาคดีออนไลน์

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ได้ประเมินว่า ในปี พ.ศ. 2566 ภาคส่วนศาลได้ดำเนินการเชิงรุกและสร้างสรรค์ โดยมีนโยบายและแนวทางแก้ไขที่ก้าวล้ำมากมายเพื่อยกระดับคุณภาพงาน งานพิจารณาคดีมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นหลายประการ อัตราการคลี่คลายคดีอยู่ในระดับสูง คุณภาพการพิจารณาคดีดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง มีการบังคับใช้กฎหมายอย่างเคร่งครัดและสม่ำเสมอ การดำเนินคดีในศาลมีขอบเขตกว้างขวาง ครอบคลุม และมีประสิทธิภาพมากขึ้น... ซึ่งมีส่วนช่วยในการยับยั้งการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรม ส่งเสริมการพัฒนาธุรกรรมทางแพ่ง ธุรกิจเชิงพาณิชย์ และคุ้มครองชีวิตที่สงบสุขของประชาชน อัตราคดีที่ถูกเพิกถอนหรือแก้ไขเนื่องจากความผิดพลาดทางอัตวิสัยต่ำกว่าปีที่ผ่านมา ซึ่งบรรลุและสูงกว่าเป้าหมายที่ รัฐสภา กำหนดไว้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลทุกระดับได้ประสบความสำเร็จในการพิจารณาคดีทุจริตที่สำคัญหลายคดี คดีภายใต้การกำกับดูแลและกำกับดูแลของคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการต่อต้านการทุจริตและต่อต้านการมองโลกในแง่ลบ ได้รับการพิจารณาคดีตามกำหนดเวลาและเป็นไปตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด ศาลได้ประสานงานเชิงรุกกับภาคส่วนคดีความระหว่างภาคส่วนเพื่อแก้ไขปัญหาและอุปสรรคในกระบวนการพิจารณาคดีสำคัญ คดีที่พิจารณาแล้วได้รับการอนุมัติ ความไว้วางใจ และความชื่นชมอย่างสูงจากแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชน แสดงให้เห็นถึงความเข้มงวดของกฎหมาย ยืนยันถึงความมุ่งมั่นในการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและต่อต้านการมองโลกในแง่ลบของพรรคและรัฐของเรา

ส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ เปิดเผยคำพิพากษาและคำวินิจฉัยของศาลต่อสาธารณะอย่างเคร่งครัด รับรองสิทธิของประชาชนในการเข้าถึงข้อมูล สร้างเงื่อนไขให้ประชาชนและองค์กรที่ได้รับการเลือกตั้งสามารถตรวจสอบกิจกรรมของศาล ขณะเดียวกันก็ปรับปรุงความสามารถและความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่และผู้พิพากษาในการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ

ประธานาธิบดีกล่าวชื่นชมและชื่นชมผลงานของภาคส่วนศาลในปี 2566 พร้อมทั้งชี้ให้เห็นว่า นอกเหนือจากผลงานที่บรรลุแล้ว กิจกรรมของศาลทุกระดับยังมีข้อจำกัดและข้อบกพร่องบางประการ เช่น อัตราการเพิกถอนหรือแก้ไขคำพิพากษาและคำวินิจฉัยทางปกครองเนื่องจากเหตุผลส่วนตัวไม่บรรลุเป้าหมายที่รัฐสภาตั้งไว้ คดีความจำนวนหนึ่งยังคงมีการพิจารณาเกินกำหนดเวลาตามกฎหมายเนื่องจากเหตุผลส่วนตัว ความสามารถ ความรับผิดชอบ และคุณสมบัติของเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งยังคงอ่อนแอ โดยเจ้าหน้าที่บางคนละเมิดกฎหมาย การจัดการประหารชีวิตล่าช้า จำนวนนักโทษประหารชีวิตที่ต้องประหารชีวิตยังคงต่ำ

ประธานาธิบดีได้วิเคราะห์ว่า ควบคู่ไปกับกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้งและการเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจ ข้อพิพาททางแพ่ง พาณิชย์ แรงงาน และการปกครองได้เพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก ทำให้กระบวนการพิจารณาคดีของศาลมีความยุ่งยากและซับซ้อนมากขึ้น ขณะเดียวกัน ข้อกำหนดในการสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยมและการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมจำเป็นต้องปรับปรุงประสิทธิภาพและคุณภาพของกระบวนการยุติธรรมให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งกระบวนการพิจารณาคดีเป็นศูนย์กลางและการดำเนินคดีเป็นความก้าวหน้าที่สำคัญ

บนพื้นฐานดังกล่าว ประธานาธิบดีได้ขอให้คณะกรรมการพรรคและผู้นำศาลทุกระดับมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม รับรองความเป็นอิสระของศาลตามเขตอำนาจศาลของตน ผู้พิพากษาและคณะลูกขุนพิจารณาคดีอย่างเป็นอิสระและปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น และรับรองสาระสำคัญของความเป็นอิสระของการพิจารณาคดีทั้งสองระดับ

“จำเป็นต้องพัฒนาคุณภาพการพิจารณาคดีอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันความอยุติธรรม ความผิดพลาด และอาชญากรหลบหนี เพื่อให้มั่นใจว่าการพิจารณาคดีมีความสมเหตุสมผล มีมนุษยธรรม และน่าเชื่อถือ เกียรติยศของศาลคือเกียรติยศของพรรค รัฐ และระบอบการปกครอง รวมถึงความไว้วางใจของประชาชนต่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมทางสังคม คำพิพากษาแต่ละคดีต้องสามารถโน้มน้าวใจทุกคนอย่างแท้จริง ปราบปรามอาชญากร โน้มน้าวใจทุกฝ่าย และได้รับความเห็นอกเห็นใจจากสังคม มีผลในการยับยั้งและเตือนสติ และมีส่วนร่วมในการสร้างสังคมแห่งระเบียบวินัย” ประธานาธิบดีกล่าวเน้นย้ำ

