แต่ละประโยคจะต้องทำให้ทุกคน 'เชื่อมั่น' จริงๆ

คำบรรยายภาพ — ประธานาธิบดี โว วัน ทวง เข้าร่วมการประชุม ภาพ: Thong Nhat/VNA

สมาชิก โปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานศาลฎีกาสูงสุด เหงียนฮัวบิ่ญ เป็นประธานการประชุม นี่เป็นครั้งที่สองที่ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ทำงานร่วมกับภาคส่วนศาล

ในปี 2566 ศาลทุกระดับจะปฏิบัติหน้าที่ภายใต้บริบทของจำนวนคดีที่ต้องตัดสินซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยลักษณะและระดับที่หลากหลายและซับซ้อนมากขึ้น นอกเหนือจากข้อกำหนดในการแก้ปัญหาและพิจารณาคดีทุกประเภทให้ดีแล้ว ศาลยังต้องจัดระเบียบและดำเนินภารกิจปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม เช่น การบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการไกล่เกลี่ยและการเจรจาในศาล หรือการจัดการพิจารณาคดีออนไลน์

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุม ประธาน Vo Van Thuong ได้ประเมินว่าในปี 2566 ภาคส่วนศาลมีความกระตือรือร้นและสร้างสรรค์ โดยมีนโยบายและแนวทางแก้ปัญหาที่ก้าวล้ำมากมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพการทำงาน งานทดลองงานมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกมากมาย อัตราความละเอียดของเคสสูง คุณภาพการทดลองได้รับการปรับปรุงเพิ่มมากขึ้น กฎหมายมีการบังคับใช้อย่างเคร่งครัดและสม่ำเสมอ การดำเนินคดีในศาลมีความกว้างขวาง เป็นรูปธรรม และมีประสิทธิผลมากขึ้น...; มีส่วนช่วยในการยับยั้งการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรม ส่งเสริมการพัฒนาธุรกรรมทางแพ่ง ธุรกิจเชิงพาณิชย์ และปกป้องชีวิตอันสงบสุขของประชาชน อัตราคดีที่ถูกยกเลิกหรือแก้ไขเนื่องจากข้อผิดพลาดเชิงอัตวิสัยต่ำกว่าปีที่แล้ว โดยถึงและเกินเป้าหมายที่ รัฐสภา กำหนดไว้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งศาลในทุกระดับได้พิจารณาคดีทุจริตที่สำคัญๆ สำเร็จแล้วหลายคดี คดีที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลและสั่งการของคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการต่อต้านการทุจริตและการปฏิบัติด้านลบจะได้รับการพิจารณาคดีตามกำหนดเวลาและสอดคล้องกับกฎหมายอย่างเคร่งครัด ศาลได้ประสานงานเชิงรุกกับการดำเนินคดีระหว่างภาคส่วนเพื่อแก้ไขปัญหาความยุ่งยากและอุปสรรคในกระบวนการแก้ไขคดีสำคัญ คดีที่พิจารณาได้รับการอนุมัติ ความไว้วางใจ และการชื่นชมอย่างสูงจากเจ้าหน้าที่ สมาชิกพรรคและประชาชน แสดงให้เห็นถึงความเข้มงวดของกฎหมาย ยืนยันถึงความมุ่งมั่นในการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและการกระทำเชิงลบของพรรคและรัฐของเรา

ส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ การเผยแพร่คำพิพากษาและการตัดสินของศาลได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งครัด เพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนมีสิทธิในการเข้าถึงข้อมูล สร้างเงื่อนไขให้ประชาชนและองค์กรที่ได้รับการเลือกตั้งสามารถตรวจสอบกิจกรรมของศาล และในเวลาเดียวกันก็ปรับปรุงความสามารถและความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่และผู้พิพากษาในการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ

