ศิลปะเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ ไม่ใช่ทุกคนจะซื้อได้

(CLO) ซวนฮิญ – ชื่อของเขากลายเป็นอนุสรณ์สถานแห่งวงการตลกและศิลปะการแสดงพื้นบ้านของเวียดนาม น้อยคนนักที่จะรู้ว่ากว่าจะมีชื่อเสียงมั่นคงอย่างทุกวันนี้ เขาต้องผ่านการเดินทางอันยากลำบาก ตั้งแต่วันทำงานหนักจนถึงค่ำคืนแห่งการแสดงที่ทำให้ผู้ชมหัวเราะ

การเดินทางจากเด็กหนุ่มผู้หลงใหลเพลงพื้นบ้าน สู่ “ราชาตลกแห่งภาคเหนือ”

ซวนฮิญเกิดมาพร้อมกับความหลงใหลในการร้องเพลง เขาแสดงพรสวรรค์ของเขาออกมาตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อเขาอายุเพียง 11-12 ปี เขาหลงใหลในท่วงทำนองเพลงพื้นบ้านจาก สถานีวิทยุ Voice of Vietnam ทุกเที่ยงวัน เวลา 11:30 น. ตรง เด็กชายฮิญจะรีบกลับบ้านเพื่อฟังเพลงพื้นเมืองของเขา

ในปี พ.ศ. 2520 ขณะที่ยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย ซวนฮิญ ได้เข้าศึกษาในคณะละครเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญควนโฮ (ปัจจุบันคือโรงละครเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญควนโฮ) หลังจากทำงานกับคณะละครเพลงพื้นบ้านในบ้านเกิดมานานกว่า 6 ปี ในปี พ.ศ. 2526 ซวนฮิญเริ่มสนใจศิลปะการแสดงของเจโอ เขาลงทะเบียนสอบเข้ามหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ ฮานอย และได้รับการตอบรับอย่างน่าประหลาดใจ นับแต่นั้นเป็นต้นมา ซวนฮิญจึงเริ่มต้นเส้นทางการศึกษาเพลงพื้นบ้านและกวานโฮอย่างลึกซึ้ง

ศิลปิน ซวน ฮิญ เหงะ เป็นสินค้าโภคภัณฑ์ แต่ไม่ใช่ทุกคนจะซื้อได้ ภาพที่ 1 — ศิลปิน ซวน ฮิญ (ปกซ้าย) ในบทสนทนาล่าสุดกับนักข่าว ฟาน ดัง (ปกขวา) ภาพ: เฟซบุ๊ก บุย ซวน ฮิญ

ซวนฮิญเดินทางไปฮานอยเพื่อไล่ตามความฝันที่สอง โดยได้ศึกษาในชั้นเรียนเดียวกับศิลปินประชาชนก๊วกเจื่อง ศิลปินประชาชนฮ่องงงัต และศิลปินประชาชนอื่นๆ ต่อมาทั้งสามคนกลายเป็นศิลปินเจี่ยวที่มีชื่อเสียงในเวียดนาม หลังจากสำเร็จการศึกษา เขายังคงทำงานเป็นอาจารย์ที่โรงเรียน หลังจากสอนหนังสือได้ประมาณหนึ่งปี แค่ยืนอยู่ในห้องบรรยายของมหาวิทยาลัยก็ไม่สามารถรักษาศิลปินหนุ่มคนนี้ไว้ได้ เขาจึงเขียนจดหมายลาออกและย้ายไปที่โรงละครเจี่ยวฮานอย

ซวนฮิญเคยเล่าว่าศิลปินประชาชน หม่านต้วน ผู้กำกับ ดวน ฮวาง เกียง และผู้กำกับ เล หุ่ง ล้วนเป็นครูและพี่ชายคนสำคัญในอาชีพศิลปินของเขา หากศิลปินประชาชน หม่านต้วน เป็นผู้ถ่ายทอดบทบาทตัวตลกให้ซวนฮิญ ผู้กำกับ ดวน ฮวาง เกียง ก็คงเป็นผู้ที่เขียนบทและแก้ไขการแสดงและการร้องเพลงของเขาในละครตลกหลายเรื่อง ในขณะเดียวกัน ผู้กำกับ เล หุ่ง ก็ช่วยเขาสร้างสรรค์ผลงานที่ดึงดูดความสนใจของสาธารณชน

