ความโกรธแค้นต่อเพลงและบทกวีล้อเลียนที่บิดเบือนประวัติศาสตร์ชาติบน TikTok

เมื่อไม่นานมานี้ เพลงและรูปภาพชุดหนึ่งได้ปรากฏขึ้นบนแพลตฟอร์ม TikTok สร้างความไม่พอใจให้กับสาธารณชน เนื้อหาลามกเหล่านี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วและได้รับการตอบสนองอย่างกระตือรือร้นจากคนหนุ่มสาว ทำให้หลายคนรู้สึกโกรธและไม่พอใจ

การล้อเลียนบิดเบือนและดูหมิ่นประวัติศาสตร์

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา TikTok เต็มไปด้วยเพลง "The Little Boy" ซึ่งดัดแปลงมาจากบทกวี "Lượm" ของกวี Tô Hữu เพลงที่มีเนื้อร้องหยาบคาย ไร้ความหมาย และไร้สาระ ประกอบกับดนตรี Vinahouse ที่ดังกระหึ่ม กำลังได้รับความนิยม ทำให้คนส่วนใหญ่รู้สึกขุ่นเคืองและโกรธแค้น

โกรธแค้นเพลงและบทกวีล้อเลียนที่บิดเบือนประวัติศาสตร์ชาติบน TikTok - 1 — เพลงล้อเลียนบทกวี "Lượm" ถูกใช้ใน วิดีโอ มากมาย โดยบางโพสต์มียอดผู้เข้าชมหลายล้านครั้ง

เพลงไวรัลบน TikTok มียอดวิวมากกว่าสิบล้านวิวบนแพลตฟอร์มนี้ เพลงล้อเลียนนี้ถูกนำไปใช้ในวิดีโอหลายชุด บางวิดีโอมียอดวิวสูงถึง 10 ล้านวิว ที่น่าสังเกตคือในหลายวิดีโอ ผู้ใช้โพสต์ท่าไม่เหมาะสม เช่น ยืนบนโต๊ะและเก้าอี้ สวมชุดอ๋าวหญ่ายในท่าที่ไม่เหมาะสม หรือสวมบิกินี่

เนื้อเพลงรีมิกซ์ก็ถือว่าไม่มีความหมาย ไม่รักษาจิตวิญญาณของต้นฉบับเอาไว้ "หนุ่มผอม กระเป๋าสวย ขาเรียว หัวเกรียน"... นั่นแหละ คือเนื้อหาของเพลงแร็พ

เพื่อตอบโต้เสียงวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชม แร็ปเปอร์ 2See เจ้าของเพลง ได้บันทึกคลิปวิดีโอเพื่อขอโทษและแสดงความเสียใจที่นำเนื้อเพลง "Lượm" ของศิลปิน Tố Hữu มาล้อเลียน 2See ระบุว่าเมื่อสองปีก่อน ตอนที่กระแสการล้อเลียนเพลงกำลังได้รับความนิยม เขาได้นำประโยคมากมายบนอินเทอร์เน็ตมาเรียบเรียงเป็นเพลงและเผยแพร่ 2See ยังซ่อนเพลงดังกล่าวบน YouTube และลบเพลงล้อเลียนต้นฉบับออกจากทุกแพลตฟอร์มอีกด้วย

ดีเจ FWIN ผู้ทำการรีมิกซ์เพลงแร็พ ยังได้กล่าวอีกว่าเวอร์ชันของเขาเป็นเวอร์ชันที่ผู้ใช้ TikTok ใช้มากที่สุด โดยมียอดวิวหลายล้านครั้ง แต่เมื่อต้องเผชิญกับปฏิกิริยาเชิงลบจากผู้ชม เขาจึงตัดสินใจลบเวอร์ชันดังกล่าวออก

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเวอร์ชันดั้งเดิมจะถูกลบออกจากแพลตฟอร์มแล้วก็ตาม แต่ยังมีเพลงอีกหลายร้อยเพลงที่ถูกโพสต์ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ผู้ฟัง

ความโกรธแค้นต่อเพลงและบทกวีล้อเลียนที่บิดเบือนประวัติศาสตร์ชาติบน TikTok - 2 — เพลงล้อเลียนมีอยู่ทุกที่บน YouTube และ TikTok มียอดชมหลายล้านครั้ง

หรืออย่างเพลงของ Vanh Leg ที่โด่งดังจากเพลงล้อเลียนที่เคยสร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก เพราะเขาดัดแปลงเนื้อเพลงที่ไม่เหมาะสมในเพลง " Love Vietnam Too Much" ให้เป็น "นกในกรง นกบินออกมา นกกางปีกฉีกกางเกง นกบินไปยังที่ไกลแสนไกล" ในมิวสิควิดีโอ "Singer's Dream"