ประธานาธิบดีได้กล่าวชื่นชมและชื่นชมผลงานภาคส่วนศาลในปี 2566 โดยได้ชี้ว่า นอกเหนือจากผลงานที่บรรลุแล้ว กิจกรรมของศาลทุกระดับยังมีข้อจำกัดและข้อบกพร่องบางประการ เช่น อัตราการเพิกถอนหรือแก้ไขคำพิพากษาและคำสั่งทางปกครองอันเนื่องมาจากเหตุผลเชิงอัตวิสัยไม่บรรลุเป้าหมายที่รัฐสภาตั้งไว้ ยังมีบางกรณีที่ได้รับการแก้ไขเกินระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดเนื่องจากเหตุผลส่วนตัว ความสามารถ ความรับผิดชอบ และคุณสมบัติของข้าราชการบางคนยังอ่อนแอ และข้าราชการบางคนยังละเมิดกฎหมาย...; การจัดการประหารชีวิตมีความล่าช้า จำนวนนักโทษประหารที่ต้องประหารชีวิตยังอยู่น้อย

ประธานาธิบดีได้วิเคราะห์ว่า ควบคู่ไปกับกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งและการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของขนาดเศรษฐกิจ ข้อพิพาททางแพ่ง การพาณิชย์ แรงงาน และการบริหารก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทำให้การดำเนินคดีทางศาลมีความยากลำบากและซับซ้อนเพิ่มมากขึ้น ในขณะเดียวกัน ข้อกำหนดในการสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยมและการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมจำเป็นต้องมีการปรับปรุงประสิทธิภาพและคุณภาพของกิจกรรมทางตุลาการเพิ่มเติม ซึ่งกิจกรรมการพิจารณาคดีเป็นศูนย์กลางและการดำเนินคดีคือความก้าวหน้าครั้งสำคัญ

บนพื้นฐานดังกล่าว ประธานาธิบดีได้ขอให้คณะกรรมการพรรคและผู้นำศาลทุกระดับมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม โดยให้แน่ใจว่าศาลมีความเป็นอิสระตามเขตอำนาจศาลของตน ผู้พิพากษาและลูกขุนตัดสินโดยอิสระและปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น เพื่อให้เกิดความเป็นอิสระของการพิจารณาคดีทั้งสองระดับ

“จำเป็นต้องปรับปรุงคุณภาพการพิจารณาคดีอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความอยุติธรรม ความผิดพลาด และอาชญากรหลบหนี เพื่อให้แน่ใจว่าการพิจารณาคดีจะเป็นไปอย่างสมเหตุสมผล มีมนุษยธรรม และน่าเชื่อถือ เกียรติยศของศาลคือเกียรติยศของพรรค รัฐ และระบอบการปกครอง และความไว้วางใจของประชาชนต่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมทางสังคม คำตัดสินแต่ละคำต้องสามารถโน้มน้าวใจทุกคนได้อย่างแท้จริง ปราบอาชญากร โน้มน้าวใจทุกฝ่าย และได้รับความเห็นอกเห็นใจจากสังคม มีผลยับยั้งและเตือนสติ และมีส่วนช่วยสร้างสังคมแห่งระเบียบวินัย” ประธานาธิบดีเน้นย้ำ

โดยระบุอย่างชัดเจนว่างานที่สำคัญที่สุดของศาลคือการปรับปรุงคุณภาพการพิจารณาคดี ประธานาธิบดีได้สั่งการให้มีความจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมการดำเนินคดีในศาลตามจิตวิญญาณของการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม ลดจำนวนคำตัดสินที่ถูกพลิกกลับหรือแก้ไขเนื่องมาจากข้อผิดพลาดเชิงอัตวิสัยของผู้พิพากษาให้เหลือน้อยที่สุด มีความจำเป็นต้องปรับปรุงคุณภาพ ความถูกต้อง และความเป็นไปได้ของคำพิพากษาของศาล โดยเฉพาะการใช้โทษปรับ

