30 เมษายน 2518 ทุกช่วงเวลาคือประวัติศาสตร์

ศิลปินผู้มีเกียรติ - บรรณาธิการ คิม กุก - ผู้ที่อ่านข่าวชัยชนะทาง วิทยุ Voice of Vietnam เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 กล่าวว่า ในวันนั้น ทุกช่วงเวลาได้กลายเป็นประวัติศาสตร์

ศิลปินผู้มีเกียรติ - บรรณาธิการ คิม กุก ภาพ : ทูซาง

ผู้สื่อข่าวได้ไปที่บ้านของ Kim Cuc จากสถานี BTV ซึ่งตั้งอยู่ในอพาร์ตเมนท์ Voice of Vietnam (128C Dai La, Hanoi ) แต่ครอบครัวของเธอแจ้งว่าเมื่ออายุ 80 ปีแล้ว สุขภาพของเธอไม่ดีพอที่จะพูดคุย พบปะ และรำลึกถึงวัยเยาว์ที่สดใสของเธอเหมือนอย่างเคยอีกต่อไป เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อนักข่าวมาที่บ้านของเธอ ศิลปินผู้มีเกียรติ - บรรณาธิการ คิม กุก ยังคงรักษาความสงบ เสียงของเธอชัดเจนและเข้มแข็ง เธอเล่าเรื่องราวอย่างสอดคล้องกัน ราวกับว่าทุกอย่างเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ แม้หลายปีจะผ่านไป แต่ความทรงจำเกี่ยวกับวันนั้น - วันแห่งชัยชนะของชาติ - ยังคงตราตรึงลึกลงไปในทุกเรื่องราวที่บอกเล่าโดยศิลปินผู้มีเกียรติ Kim Cuc เธอสามารถท่องจำข่าวที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ได้ทุกคำ ข่าวนั้นสั้นและกระชับ แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้คนทั้งประเทศหลั่งน้ำตาได้ จดหมายข่าวระบุว่า “โปรดรับฟังข่าวชัยชนะที่เราเพิ่งได้รับ เมื่อเวลา 11.30 น. พอดี กองทัพของเราเข้าสู่ไซง่อนและยึดพระราชวังเอกราชได้ เสนาธิการทหารหุ่นเชิด เซืองวันมินห์ ยอมแพ้โดยไม่มีเงื่อนไข ธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองโบกสะบัดอยู่บนหลังคาพระราชวังเอกราช การรบของโฮจิมินห์เป็นชัยชนะโดยสมบูรณ์” ตามคำบอกเล่าของศิลปินผู้มีเกียรติ คิม กุก ข่าวแห่งชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ถือเป็นข่าวที่สำคัญที่สุดที่เธอเคยอ่านตลอดอาชีพการงานของเธอในฐานะบรรณาธิการที่ Voice of Vietnam Radio ข่าวที่พูดเพียงไม่กี่คำกลับกลายเป็นข่าวที่น่าจดจำ สะเทือนอารมณ์ และสำคัญที่สุดสำหรับบรรณาธิการ Kim Cuc เมื่อเวลา 11.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ธงกองทัพปลดแอกได้โบกสะบัดบนหลังคาทำเนียบเอกราช ถือเป็นเครื่องหมายแห่งการล่มสลายอย่างสมบูรณ์ของสหรัฐอเมริกาและระบอบหุ่นเชิด และชัยชนะโดยสมบูรณ์ของปฏิบัติการโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์หน้าใหม่ในประวัติศาสตร์ของชาติหลังจากที่ต้องต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศมานานหลายปี เวลา 11.45 น. ได้มีการส่งข่าวไปยังสถานีวิทยุ Voice of Vietnam ว่า กองทัพของเราได้เข้าสู่ไซง่อน ทำลายประตูเมืองของกองทัพหุ่นเชิดและสำนักงานใหญ่ของรัฐบาล และปลดปล่อยเมืองทั้งหมดได้ บรรณาธิการ คิม กุก อยู่ในเวรในขณะนั้น เธอจึงต้องรับผิดชอบอ่านข่าวทางวิทยุ Voice of Vietnam ในเวลา 23.45 น. หลังจากนั้นก็มีการนำข่าวมาทำใหม่อีกครั้ง พร้อมทั้งเพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติม โดยมีเพลงประกอบเป็นเพลง “As if Uncle Ho were here on the day of great victory” ออกอากาศเวลา 18.00 น. วันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2518 หลายคนคงรู้จักเพียงเวลา 18.00 น. ข่าวที่ออกอากาศและสงสัยว่าเหตุใดข่าวสำคัญเช่นนี้จึงออกอากาศล่าช้ามากทางวิทยุกระจายเสียงระดับประเทศ? แต่ที่จริงแล้วข่าวแห่งชัยชนะที่อ่านโดยศิลปินผู้มีเกียรติ คิม กุก ได้ถูกถ่ายทอดในเวลา 11.45 น. เบื้องหลังข่าวชัยชนะที่ออกอากาศทางวิทยุ เมื่อวันที่ ๓๐ เมษายน พ.ศ. ๒๕๑๘ มีเรื่องเล่าขานมากมาย ผู้สื่อข่าวที่นำข่าวจากกองบัญชาการกองทัพประชาชนเวียดนามมารายงานให้สถานีวิทยุเสียงเวียดนาม ประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง เมื่อถึงประตูสถานีนักข่าวก็หมดสติไป ทันใดนั้น นักข่าวอีกคนก็รับข่าวแล้ววิ่งไปที่ห้องอัดเพื่อออกอากาศข่าวทางวิทยุในเวลา 11.45 น. ตรงของวันนั้น

