ในวันที่เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขานิติศาสตร์บริหารในปีนั้น นักเรียนทั้งชั้นสำเร็จการศึกษา แต่เลถูกพักการเรียนจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากมีคะแนนวิชาภาษาอังกฤษไม่เพียงพอ...
ลืมความเหนื่อยล้าทั้งหมดไปได้เลยเมื่อดื่มด่ำกับการเต้นรำแบบเขมร
หากคุณมีโอกาสได้ไปร่วมงานเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์ในนคร โฮจิมินห์ คุณคงจะได้เห็นภาพของหญิงสาวชาวเขมรชื่อ Trinh Thi My Le (เกิด พ.ศ. 2535) ที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ ความสง่างาม และความสง่า โดดเด่นในทีมเต้นรำวัฒนธรรมชาติพันธุ์เขมรอย่างแน่นอน
“ในทุกเทศกาลและวันปีใหม่ ชาวเขมรอย่างเราขาดการเต้นรำไม่ได้เลย ฉันเป็นทั้งนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นของรายการ ดังนั้นฉันต้องถ่ายทอดจิตวิญญาณและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของวัฒนธรรมเขมรผ่านการเต้นรำแต่ละแบบ ทุกครั้งที่ ดนตรี ที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเขมรบรรเลง ฉันรู้สึกเหมือนดื่มด่ำไปกับมัน รู้จักเพียงแต่ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความประทับใจสุดพิเศษให้กับผู้ชม” คุณเลกล่าวอย่างภาคภูมิใจ
นางสาว Trinh Thi My Le (ปกขวา) - รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเขมร สมาคมวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์
ช่วงปลายปี ตารางงานและกิจกรรมชุมชนของเธอดูเหมือนจะแน่นขนัด เธอเล่าว่า “ปกติฉันกลับบ้านตอนสี่ทุ่ม หลังจากดูแลสุขอนามัยส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว ฉันก็แค่อยากนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ เพื่อที่พรุ่งนี้จะมีพลังงานเพียงพอสำหรับต้อนรับวันใหม่ที่ยุ่งวุ่นวายแต่มีความหมาย”
ในฐานะรองหัวหน้าสำนักงานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ รองหัวหน้าสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเขมร นอกเหนือจากเวลาทำงานธุรการ เธอทำงานเป็นล่าม นักแปล และครูสอนภาษาเขมร
“หลังเลิกงาน ฉันจะสอนภาษาเขมรที่ศูนย์ภาษาต่างประเทศ (ซึ่งก่อตั้งโดยคณะกรรมการกลางสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา) ในตอนเย็น ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2561 จนถึงปัจจุบัน ในเวลาว่าง ฉันจะสอนภาษาเขมรที่บ้านให้กับเด็กเขมรที่อาศัยและทำงานอยู่ในเมือง” คุณเลกล่าว
เมื่อคิดถึงบรรยากาศในห้องเรียนที่มีทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ๆ ที่อยากเรียนภาษาเขมร คุณครูเลก็ลืมความเหนื่อยล้าทั้งหมดไป
“มีบางวันที่ฉันรู้สึกเหนื่อยและอยากพักผ่อน แต่พอคิดถึงบรรยากาศในห้องเรียนที่มีทั้งผู้ใหญ่ เด็ก และแม้แต่ชาวกัมพูชาที่อยากเรียนภาษาเขมรรออยู่ ฉันก็พยายามมากขึ้น หรือเมื่อฉันดื่มด่ำไปกับเสียงดนตรีอันคึกคักและท่วงทำนองที่คุ้นเคยของระบำเขมรเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแสดงทางวัฒนธรรมที่กำลังจะมาถึง ฉันรู้สึกสดชื่น กระปรี้กระเปร่า และลืมความเหนื่อยล้าทั้งหมดไปได้เลย” คุณเลเล่าด้วยความตื่นเต้น
