เยาวชนนำ No King ของเหงียน ฮุย เทียป ขึ้นเวที

No King ถือเป็นหนึ่งในเรื่องสั้นทั่วไปของนักเขียนเหงียน ฮุย เทียป ผลงานชิ้นนี้ได้รับการนำเสนอบนเวทีเยาวชนโลกอีกครั้งโดยผู้กำกับหนุ่มเหงียน ดัง กวาง

ตลอดทั้งเรื่องมีปีศาจเดินเตร่ไปมาจนบางครั้งผู้คนไม่สามารถแยกแยะได้ว่าใครเป็นมนุษย์และใครเป็นปีศาจ - ภาพ: LINH DOAN

นวนิยายเรื่อง "No King" ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวทีเรื่อง "ผีอยู่กับคน" โดยนักเขียนเหงียน ฮุย เทียป เหงียน ดัง กวาง กำกับการแสดงเรื่องนี้ในฐานะละครเวทีจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ นครโฮจิมินห์

ชอบผลงานของ Nguyen Huy Thiep

การเลือกดัดแปลงบทภาพยนตร์ของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ที่มีประเด็นและแนวคิดมากมายที่ไม่สอดคล้องกับยุคสมัย ถือเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญและเสี่ยงสำหรับ Dang Quang Quang กล่าวว่าครูที่โรงเรียนก็แสดงความกังวลเช่นกัน เพราะกลัวว่าบทภาพยนตร์จะมากเกินไปสำหรับเขา

ด้วยความที่ได้สัมผัสกับผลงานมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่เรื่องสั้นไปจนถึงบทละครเวที Quang จึงหลงใหลและเฝ้ารอคอยเสมอว่าสักวันหนึ่งเขาจะสามารถนำผลงานของเขาขึ้นสู่เวทีได้ ไม่เพียงแต่ Ghosts with People เท่านั้น แต่เขายังหลงใหลในผล งาน Crossing the River ของ Nguyen Huy Thiep อีกด้วย

ละครเรื่องนี้มีการออกแบบเวที ดนตรี เสียง และแสงที่น่าประทับใจ... - ภาพถ่าย: LINH DOAN

การแสดงเวอร์ชันใหม่มี "ทีมปีศาจ" ครบทีมอยู่บนเวที - ภาพโดย: LINH DOAN

ในช่วงที่เครียดกับการเลือกบทภาพยนตร์สำหรับรับปริญญา กวางบางครั้งก็ลังเล คิดจะเลือกบทที่ง่ายกว่า สนุกกว่า และเขียนได้ง่ายกว่า แต่แล้วความรักที่มีต่องานเขียนของเหงียน ฮุย เทียป ก็ยังคงฉุดรั้งเขาไว้

ผลงานของเหงียน ฮุย เทียป มักมีตอนจบแบบเปิดกว้าง ดังนั้นจนกระทั่งถึงวันสุดท้าย กวางก็ยังคงสงสัยอยู่ โชคดีที่คำแนะนำและคำแนะนำจากครูตรัน หง็อก เจียว ทำให้ "Ghosts with People" เลือกตอนจบที่สวยงามบนเวทีถ่ายทำได้

แค่ผ่านพ้นแต่ละคน แต่ละชีวิต ทั้งความน่าเกลียด ความงาม ความดี ก็ยังปะปนอยู่ในชีวิต ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป การเป็นมนุษย์หรือปีศาจ สุดท้ายแล้วขึ้นอยู่กับการเลือกของแต่ละคน

3 คนเป็นพ่อและลูก เป็นครอบครัวเดียวกัน แต่แต่ละคนก็มีความคิดและความเห็นแก่ตัวเป็นของตัวเอง - ภาพโดย: LINH DOAN

ต้นและเขียม สองตัวละครที่เป็นจุดสว่างแห่งความดีใน The Devil Lives with People - ภาพ: LINH DOAN

เหงียน ดัง กวาง (สวมเสื้อกั๊ก) และนักแสดงทักทายผู้ชมเมื่อละครจบ - ภาพ: LINH DOAN

ผลงานของเหงียน ฮุย เทียป ผ่านความรู้สึกของคนรุ่นใหม่

จากมุมมองของคนรุ่นใหม่ Dang Quang ตระหนักถึงความคิดที่ซ่อนอยู่ของผู้เขียนโดยให้ "ทีมปีศาจ" ปรากฏตัวบนเวทีโดยตรง

ตลอดทั้งเรื่อง ปีศาจเดินเตร่ไปที่ไหนสักแห่งในบ้านที่อึดอัดและคับแคบ บางครั้งก็ยุยงและเร่งเร้าปีศาจในตัวคนแต่ละคนให้ลุกขึ้น บางครั้งก็ยืนนิ่งอย่างช่วยไม่ได้ มองดูเหมือนกับกำลังดูมนุษย์เล่น

