30 เมษายน พ.ศ. 2518 ทุกช่วงเวลาคือประวัติศาสตร์

ศิลปินผู้มีคุณูปการ - บรรณาธิการ คิม กุก - ผู้ที่อ่านข่าวชัยชนะทาง วิทยุ Voice of Vietnam เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 กล่าวว่าในวันนั้น ทุกช่วงเวลาได้กลายเป็นประวัติศาสตร์

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ - บรรณาธิการ คิม กุก ภาพโดย: ธู เกียง

ผู้สื่อข่าวได้ไปที่บ้านของบรรณาธิการ Kim Cuc ในเขตที่พักอาศัยรวมของ Voice of Vietnam (128C Dai La, Hanoi ) แต่ครอบครัวของเธอกล่าวว่าเมื่ออายุ 80 ปี สุขภาพของเธอไม่เอื้ออำนวยให้เธอพูดคุย พบปะ และรำลึกถึงความทรงจำในวัยเยาว์ที่สดใสเหมือนเคย เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อผู้สื่อข่าวมาที่บ้านของเธอ ศิลปินผู้ทรงเกียรติ - บรรณาธิการ Kim Cuc ยังคงรักษารูปร่างของเธอไว้ เสียงของเธอชัดเจนและทรงพลัง เธอเล่าเรื่องราวได้อย่างสอดคล้องราวกับว่าทุกอย่างเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปหลายปี แต่ความทรงจำของวันนั้น - วันแห่งชัยชนะของชาติ - ยังคงฝังแน่นอยู่ในทุกเรื่องราวที่ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Kim Cuc บอกเล่า เธอยังคงท่องจำข่าวที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 ได้ทุกคำ ข่าวนั้นสั้นและกระชับ แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้คนทั้งประเทศหลั่งน้ำตา ข่าวสารระบุว่า “โปรดรับฟังข่าวชัยชนะที่เราเพิ่งได้รับ เวลา 11:30 น. ตรง กองทัพของเราเข้าสู่ไซ่ง่อนและยึดทำเนียบเอกราชได้ เสนาธิการทหารบกของรัฐบาลหุ่นเชิด เซืองวันมินห์ ยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข ธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองโบกสะบัดอยู่บนหลังคาทำเนียบเอกราช ยุทธการโฮจิมินห์เป็นชัยชนะที่สมบูรณ์แบบ” คิม กุก ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ระบุว่า ข่าวสารชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เป็นข่าวสารที่สำคัญที่สุดที่เธอเคยอ่านตลอดอาชีพบรรณาธิการของสถานีวิทยุเวียดนาม ข่าวสารนี้มีเพียงคำไม่กี่คำ แต่กลับกลายเป็นข่าวสารที่น่าจดจำ สะเทือนอารมณ์ และสำคัญที่สุดสำหรับบรรณาธิการคิม กุก เวลา 11.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ขณะที่ธงของกองทัพปลดปล่อยโบกสะบัดอยู่บนหลังคาทำเนียบเอกราช ถือเป็นการล่มสลายอย่างสมบูรณ์ของสหรัฐอเมริกาและระบอบการปกครองหุ่นเชิด และชัยชนะอย่างสมบูรณ์ของปฏิบัติการโฮจิมินห์ ช่วงเวลานั้นได้เปิดหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ใหม่ของประเทศชาติหลังจากการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศชาติมายาวนานหลายปี เวลา 11.45 น. มีการส่งข่าวไปยังสถานีวิทยุวอยซ์ออฟเวียดนาม ประกาศว่ากองกำลังของเราได้บุกไซ่ง่อน ทำลายประตูกองทัพหุ่นเชิดและสำนักงานใหญ่ของรัฐบาล และปลดปล่อยเมืองได้อย่างสมบูรณ์ บรรณาธิการคิมกุ๊กกำลังปฏิบัติหน้าที่ในขณะนั้น เธอจึงรับผิดชอบอ่านข่าวทางสถานีวิทยุวอยซ์ออฟเวียดนาม เวลา 11.45 น. หลังจากนั้น มีการนำข่าวมาทำใหม่อีกครั้ง พร้อมข้อมูลเพิ่มเติม และเพลงประกอบเพลง "As if Uncle Ho were here on the great victory day" ออกอากาศเวลา 18.00 น. เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 หลายคนทราบข่าวเพียงข่าวที่ออกอากาศเวลา 18.00 น. และสงสัยว่าเหตุใดข่าวสำคัญเช่นนี้จึงออกอากาศทางวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติล่าช้านัก แต่ที่จริงแล้ว ข่าวชัยชนะที่อ่านโดยศิลปินผู้ทรงเกียรติ Kim Cuc ได้ออกอากาศเวลา 11.45 น. เบื้องหลังข่าวชัยชนะทางวิทยุเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 มีเรื่องเล่าขานมากมาย ผู้สื่อข่าวที่นำข่าวจากเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนามมายังสถานีวิทยุเสียงเวียดนามประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง เมื่อถึงประตูสถานี เขาก็หมดสติไป ทันใดนั้นผู้สื่อข่าวอีกคนก็รีบนำข่าวไปรายงานที่สตูดิโอเพื่อออกอากาศทางวิทยุในเวลา 11.45 น. ของวันนั้น