โดยระบุอย่างชัดเจนว่าภารกิจที่สำคัญที่สุดของศาลคือการพัฒนาคุณภาพการพิจารณาคดี ประธานาธิบดีจึงได้สั่งการให้มุ่งเน้นการดำเนินคดีในศาลตามเจตนารมณ์ของการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม เพื่อลดจำนวนคำพิพากษาที่ถูกเพิกถอนหรือแก้ไขเนื่องจากความผิดพลาดทางอัตวิสัยของผู้พิพากษาให้เหลือน้อยที่สุด จำเป็นต้องปรับปรุงคุณภาพ ความถูกต้อง และความเป็นไปได้ของคำพิพากษาของศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบังคับใช้บทลงโทษ

“เมื่อพบข้อผิดพลาด เราต้องยอมรับข้อบกพร่องของเราอย่างจริงใจ รีบแก้ไขและแก้ไขอย่างเด็ดขาดและรวดเร็ว เพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล ซึ่งถือเป็นหนทางหนึ่งในการเสริมสร้างชื่อเสียงของศาล มุ่งเน้นการจัดการกับคำขอให้ทบทวนและพิจารณาคดีใหม่ ส่งเสริมการเผยแพร่คำพิพากษาและคำวินิจฉัยของศาล เพื่อให้ประชาชนและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องสามารถติดตามตรวจสอบกิจกรรมของศาล และสร้างความเชื่อมั่นของประชาชนต่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมทางสังคม” ประธานาธิบดีกล่าว

ประธานาธิบดีได้ขอให้การพิจารณาคดีทุจริตและคดีเศรษฐกิจต้องศึกษา ประเมิน และตัดสินโทษที่เหมาะสมกับลักษณะและความร้ายแรงของความผิดของจำเลย กำหนดบทลงโทษที่เข้มงวดกับผู้วางแผน ผู้ก่อเหตุ และผู้ที่ละเมิดตำแหน่งหน้าที่และอำนาจ ผ่อนปรนกับพนักงานกินเงินเดือน ผู้กระทำผิดครั้งแรก และผู้ที่รับสารภาพโดยสุจริต มุ่งเน้นและกู้คืนทรัพย์สินขององค์กรและบุคคลที่ถูกยักยอก สูญหาย หรือเสียหายอย่างมีประสิทธิผล

“ความผิดพลาดทุกประการในการปฏิบัติหน้าที่ราชการของเจ้าหน้าที่ตุลาการ ย่อมส่งผลกระทบต่อชีวิตทางการเมือง สิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมขององค์กรและบุคคล และแม้แต่ชีวิตของประชาชน” ประธานาธิบดีกล่าว โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญสูงสุดในการสร้างทีมเจ้าหน้าที่และข้าราชการพลเรือน โดยเฉพาะทีมผู้พิพากษาที่ “รับใช้ประชาชน เคารพกฎหมาย เที่ยงธรรม และมีใจเป็นธรรม” อย่างแท้จริง มีจริยธรรมที่ชัดเจน ซื่อสัตย์ สุจริต เที่ยงธรรม กระหายความยุติธรรม มีความเห็นอกเห็นใจ ใช้วิธีการทำงานที่เป็นวิทยาศาสตร์ รอบคอบ รอบคอบ เชี่ยวชาญในวิชาชีพ และมีความรู้ความเข้าใจในกฎหมายเป็นอย่างดี

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมกลาง ได้กำชับภาคส่วนศาลให้มุ่งเน้นการสร้างศาลอิเล็กทรอนิกส์ให้แล้วเสร็จภายในปี 2568 พัฒนาศักยภาพการบริหารจัดการศาลบนแพลตฟอร์มดิจิทัล มอบบริการทางตุลาการที่สะดวกสบายให้กับประชาชนจำนวนมาก มีส่วนช่วยยกระดับคุณภาพการดำเนินงานของศาล สร้างภาพลักษณ์ศาลที่เป็นมิตร สนับสนุนประชาชนอย่างแท้จริงในการปกป้องความยุติธรรม สิทธิมนุษยชน และสิทธิพลเมือง

พร้อมกันนี้ จำเป็นต้องเสริมสร้างภาวะผู้นำของพรรคต่อกิจกรรมทางศาล ยึดมั่นในหลักการรวมอำนาจทางประชาธิปไตย ส่งเสริมบทบาทความเป็นผู้นำของคณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค หน่วยงานและสหภาพแรงงานในหน่วยงานศาลแต่ละแห่ง ส่งเสริมบทบาทตัวอย่างของแกนนำและสมาชิกพรรคในภาคส่วนศาลในสังคม โดยเฉพาะหัวหน้าศาลทุกระดับ สร้างภาคส่วนศาลที่สะอาดและเข้มแข็ง ปฏิบัติตามระเบียบของกรมโปลิตบูโรอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับการควบคุมอำนาจ การป้องกันและปราบปรามการทุจริตและความคิดด้านลบในการสืบสวน ดำเนินคดี พิจารณาคดี และบังคับคดี

ในการประชุม ศาลประชาชนสูงสุดได้เปิดตัวหนังสือชุดประวัติศาสตร์ศาลประชาชนเวียดนาม (พ.ศ. 2488 - 2566)

แหล่งที่มา