และมันน่าสะพรึงกลัวมาก บางครั้งคนในความมืดก็น่ากลัวยิ่งกว่าปีศาจเสียอีก ไม่ใช่แค่ทีมปีศาจเท่านั้น กวางยังใช้ดนตรีและการเต้นรำร่วมสมัยเป็นวิธีการที่ทรงพลังในการเสริมความรู้สึกภายในของตัวละคร นักแสดงแต่ละคนในละครได้รับพื้นที่ให้แสดงการต่อสู้ภายในของบทบาทของตน

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่อง No King ของ Nguyen Huy Thiep หรือเคยดู The Devil Lives with People บนเวที พวกเขาอาจจะรู้สึกว่าบรรยากาศอึดอัดในเวอร์ชันใหม่นั้นลดลงไปบ้าง แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าความพยายามของผู้กำกับหนุ่มคนนี้ในการเติมชีวิตชีวาให้กับบทภาพยนตร์เก่า ช่วยยืดอายุความมีชีวิตชีวาและคุณค่าของผลงานของ Nguyen Huy Thiep ให้คงอยู่ต่อไปในชีวิตของคนยุคปัจจุบัน

เหงียน ดัง กวาง (เสื้อเหลือง)... ผันตัวมาสู่วงการโอเปร่าปฏิรูปด้วยบทบาทของ ต้า เทียน ลาง ในละครเรื่อง ซาน เฮา - ภาพโดย: LINH DOAN

The Devil Lives with People กำกับโดยผู้กำกับชื่อดังผู้ล่วงลับ ฟาม ถิ ถั่นห์ เมื่อหลายสิบปีก่อน ราวปี 2011 ผู้กำกับเหงียน อันห์ ตู ได้กำกับละครเรื่อง The House of Five Brothers ให้กับโรงละครเยาวชน ซึ่งบทละครได้รับแรงบันดาลใจจากเหงียน ธู่ ฟอง นักเขียนจาก The Kingless

หลังจากผ่านไปหลายปี No King กลับมาอีกครั้งพร้อมกับชื่อบทภาพยนตร์ดั้งเดิม Ghosts with People ทำให้ผู้ที่ชื่นชอบผลงานของผู้เขียนอย่าง Nguyen Huy Thiep รอคอย

The Ghost Lives with People เป็นเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งในช่วงที่ได้รับเงินอุดหนุน มีชาย 6 คนอาศัยอยู่ในบ้านแคบๆ ที่มีพื้นที่เพียง 30 ตาราง ^เมตร วันหนึ่ง คาน ลูกชายคนโตของครอบครัว ได้แต่งงานกับซินห์ ครอบครัวจึงตกอยู่ในความวุ่นวายอย่างกะทันหัน

และในทันใดนั้น ทุกคนในครอบครัวก็ค่อยๆ เผยตัวตนที่แท้จริงของตนออกมา ความอบอุ่นของครอบครัวหายไปไหนในการคำนวณเหล่านั้น? ความเจ็บป่วยและความคับแคบเล็กๆ น้อยๆ ทำให้ผู้คนกลายเป็นคนเลือดเย็นและโหดร้าย เรื่องราวนี้ดูเหมือนจะเป็นเรื่องส่วนตัวในบ้านหลังเล็กๆ แต่เมื่อมองในมุมกว้าง มันคือความเจ็บปวดของสังคม

นอกจากการเรียนกำกับภาพยนตร์แล้ว ชายหนุ่ม Dang Quang จากแถบตะวันตกยังคงทำงานหนักและเงียบๆ บนเวที

เขาเล่นบทเล็กๆ และเป็นผู้กำกับการแสดงของโรงละคร 5B Drama Theater ด้วยบทละครต่างๆ เช่น "เตี่ยโอยกับจง", "ไดเนาว์หลงกุง "... ปัจจุบันเขาร่วมงานกับโรงละครเด็กบ้านใหม่

ไม่เพียงเท่านั้น ในฐานะศิลปินละคร Nguyen Dang Quang ยังกล้าเสี่ยงที่จะเข้าสู่วงการโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่ด้วยละครเรื่อง San Hau ที่กำลังโด่งดังเมื่อไม่นานนี้

แต่บทบาทสำคัญยิ่งของเขาคือ ต้า เทียน ลาง “ผู้นำ” ผู้โค่นล้มและยึดบัลลังก์ นอกจากศิลปินชื่อดังของหมู่บ้านงิ้วที่ปฏิรูปแล้ว เช่น กิม ตู่ ลอง, ตรินห์ ตือ ซวง, เล แถ่ง เถ่า, ซวน ตรุค... แล้ว ต้า เทียน ลาง ที่รับบทโดยเหงียน ดัง กวาง มือใหม่ ก็เป็นอีกหนึ่งบทบาทที่ผู้ชมจะจดจำได้

ลินห์ ดวน

ที่มา: https://tuoitre.vn/nguoi-tre-dua-khong-co-vua-cua-nguyen-huy-thiep-len-san-khau-20251205075645265.htm