เรื่องราวของเขาและศิลปินพื้นบ้าน Quoc Truong ที่กำลังศึกษา Cheo กับอาจารย์ Manh Tuan นั้นก็ได้รับการบอกเล่าโดย Quoc Truong ในปี 2023 ดังนี้ ในเวลานั้น โรงเรียนไม่ได้สอนการแสดงตลก ดังนั้น Xuan Hinh และฉันจึงเก็บเงินจากการค้าขายเพื่อศึกษาเป็นการส่วนตัวกับศิลปินพื้นบ้าน Manh Tuan

ศิลปินประชาชน หม่าน ตวน สอนผมเล่นบทตัวตลก คู ซุต ตัวตลกเลมอน ตัวตลกสับ ตัวตลกผง ตัวตลกข้างถนน ตัวตลกปีนป่าย... บนเวทีเชา บทบาทของตัวตลกนำพาความหวังและเสียงหัวเราะมาสู่ผู้ชม ในปี 1988 ผมได้ร่วมแสดงตัวตลกชื่อดัง "คู ซุต" ในเทศกาลหัวเราะ เป็นเวลาเกือบ 2 เดือน ณ พระราชวังวัฒนธรรมมิตรภาพเวียดนาม-สหภาพโซเวียต และได้รับคำชมอย่างอบอุ่นจากผู้ชม ศิลปิน ซวน ฮิญ กล่าว

ศิลปิน ซวน ฮิญ เหงะ เป็นสินค้าโภคภัณฑ์ แต่ไม่ใช่ทุกคนจะซื้อได้ ภาพที่ 2 — ตอนนี้ Xuan Hinh อายุ 60 กว่าแล้ว เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับครอบครัว ภาพ: Facebook Bui Xuan Hinh

ซวนฮิญ เปิดเผยว่า ศิลปินประชาชน เหงียน มัญ ต้วน คือครูผู้มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อรูปแบบการแสดงของเขาตั้งแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบัน ในขณะนั้น แม้จะต้องเสียเงินเรียนเอง ซวนฮิญก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะเดินตามเส้นทางที่เลือกไว้ และแม้แต่ครู มัญ ต้วน ก็ต้องยอมรับในพรสวรรค์อันโดดเด่นของนักเรียนผู้มุ่งมั่นคนนี้

“ผมไม่เพียงแต่ทำงานหนักเพื่อฝึกฝนทักษะเท่านั้น แต่ยังต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพอีกด้วย ระหว่างเรียน ผมยังขายของสารพัดอย่าง ตั้งแต่หมา แมว หมู ไก่... เพื่อหาเงินมาเลี้ยงชีพ แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ผมก็ยังไม่ยอมละทิ้งความหลงใหลในการแสดงบนเวที” ซวนฮิญห์เผย

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ ซวนฮิญห์แสดงละครสั้น ๆ ตามงานต่าง ๆ และตามหมู่บ้านต่าง ๆ เท่านั้น แต่ชื่อเสียงของเขาค่อยๆ แพร่หลายมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเขาตระหนักว่าตนเองสามารถสร้างความสุขให้กับผู้ชมได้ เขาจึงมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์งานศิลปะมากขึ้น จากนักแสดงตัวเล็ก ๆ สู่การเป็นโปรดิวเซอร์รายการ จากนั้นก็สร้างแบรนด์ของตัวเองอย่างต่อเนื่องด้วยรายการต่าง ๆ เช่น "Cui thay Phao dau xuan", "Den ma cuoi", "Bac Nam cung cuoi", "Cui tang suu tho"... ที่น่าสังเกตคือ รายการเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับการตั้งชื่อโดยซวนฮิญห์เอง

ด้วยสไตล์การแสดงแบบพื้นบ้านที่มีเสน่ห์และการแปลงโฉมอย่างเชี่ยวชาญในแต่ละบทบาท ทำให้ซวนฮิญกลายเป็นบุคคลที่ขาดไม่ได้บนเวทีตลกทางภาคเหนืออย่างรวดเร็ว เขาไม่เพียงแต่แสดงตลกเท่านั้น แต่ยังโดดเด่นในบทบาทของตัวตลกฉ่า ซึ่งเป็นศิลปะที่ต้องใช้ความประณีตและเทคนิคขั้นสูง

“ศิลปะเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ แต่ไม่ใช่ทุกคนจะซื้อได้”

