ผู้ที่เติมวิญญาณเยนตูลงในหน้าหนังสือ

ด้วยความรักและผูกพันกับ "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งที่ 4 ของเจียวเชา" คุณเหงียน ตรัน เจื่อง (แขวงเฟืองดง เมืองอวงบี) ได้ทุ่มเทเวลาอย่างมากในการค้นคว้าและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของเอียนตู ผลงานและบทความของเขาเกี่ยวกับ "ภูเขาศักดิ์สิทธิ์" แห่งนี้มีส่วนช่วยทำให้ภูมิทัศน์เอียนตูเป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่เพื่อนฝูงและนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ขณะเดียวกัน สิ่งเหล่านี้ยังเป็นพื้นฐานสำหรับ นักวิทยาศาสตร์ และนักประวัติศาสตร์ในการเข้าถึงและค้นคว้า รวมไปถึงกระบวนการจัดทำเอกสารเพื่อยื่นต่อองค์การยูเนสโกเพื่อรับรองกลุ่มอนุสาวรีย์และภูมิทัศน์เอียนตูเป็นมรดกโลก

นายเหงียน ตรัน จวง มีผลงานการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับเอียน ตู มากมาย

ความผูกพันกับเยนตูเริ่มต้นด้วยบทกวี

“โอกาสที่ดีที่สุดในชีวิตของผมคือการได้รู้จักกับเยนตู เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อผมยังสอนอยู่ที่โรงเรียนครุศาสตร์ 10+3 ในจังหวัด กว๋างนิญ (ต่อมาคือวิทยาลัยครุศาสตร์ ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยฮาลอง) ในเวลานั้น นอกจากหน้าที่การงานแล้ว ผมยังรับผิดชอบสหภาพเยาวชนและขบวนการเยาวชนของโรงเรียนอีกด้วย สหภาพเยาวชนได้จัดการประกวดบทกวีและร้อยแก้วขึ้น ซึ่งได้รับผลงานมากมายจากสมาชิกสหภาพ หนึ่งในนั้นคือบทกวีที่ผมประทับใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับพระเจ้าเจิ่น หนาน ตง โอกาสกับเยนตูก็เริ่มต้นจากที่นั่น และดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้” คุณเจืองเล่า

ต่อมาเมื่อได้รับมอบหมายให้ทำงานที่กรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองอวงบี (ปัจจุบันคือกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเมืองอวงบี) รับผิดชอบโดยตรงในการบริหารจัดการโบราณสถานและวัฒนธรรมของรัฐในพื้นที่ คุณเจืองจึงมีโอกาสได้เข้าถึงเอียนตูมากขึ้น และใช้เวลาศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับโบราณสถานและทัศนียภาพของเอียนตูอย่างมากมาย แต่บางทีความหลงใหลในคุณค่าของเอียนตูอาจเริ่มเบ่งบานอย่างแรงกล้าในชีวิตของเขา ระหว่างที่เขาทำงานในคณะกรรมการบริหารโบราณสถานเอียนตู ซึ่งเขาเป็นหัวหน้าคณะกรรมการบริหารคนแรก ตลอดระยะเวลา 11 ปีที่เขาอยู่ที่นี่ เขาทำงานอย่างหนักเพื่อรวบรวม ค้นคว้า และตีพิมพ์ผลงานมากมายเกี่ยวกับเอียนตูและพระเจ้าเจิ่น หนาน ตง กษัตริย์ในศาสนาพุทธ

หนังสือบางเล่มที่เขียนโดยนายเหงียน ตรัน จวง เกี่ยวกับเยน ตู

“ช่วงต้นทศวรรษ 1990 เอกสารเกี่ยวกับเยนตูมีไม่มากนัก ตอนแรกผมมีเพียงรายงานการประชุมของภูเขาศักดิ์สิทธิ์เยนตู ซึ่งเป็นชุดรวมงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของผู้เชี่ยวชาญ อาจารย์ และนักโบราณคดี จากแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่านี้ ผมเริ่มเดินทางไปที่หอสมุดแห่งชาติ อ่านหนังสือโบราณเพื่อรวบรวมเอกสาร และตั้งใจจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับเยนตู” คุณเจื่องเล่า

ในปี พ.ศ. 2537 คุณเจื่องได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาชื่อ "นนเทียงเยนตู" ซึ่งเป็นหนังสือการ์ตูนแนะนำพระพุทธเจ้าองค์เจินเญินถง จนถึงปัจจุบัน ท่านได้ตีพิมพ์และจัดจำหน่ายหนังสือไปแล้ว 6 เล่ม รวมเป็นหลายหมื่นเล่ม และบทความเกี่ยวกับเยนตูอีกหลายสิบบทความในหนังสือพิมพ์และนิตยสารทั้งในระดับกลางและระดับจังหวัด ตัวอย่างผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ "บุคคลสำคัญแห่งเยนตู" "เจดีย์เยนตู" เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ "พระพุทธเจ้าองค์เจินเญินถง" บันทึกความทรงจำ "ความทรงจำเยนเซิน" และบันทึกความทรงจำ "กาลครั้งหนึ่งบนเยนตู" ผลงานเกี่ยวกับเยนตูของท่านมีส่วนสำคัญในการส่งเสริม เผยแพร่ และเผยแพร่คุณค่าของดินแดนทางพุทธศาสนาในเยนตูให้แก่ประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