ทำงานหลายอย่างเพื่อหาเงินส่งโรงเรียน
Trinh Thi My Le เกิดและเติบโตในชนบทที่ยากจนของตำบล Hoa An อำเภอ Cau Ke จังหวัด Tra Vinh ในครอบครัวชาวนา 3 รุ่น ไร้การศึกษา พ่อแม่ของเธอออกไปตลาด ทำงานสารพัดเพื่อเลี้ยงดูน้องสาว 3 คน เลเล่าว่า “พ่อแม่ทำงานทั้งวัน แต่ครอบครัวมีพอกินเท่านั้น หลายปีมานี้ ครอบครัวของฉันไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ เลย ในฐานะพี่สาวคนโต รองจากฉันมีน้องอีก 2 คน (ชาย 1 หญิง 1) ฉันรู้แค่ว่าต้องตั้งใจเรียน เป็นแบบอย่างที่ดีให้กับน้องอีก 2 คน ส่งเสริมให้น้องๆ เข้าเรียนมหาวิทยาลัย เพื่อจะได้มีงานที่มั่นคงในอนาคต หวังว่าจะหลุดพ้นจากชีวิตที่แสนทุกข์ยากเหมือนพ่อแม่”
เนื่องจากเป็นพี่สาวคนโต My Le จึงพยายามเรียนหนังสืออย่างหนักเพื่อเป็นตัวอย่างให้กับน้องๆ ทั้งสองคน โดยหวังว่าจะหนีจากชีวิตที่น่าสังเวชของพ่อแม่ได้
ปีนั้น เลเรียนอยู่ปีแรกของการศึกษาวัฒนธรรมที่มหาวิทยาลัยจ่าหวินห์ และเธอได้รับเชิญให้ไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์ในนครโฮจิมินห์ เมื่อเห็นลูกสาวตัดสินใจไปเรียนไกลบ้าน พ่อแม่ของเธอได้แต่แนะนำว่า "ถ้าอยากไปเรียนที่ไซ่ง่อน เราจะไม่ห้าม แต่เธอต้องจำไว้ว่า 'อดอยากเพื่อความสะอาด ยากจนเพื่อกลิ่นหอม' อย่าทำผิด ทำบาปเพื่อทำร้ายตัวเองและอนาคตของตัวเอง ถ้ามันยากเกินไป ก็กลับไปหาพ่อแม่เถอะ"
ในช่วงแรกๆ เลรู้สึกสับสนและปรับตัวเข้ากับเมืองไซ่ง่อนที่คึกคักและมีชีวิตชีวาแห่งนี้ได้ยากลำบาก เธอต้องการช่วยพ่อแม่เลี้ยงดูน้องๆ อีกสองคนที่กำลังศึกษาอยู่ในบ้านเกิด เลจึงทำงานพาร์ทไทม์เพื่อหาเงินจ่ายค่าเล่าเรียนในไซ่ง่อน “นอกเวลาเรียน ฉันทำงานพาร์ทไทม์เป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร ล้างจานให้เช่า ขายของให้เช่า... บางครั้งฉันก็ทำงานอาสาสมัครที่วัดด้วย ถึงแม้จะไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ แต่อย่างน้อยฉันก็ยังมีอาหารกินทุกวัน” เลเล่าถึงเรื่องราวด้วยน้ำตาคลอ
“อย่างไรก็ตาม ปัญหาใหญ่ที่สุดของฉันคือการเรียนภาษาต่างประเทศ ฉันพยายามเรียนวิชาอื่นๆ ให้เก่งทุกวิชา แต่ภาษาอังกฤษก็ยังเป็นความท้าทายที่ใหญ่หลวงเกินไปสำหรับชนกลุ่มน้อยชาวเขมรอย่างฉัน” คุณเลกล่าว
ตรินห์ ทิ มี เล มีส่วนร่วมในการแนะนำวัฒนธรรมชาติพันธุ์เขมรให้กับประชาชน
ในวันที่เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขานิติศาสตร์บริหารในปีนั้น ทั้งชั้นเรียนสามารถสำเร็จการศึกษาได้ แต่เลถูกพักการเรียนเนื่องจากคะแนนภาษาอังกฤษไม่เพียงพอ ท่ามกลางความเสียใจ ความทุกข์ และความรู้สึกสิ้นหวัง เธอกล่าวว่า "ฉันรู้สึกว่าหยุดไม่ได้ ฉันต้องเรียนต่อปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษเพื่อจ่ายหนี้ค่าเล่าเรียน และในขณะเดียวกันก็ต้องเรียนต่อปริญญาโทสาขานิติศาสตร์"