ซวนฮิญ เล่าเคล็ดลับในการรักษาความรักในอาชีพนี้ว่า การยิ้มคือ “ยาชูกำลัง” ที่ได้ผลที่สุด “ผู้เฒ่าผู้แก่ยังบอกว่า ‘รอยยิ้มมีค่าเท่ากับยาชูกำลังสิบอย่าง’ แล้วทำไมเราถึงไม่ยิ้มเพื่อมีชีวิตที่มีความสุขและสุขภาพดีล่ะ” ซวนฮิญกล่าวอย่างติดตลก

อย่างไรก็ตาม ซวน ฮิญ ระบุว่า ศิลปะไม่ใช่แค่การแสดง แต่ยังเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ สินค้าพิเศษ “ไม่ใช่ทุกคนจะซื้อได้” เขาย้ำ เพราะการจะสร้างสรรค์งานศิลปะได้อย่างแท้จริง ศิลปินต้องมีพรสวรรค์ มีบุคลิกบนเวที และที่สำคัญที่สุดคือ มีใจรักในอาชีพ

ศิลปิน ซวน ฮิญ เหงะ เป็นสินค้าโภคภัณฑ์ แต่ไม่ใช่ทุกคนจะซื้อได้ ภาพที่ 3 — ศิลปิน Xuan Hinh โชว์ความเท่ขณะแร็พในเอ็มวี "Bac Bling" ของนักร้อง Hoa Minzy ภาพ: โปรดิวเซอร์

เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต ศิลปินซวนฮิญยังคงสำรวจและสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อมอบเสียงหัวเราะอันลึกซึ้งและเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณพื้นบ้านให้กับผู้ชม แม้อายุจะมากกว่า 60 ปีแล้ว เขายังคงรักษาความหลงใหลในการแสดงบนเวที และยังคงเป็น “ยาชูกำลัง” ทางจิตวิญญาณให้กับผู้ชมหลายชั่วอายุคนทั้งในและต่างประเทศ

ด้วยความหลงใหลในอาชีพนี้และได้รับความไว้วางใจจากผู้ชม ในปี 2559 ศิลปิน Xuan Hinh จึงได้จัดการแสดงสดครั้งใหญ่ครั้งแรกของเขาที่มีชื่อว่า "Xuan Hinh - The Folk Entertainer" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของเขาในโลกศิลปะ

ในปี 2568 ซวน ฮิญ สร้างความฮือฮาให้กับผู้ชมทั่วประเทศอีกครั้งด้วยการแสดงแร็ปในเอ็มวีเพลง "Bac Bling" ที่มีท่วงทำนองและเนื้อร้องที่ติดหู เอ็มวีนี้เป็นผลงานของฮวา มินจี ร่วมกับซวน ฮิญ, มาเซว และตวน ไคร เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมและผู้คนในบั๊กนิญ เอ็มวีนี้ได้รับเสียงชื่นชมมากมายจากผู้ชมและนักวิจารณ์ ด้วยการผสมผสาน ดนตรี สมัยใหม่เข้ากับดนตรีพื้นบ้านของชนบทกิญบั๊กได้อย่างยอดเยี่ยม

ดังนั้น สำหรับซวนฮิญห์ การสร้างงานศิลปะจึงไม่ใช่แค่งาน หากแต่เป็นภารกิจด้วย และบางที ความรักในอาชีพนี้และความทุ่มเทเพื่อผู้ชมของเขาเอง อาจเป็นสิ่งที่ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกชั้นนำของเวียดนาม ศิลปินผู้ซึ่งชื่อของเขาทำให้ผู้คนมีความสุขเพียงแค่ได้ยิน

ซวน ฮิญ ดูเท่สุดๆ ในเอ็มวี "Bac Bling" ของฮัว มินจี (ที่มา: Youtube ของฮัว มินจี)

X [ฝัง]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/ฝัง]

บุ่ย ซวน ฮิญ (เกิด 8 เมษายน พ.ศ. 2503) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อบนเวทีว่า ซวน ฮิญ เป็นนักแสดง นักแสดงตลก และศิลปินชาวเวียดนามเชื้อสายเชโอ เขาเป็นศิลปินที่มีความสามารถหลากหลาย สามารถขับร้องเพลงพื้นเมืองได้หลากหลาย เช่น เชโอ, แซม, กวาน โฮ, ไก เลือง และ เฉา วาน สื่อมวลชนและเพื่อนร่วมงานต่างยกย่องเขาว่าเป็น "ราชาตัวตลกเชโอ" และ "ราชาแห่งตลกเหนือ" เขายังเป็นที่รู้จักในนาม "เสียงหัวเราะพื้นบ้าน" อีกด้วย

ที่มา: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html