“เมื่อพบข้อผิดพลาด เราต้องยอมรับข้อบกพร่องของเราอย่างจริงใจ รีบแก้ไขอย่างเด็ดขาดและรวดเร็วเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งที่จะยกระดับชื่อเสียงของศาล เน้นที่การจัดการคำขอทบทวนและการพิจารณาคดีใหม่ ส่งเสริมการเผยแพร่คำพิพากษาและคำวินิจฉัยของศาลเพื่อให้ประชาชนและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องติดตามกิจกรรมของศาล และเพิ่มความเชื่อมั่นของประชาชนต่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมทางสังคม” ประธานาธิบดีกล่าว

ประธานาธิบดีได้ขอให้การพิจารณาคดีทุจริตและคดีเศรษฐกิจจะต้องศึกษา ประเมิน และตัดสินโทษให้เหมาะสมกับลักษณะและความร้ายแรงของอาชญากรรมของจำเลย มีการลงโทษอย่างรุนแรงต่อผู้วางแผน ผู้นำกลุ่ม และผู้ที่ละเมิดตำแหน่งและอำนาจ ความผ่อนปรนโทษสำหรับผู้กระทำผิดครั้งแรกที่รับสารภาพอย่างซื่อสัตย์ มุ่งเน้นและดำเนินการแก้ไขฟื้นฟูทรัพย์สินขององค์กรและบุคคลที่ถูกยึด สูญหาย หรือเสียหายอย่างมีประสิทธิภาพ

“ความผิดพลาดทุกประการในการปฏิบัติหน้าที่ราชการของเจ้าหน้าที่ตุลาการ มีผลกระทบต่อชีวิตทางการเมือง สิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมขององค์กรและบุคคล และกระทั่งชีวิตของประชาชน” ประธานาธิบดีกล่าว โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญสูงสุดในการสร้างทีมเจ้าหน้าที่และข้าราชการพลเรือน โดยเฉพาะทีมผู้พิพากษาที่ “รับใช้ประชาชน เคารพกฎหมาย เที่ยงธรรม และมีจิตใจยุติธรรม” อย่างแท้จริง มีจริยธรรมที่ชัดเจน ซื่อสัตย์ สุจริต กระหายความยุติธรรม มีเมตตา กรุณา ใช้วิธีการทำงานที่เป็นวิทยาศาสตร์ รอบคอบ รอบคอบ เชี่ยวชาญในอาชีพ และเชี่ยวชาญในกฎหมาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมกลาง ได้กำชับภาคส่วนศาลให้เน้นดำเนินการก่อสร้างศาลอิเล็กทรอนิกส์ให้แล้วเสร็จภายในปี 2568 ยกระดับศักยภาพการบริหารจัดการศาลบนแพลตฟอร์มดิจิทัล มอบบริการทางตุลาการที่สะดวกแก่ประชาชนจำนวนมาก มีส่วนช่วยยกระดับคุณภาพการดำเนินงานของศาล สร้างภาพลักษณ์ศาลที่เป็นมิตร สนับสนุนให้ประชาชนปกป้องความยุติธรรม สิทธิมนุษยชน และสิทธิพลเมืองอย่างแท้จริง

ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคในการดำเนินกิจกรรมทางศาล รักษาหลักการของการรวมอำนาจประชาธิปไตย ส่งเสริมบทบาทความเป็นผู้นำของคณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค หน่วยงานและสหภาพแรงงานในหน่วยงานศาลแต่ละแห่ง ส่งเสริมบทบาทตัวอย่างที่ดีของแกนนำและสมาชิกพรรคภาคศาลในสังคมโดยเฉพาะหัวหน้าศาลทุกระดับ การสร้างระบบศาลที่สะอาดและเข้มแข็ง ปฏิบัติตามระเบียบของโปลิตบูโรอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับการควบคุมอำนาจ การป้องกันและปราบปรามการทุจริตและความคิดด้านลบในกระบวนการสอบสวน การดำเนินคดี การพิจารณาคดี และการบังคับใช้โทษ

ในการประชุม ศาลประชาชนสูงสุดได้เปิดตัวหนังสือชุดประวัติศาสตร์ศาลประชาชนเวียดนาม (1945 - 2023)

แหล่งที่มา