เพลง "ราวกับลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ของนักดนตรี Pham Tuyen ภาพ: สมาคมนักดนตรีเวียดนาม

ทันทีหลังจากข่าวชัยชนะได้รับการออกอากาศทางวิทยุ Voice of Vietnam ชาวฮานอยก็หลั่งไหลลงสู่ท้องถนน โห่ร้องเสียงดัง ถือธงและตะโกนว่า ชัยชนะ ชัยชนะ ทั้งเมืองหลวงชื่นชมยินดีกับช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้ จากจุดนี้ประวัติศาสตร์ของประเทศก็พลิกหน้าใหม่ ทุกช่วงเวลา ทุกวินาที นับตั้งแต่ธงกองทัพปลดแอกโบยบินเหนือหลังคาทำเนียบเอกราชในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2488 ล้วนกลายเป็นประวัติศาสตร์ทั้งสิ้น ทั่วทั้งเมืองหลวงที่ธงและดอกไม้เต็มไปหมดบนท้องถนน ทำนองเพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ยังคงดังกึกก้องอยู่ ทำนองเพลงนี้ได้กลายเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ที่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของประเทศซึ่งเชื่อมโยงกับความทรงจำ - อารมณ์ที่ไร้ขอบเขตของคนทั้งรุ่นที่สูญเสียการนอนพักผ่อนกับเมืองหลวงในวันนั้น เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เกี่ยวข้องกับ "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันที่มีชัยชนะอันยิ่งใหญ่" นั้นก็ได้รับการบอกเล่าหลายครั้งโดยนักดนตรี Pham Tuyen ในคืนวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2518 หลังจากได้ยินข่าวสุดท้ายจากสถานีวิทยุที่มีข่าวว่านักบินเหงียน ทันห์ จุง ทิ้งระเบิดสนามบินเตินเซินเญิ้ต ในเวลาไม่ถึง 2 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 21.30 น. ถึง 23.00 น. นักดนตรี Pham Tuyen ก็แต่งเพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" เสร็จ สำหรับนักดนตรี Pham Tuyen การที่เพลง “ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่” กลายเป็นผลงานที่พิเศษที่สุดในอาชีพนักแต่งเพลงของเขา บทเพลงดังกล่าวไม่เพียงแต่บันทึกความรู้สึกส่วนตัวและลางสังหรณ์ของเขาเกี่ยวกับวันแห่งการรวมกันเป็นหนึ่งเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ของคนทั้งชาติอีกด้วย เมื่อ "คำพูดของลุงโฮได้กลายเป็นชัยชนะอันรุ่งโรจน์แล้ว" ทำนองเพลง “เสมือนลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะ” ถูกแทรกในรายการข่าวชัยชนะที่ออกอากาศเวลา 18.00 น. ทางวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 จนกระทั่งถึงวันนี้ หลังจากการรวมชาติเป็นเวลา 49 ปี เพลง “As if Uncle Ho were here on the day of great victory” และรายการข่าววิทยุที่ออกอากาศโดยบรรณาธิการ Kim Cuc ยังคงบันทึกความประทับใจและอารมณ์ที่ไม่อาจลืมเลือนในวันที่ทุกช่วงเวลาคือประวัติศาสตร์ มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมายเกี่ยวกับลางสังหรณ์และคำทำนายของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ เกี่ยวกับวันแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์และการรวมประเทศเป็นหนึ่งอีกครั้ง ในปีพ.ศ. 2503 ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 3 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวว่า “อีก 15 ปีข้างหน้า เราจะได้รับชัยชนะโดยสมบูรณ์และประเทศจะรวมกันเป็นหนึ่ง” คำทำนายได้กลายเป็นจริง 15 ปีต่อมา ในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518 สงครามโฮจิมินห์ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ และประเทศก็รวมกันเป็นหนึ่ง เมื่อสร้างภาพยนตร์เรื่อง "The Prophet" ผู้กำกับ Vuong Duc กล่าวว่าเขาอ่านเอกสารจำนวนมากเกี่ยวกับลุงโฮเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ชัยชนะเมื่อปี พ.ศ.2518 อยู่ในขอบเขตที่เขาคาดหวังไว้ คำทำนายเหล่านั้นได้เพิ่มสีใหม่เข้าไป เป็นสีแห่งตำนานที่บอกเล่าต่อๆ กันมาเกี่ยวกับวันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2518

ลาวดอง.vn

ที่มา: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/ngay-3041975-moi-khoanh-khac-deu-la-lich-su-1332489.ldo