อย่างไรก็ตาม ก่อนเข้ามหาวิทยาลัย เธอประสบปัญหาทางการเงิน หากเธอเรียนจบทั้งสองปริญญา ปัญหาจะทวีคูณ “มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันทำงานพาร์ทไทม์มากมาย แต่ก็ยังไม่มีเงินพอจ่ายค่าเล่าเรียน ฉันคิดถึงพ่อแม่และอยากกลับไปหาความสงบสุขในบ้านเกิดและละทิ้งความฝัน โชคดีที่มีพี่สาวคนหนึ่งในรุ่นเดียวกันรู้เรื่องนี้และให้ฉันยืมเงินเพื่อจ่ายค่าเล่าเรียน…” – เลพูดเสียงสะอื้น ขณะนึกถึงการเดินทางที่ยากลำบากและยากลำบากที่สุด
เด็กหญิงชาวเขมรเป็นนักเรียนที่อายุน้อยที่สุดในรุ่นนั้น และไม่มีประสบการณ์การทำงานเทียบเท่ารุ่นพี่ในรุ่นบัณฑิตศึกษา แต่ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างต่อเนื่อง ในปี พ.ศ. 2563 เธอได้รับเลือกเป็นนักเรียนดีเด่นของหลักสูตรปริญญาโท สาขากฎหมายปกครอง ขณะเดียวกัน เธอยังสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาภาษาอังกฤษ สร้างความภูมิใจและชื่นชมให้กับอาจารย์และเพื่อนๆ ของเธอ
ญาติพี่น้องและครอบครัวแสดงความยินดีกับเธอที่ได้เป็นผู้เรียนดีที่สุดในหลักสูตรปริญญาโทด้านกฎหมายปกครอง และสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมด้านภาษาอังกฤษ
การเดินทางเพื่อเติมเต็มความฝันของพ่อนั้นเหมือนความฝันสำหรับฉัน แต่มันคือความฝันที่เป็นจริง วันที่ฉันได้รับปริญญาโท พ่อแม่ของฉันเดินทางมาโฮจิมินห์ซิตี้เป็นครั้งแรกด้วยความภาคภูมิใจอย่างล้นเหลือในตัวลูกสาว ในเวลานั้น พวกเขารู้เพียงว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันทำงานพิเศษเพื่อประสบความสำเร็จในวันนี้ พวกเขากอดฉันแน่นและร้องไห้ พูดว่า “ทำไมพ่อไม่บอกเราตอนที่ลำบากล่ะ” - เลพูดทั้งน้ำตา
ด้วยความหลงใหลในวัฒนธรรมและศิลปะของบ้านเกิดเมืองนอน หมี่เล จึงค่อยๆ ยืนยันชื่อเสียงและอาชีพการงานของเธอในเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮ ทุกปี เธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเผยแพร่และสนับสนุนนโยบายและกฎหมายสำหรับชนกลุ่มน้อยในเขตและอำเภอที่เธออาศัยอยู่ เผยแพร่และป้องกันอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดและความชั่วร้ายทางสังคมสำหรับชาวเขมร... ด้วยเหตุนี้ ในช่วงปี พ.ศ. 2564 - 2566 เธอเป็นหนึ่งใน 16 บุคคลที่สหภาพสตรีนครโฮจิมินห์ยกย่องให้เป็นแบบอย่าง
ในกิจกรรมทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ เธอได้รับการยกย่องและรางวัลมากมายจากกรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์และระดับอำเภอและแขวง
นางสาว Trinh Thi My Le (ขวา) เป็นหนึ่งใน 16 บุคคลที่ได้รับยกย่องจากสหภาพสตรีนครโฮจิมินห์ให้เป็นบุคคลก้าวหน้าตามแบบฉบับในช่วงปี 2564-2566
ตอนนี้ฉันสามารถซื้อของขวัญวันตรุษให้พ่อแม่ น้องสองคน และญาติๆ ในบ้านเกิดได้แล้ว โดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเช่าบ้านเหมือนแต่ก่อน เพื่อนๆ ในวัยเดียวกันหลายคนในบ้านเกิดก็มีครอบครัวของตัวเองอยู่แล้ว แต่ฉันรู้สึกโชคดีที่ยังโสดอยู่ ฉันสามารถอุทิศเวลาและวัยเยาว์ทั้งหมดให้กับงาน มีส่วนร่วมในการเผยแพร่ความรู้ทางวัฒนธรรมที่ฉันได้เรียนรู้ให้กว้างไกลยิ่งขึ้นแก่ทุกคนที่รักวัฒนธรรมเขมร” – ใบหน้าที่อ่อนโยนและรอยยิ้มไร้เดียงสาของหญิงสาวชาวเขมรสว่างขึ้นทันที เมื่อพูดถึงความปรารถนาที่รออยู่ข้างหน้า
การแสดงความคิดเห็น (0)