หนึ่งในผลงานประพันธ์มากมายของเขาเกี่ยวกับเยนตู

“งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเยนตูสามารถเข้าถึงสาธารณชนได้หลายวิธี สำหรับผม ผมเลือกวรรณกรรมเป็นสื่อกลาง ซึ่งเป็นวิธีการเขียนที่คุ้นเคยและเข้าใจง่ายที่สุด เพื่อนำข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่แห้งแล้งมาสู่ผู้อ่าน” คุณเจืองกล่าวเสริม

หัวใจหนักอึ้งสำหรับภูเขาศักดิ์สิทธิ์

จนถึงปัจจุบันนี้ แม้จะเกษียณอายุราชการมาแล้ว 10 ปี แต่คุณ Truong ยังคงศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับหมู่บ้าน Yen Tu อย่างต่อเนื่อง มีส่วนร่วมในการรวบรวมเนื้อหาเพื่อนำเสนอโบราณวัตถุที่จะสลักลงบนแผ่นหิน สอนการอบรมความรู้ให้กับมัคคุเทศก์ที่ทำงานที่หมู่บ้าน Yen Tu และให้คำปรึกษาเกี่ยวกับประเด็นทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง...

เขาได้หารือเกี่ยวกับโบราณวัตถุในอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เยนตู่ ซึ่งสามารถอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับโบราณวัตถุแต่ละชิ้นได้โดยไม่ต้องมีเอกสารใดๆ ว่าสิ่งใดยังคงอยู่ สิ่งใดสูญหาย ส่วนใดที่เพิ่งได้รับการลงทุน บูรณะ ตกแต่ง และบูรณะโดยรัฐบาล... เนื่องจากเขาเข้าใจเยนตู่เป็นอย่างดี แม้จะเกษียณอายุแล้ว แต่เขาก็ยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะผู้แทนเพื่อสำรวจโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมบนเทือกเขาเยนตู่และพื้นที่โดยรอบในสามจังหวัด ได้แก่ บั๊กซาง ไห่เซือง และกวางนิญ ร่วมกับคณะผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ ได้แก่ ศาสตราจารย์พอล ดิงวอลล์ ดร.ราธิกา และศาสตราจารย์อุเอโนะ เขาได้กล่าวปาฐกถาสำคัญในการประชุมวิชาการเกี่ยวกับเยนตู่ในปี 2558 และเขียนบทความสำหรับการประชุมเกี่ยวกับเยนตู่ในเดือนสิงหาคม 2563 ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ตั้งแต่กลางปี พ.ศ. 2564 จนถึงปัจจุบัน นาย Truong ได้มีส่วนร่วมในส่วนหนึ่งของงานในการจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO พิจารณารับรอง Yen Tu เป็นมรดกโลกในหัวข้อพุทธศาสนา Truc Lam

นายเหงียน ตรัน จวง (แถวที่ 2 ขวาสุด) เข้าร่วมสัมมนาวิชาการเรื่องการระบุคุณค่าต้นแบบอันโดดเด่นของอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู จัดโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในปี 2563

เมื่อพูดถึงโอกาสที่เยนตูจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก คุณเจืองกล่าวว่า นี่เป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติ เมื่อถึงเวลานั้น เยนตูจะมีชื่อเสียงโด่งดังมากขึ้นเรื่อยๆ มูลค่าของเยนตูจะแพร่กระจายไปทั่วโลก นี่ไม่เพียงเป็นความปรารถนาส่วนตัวของผมเท่านั้น แต่ยังเป็นความปรารถนาของทุกคนที่รักดินแดนศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนาอีกด้วย

คุณเจืองได้ยืนยันถึงแผนการในอนาคตของเขาว่า “ผมจะยังคงทุ่มเทเวลาและความมุ่งมั่นในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเยนตูต่อไป ผมกำลังวางแผนที่จะตีพิมพ์หนังสืออีกเล่มหนึ่ง ซึ่งเป็นหนังสือรวมบทความเชิงลึกเกี่ยวกับเยนตู สำหรับผม เยนตูไม่เพียงแต่เป็นโบราณวัตถุอันทรงคุณค่า เป็นที่ที่ผมผูกพันในอาชีพการงานเท่านั้น แต่ยังเป็นจิตวิญญาณ เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผมอีกด้วย”

การมีส่วนร่วมของนายเหงียน ตรัน จวง มีส่วนทำให้มูลค่าของภูเขาเอียนตู่โด่งดังมากขึ้นเรื่อยๆ ดังที่แสดงไว้ในบทกวีที่เขาเขียนเกี่ยวกับภูเขาเอียนตู่อันโด่งดัง:

“ชื่อเสียงของเยนตูแผ่ขยายจากเหนือจรดใต้

ธรรมะตรุคลัมคงอยู่ทั้งบนสวรรค์และบนดิน

แหล่งที่มา