เนื่องในโอกาสการเยือนเกาหลีอย่างเป็นทางการของนายโต ลาม เลขาธิการคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ระหว่างวันที่ 10-13 สิงหาคม ผู้สื่อข่าว VNA ในกรุงโซลได้สัมภาษณ์ศาสตราจารย์ลี จาย ฮี ผู้อำนวยการสถาบันนานาชาติเพื่อการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาทางภาษา (IGSE) ซึ่งเป็นสถาบันแห่งเดียวในเกาหลีที่เชี่ยวชาญด้านการแปลและการล่ามภาษาเกาหลี-เวียดนาม
ในการประเมินบทบาทของ การศึกษา ภาษาในบริบทของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและเกาหลี ศาสตราจารย์ลีเน้นย้ำว่า “ภาษาและวัฒนธรรมเป็นปัจจัย ‘soft power’ ที่มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการเชื่อมโยงประชาชนทั้งสอง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2563 IGSE ได้ริเริ่มโครงการฝึกอบรมการแปลและการล่ามภาษาเกาหลี-เวียดนาม โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาบุคลากรชั้นยอดเพื่อเชื่อมโยงภาษาและวัฒนธรรมในความร่วมมือทวิภาคี”
ตามที่ศาสตราจารย์ลีกล่าวไว้ โปรแกรมการฝึกอบรมของ IGSE มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาสมรรถนะ 3 ประการเท่าๆ กัน ได้แก่ ความสามารถทางภาษา ความเข้าใจทางสังคมวัฒนธรรม และความสามารถในการแปลอย่างมืออาชีพ
ตั้งแต่ปี 2569 IGSE จะเปิดหลักสูตรบริหารธุรกิจเกาหลี-เวียดนามเพิ่มเติมอีกหนึ่งหลักสูตร โดยมีเป้าหมายเพื่อฝึกอบรมล่ามเฉพาะทางควบคู่ไปกับความรู้ด้านการบริหารธุรกิจ โดยมุ่งเป้าไปที่ทรัพยากรบุคคลที่ทำงานในองค์กรของเกาหลี
ปัจจุบันมีนักศึกษาชาวเวียดนามประมาณ 100 คนที่กำลังศึกษาในระดับปริญญาโทที่ IGSE ในจำนวนนี้รวมถึงนักศึกษาปริญญาเอก 20 คน นอกจากนี้ IGSE ยังมีโครงการทุนการศึกษา รวมถึงทุนการศึกษาพิเศษสำหรับนักศึกษาที่มีผลการเรียนดีเด่นอีกด้วย
ที่น่าสังเกตคือ IGSE ได้ลงนามบันทึกความเข้าใจกับมหาวิทยาลัย 8 แห่งในเวียดนาม เพื่อดำเนินรูปแบบการฝึกอบรมร่วมกัน เช่น โครงการ 1+1 ปริญญาคู่ และการโอนหน่วยกิต ประสบการณ์ความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จกับมหาวิทยาลัยในอุซเบกิสถานเป็นรากฐานสำคัญในการนำรูปแบบนี้มาใช้ในเวียดนาม
เกี่ยวกับนโยบายการศึกษาด้านภาษาในประเทศเกาหลี ศาสตราจารย์กล่าวว่าปัจจุบันภาษาเวียดนามมีการสอนอย่างเป็นทางการในโรงเรียนมัธยมศึกษา 4 แห่ง และยังเป็นหนึ่งใน 8 ภาษาต่างประเทศที่สองที่ได้รับเลือกในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติอีกด้วย
นี่คือเครื่องพิสูจน์ถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วของชุมชนชาวเวียดนามในดินแดนแห่งกิมจิและความจำเป็นในการมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเวียดนามในสังคมเกาหลี
ศาสตราจารย์ลีเน้นย้ำว่า “ผมเชื่อว่าการเยือนของเลขาธิการ โตลัม จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศอย่างมาก และจะช่วยสร้างรากฐานที่ยั่งยืนสำหรับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญและระยะยาว”
ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/ngon-ngu-va-van-hoa-dong-vai-tro-ket-noi-sau-sac-giua-viet-nam-va-han-quoc-post1054443.vnp
การแสดงความคิดเห็น (0)