เพลง "ประหนึ่งลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ของนักดนตรี Pham Tuyen ภาพ: สมาคมนักดนตรีเวียดนาม

ทันทีหลังจากข่าวชัยชนะออกอากาศทางวิทยุของสถานีวิทยุเวียดนาม (Voice of Vietnam) ประชาชนฮานอยหลั่งไหลลงสู่ท้องถนน ส่งเสียงเชียร์ดังกึกก้อง ชูธง และตะโกนว่า “ชัยชนะ ชัยชนะ” เมืองหลวงทั้งเมืองต่างชื่นชมยินดีในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ นับแต่นั้น ประวัติศาสตร์ของประเทศก็พลิกโฉมหน้าใหม่ ทุกขณะ ทุกวินาที นับตั้งแต่ธงกองทัพปลดปล่อยโบกสะบัดบนหลังคาทำเนียบเอกราชในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1945 ทุกสิ่งล้วนกลายเป็นประวัติศาสตร์ ทั่วกรุงฮานอย ณ ที่ซึ่งธงและดอกไม้ประดับประดาเต็มท้องถนน ทำนองเพลง “ประหนึ่งลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่” ยังคงก้องกังวาน ทำนองเพลงนี้ยังกลายเป็นอนุสรณ์ทางประวัติศาสตร์ เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของประเทศชาติ เชื่อมโยงกับความทรงจำ อารมณ์อันไร้ขอบเขตของคนรุ่นหนึ่งที่อดหลับอดนอนกับเมืองหลวงในวันนั้น เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เกี่ยวข้องกับ “ประหนึ่งลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่” ก็ถูกเล่าขานโดยนักดนตรี ฟาม เตวียน หลายครั้งเช่นกัน คืนวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2518 หลังจากฟังข่าวสุดท้ายของสถานีวิทยุที่นักบินเหงียน ถั่น จุง ทิ้งระเบิดสนามบินเตินเซินเญิ้ต ภายในเวลาไม่ถึง 2 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 21.30 น. ถึง 11.00 น. นักดนตรี ฝ่าม เตวียน ได้แต่งเพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" เสร็จเรียบร้อย สำหรับนักดนตรี ฝ่าม เตวียน เพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" กลายเป็นผลงานที่พิเศษที่สุดในอาชีพนักแต่งเพลงของเขา เพลงนี้ไม่เพียงแต่บันทึกความรู้สึกส่วนตัวและลางสังหรณ์ของเขาเกี่ยวกับวันแห่งการรวมชาติเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ของคนทั้งชาติ เมื่อ "คำพูดของลุงโฮได้กลายเป็นชัยชนะอันรุ่งโรจน์" ทำนองเพลง "ประหนึ่งลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ถูกแทรกเข้าไปในรายการข่าวชัยชนะที่ออกอากาศทางวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ เวลา 18.00 น. เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 จนกระทั่งถึงปัจจุบัน หลังจากการรวมชาติเป็นเวลา 49 ปี เพลง "ประหนึ่งลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" และรายการข่าวทางวิทยุที่ออกอากาศโดยสถานีโทรทัศน์ BTV Kim Cuc ยังคงบันทึกความประทับใจและอารมณ์ความรู้สึกอันมิอาจลืมเลือนในวันสำคัญ ซึ่งทุกช่วงเวลาล้วนเป็นประวัติศาสตร์ มีเรื่องเล่าขานมากมายเกี่ยวกับลางสังหรณ์และคำทำนายของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ เกี่ยวกับวันแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์ ซึ่งประเทศชาติจะรวมเป็นหนึ่งเดียว ในปี พ.ศ. 2503 ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 3 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวว่า "อีก 15 ปีข้างหน้า เราจะมีชัยชนะโดยสมบูรณ์ ประเทศชาติจะรวมเป็นหนึ่ง" คำทำนายนี้เป็นจริง 15 ปีต่อมา ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 กองทัพโฮจิมินห์ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ และประเทศชาติก็รวมเป็นหนึ่งเดียว ผู้กำกับเวืองดึ๊กกล่าวว่า ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “The Prophet” เขาได้อ่านเอกสารเกี่ยวกับลุงโฮจำนวนมากเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ชัยชนะในปี 1975 อยู่ในแผนของเขา คำทำนายเหล่านั้นได้เพิ่มสีสันใหม่ สีสันแห่งตำนานเล่าขานให้ลูกหลานได้เล่าขานเกี่ยวกับวันที่ 30 เมษายน 1975

ลาวตง.vn

ที่มา: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/ngay-3041975-moi-khoanh-khac-deu-la-lich-su-1332489.ldo