หลายครอบครัวตกใจเมื่อได้ยินลูกๆ ร้องเพลงที่มีเนื้อหาหยาบคาย ซึ่งมาจาก "ขยะ" ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก

เพลง Mother's Legend ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Trinh Cong Son ก็ถูกนำมาล้อเลียนเช่นกัน ทำให้เกิดความโกรธแค้น: "ตอนกลางคืน ฉันนั่งนับเงินอยู่ข้างตะเกียง ธนบัตรสีเขียวห้าสิบเหรียญ แม่ยืนเฝ้าพร้อมปืน ลูกนั่งอยู่พร้อมมีด..." หรือ เสียงสากที่หมู่บ้าน Bom Bo ก็ถูกนำมาล้อเลียนด้วยเนื้อเพลงหยาบคาย: "เมื่อฉันหมดเงินที่จะใช้ ฉันขายคนรักของฉัน/ ฉันขายห้าร้อยเพื่อให้ได้เงินมาใช้จ่าย หลังจากใช้จ่าย ฉันก็นึกถึงคนรักของฉัน ฉันทำงานเป็นคนรับใช้เป็นเวลาสามปีเพื่อไถ่ถอนคนรักของฉัน..."

ล่าสุด มีคลิปวิดีโอหนึ่งแพร่ระบาดทางโซเชียลมีเดีย โดยบันทึกภาพกลุ่มวัยรุ่นตะโกน พร้อมทั้งเพิ่มและเปลี่ยนประโยคบางประโยค จนทำให้คำ ว่า Nam quoc son ha กลายเป็นบทกวีเสียดสีที่ใช้ขณะดื่มเหล้า

บทกวี "นัมก๊วกเซินฮา" มีผลในการเสริมสร้างขวัญกำลังใจของทหารในสงครามต่อต้านผู้รุกรานชาวซ่ง ถือเป็นการประกาศอิสรภาพครั้งแรกของเวียดนามด้วย

ดังนั้น การใช้บทกวีซึ่งถือเป็นการประกาศอิสรภาพครั้งแรกของประเทศเรา มาดัดแปลงเนื้อร้อง สร้างสโลแกนให้ตะโกนเสียงดังในงานเลี้ยง โต๊ะสังสรรค์ และแม้กระทั่งโพสต์ลงในโซเชียลมีเดียในฐานะเทรนด์ใหม่ จึงทำให้หลายคนโกรธแค้นและประณามอย่างรุนแรง พวกเขามองว่าเป็นการหมิ่นประมาทประวัติศาสตร์ชาติ เป็นการดูหมิ่นและบิดเบือนประวัติศาสตร์ที่ยอมรับไม่ได้

เมื่อศิลปินยื่นมือเข้าช่วยเหลือ "ดนตรีขยะ"

เพลงล้อเลียนที่ร้องโดย Le Duong Bao Lam ในปี 2019 ได้รับความนิยมอย่างกะทันหันบน TikTok เมื่อไม่นานมานี้ เนื้อเพลงไม่เพียงแต่ไร้ความหมาย แต่ยังทำลายอารมณ์ของการ์ตูนโดราเอมอนที่เชื่อมโยงกับวัยเด็กของใครหลายคน เพลงล้อเลียนนี้แตกต่างจากเนื้อหาในการ์ตูนญี่ปุ่นอย่างสิ้นเชิง

เนื้อเพลงมีเนื้อหาว่า “แม่ของเซโกะยากจน แม่ของไชเอนรวย โนบิตะชอบรังแกเพื่อน โนบิตะแอบรักซูกะ ชอบเด็ดดอกกุหลาบให้ไชเอน ถ้าไชเอนตกลงแต่งงานกับโนบิตะ โนบิตะก็จะได้เกิด”

โกรธแค้นเพลงและบทกวีล้อเลียนที่บิดเบือนประวัติศาสตร์ชาติบน TikTok - 3 — รีมิกซ์อันเป็นพิษของ Le Duong Bao Lam เคยสร้างความฮือฮาบน TikTok

ฟังดูตลกดี แต่บน TikTok คลิปที่ Le Duong Bao Lam ร้องเพลงล้อเลียนเพลงนี้มียอดวิวสูงมาก เฉลี่ยแล้วมียอดวิวหลายแสน หรือแม้แต่หลายสิบล้านวิว น่าเป็นห่วงที่เด็กๆ หลายคนจำเนื้อเพลงล้อเลียนเพลงนี้ได้ขึ้นใจจนต้องร้องซ้ำอีกครั้ง

ด้วยความเร็วอันน่าเวียนหัวของการแพร่กระจายบน TikTok เพลงล้อเลียนจึงกลายเป็นเพลงฮิตได้อย่างง่ายดาย เหล่าคนดังมากมายถึงกับลิปซิงค์หรือเต้นตามอย่างอิสระเพื่อเรียกยอดวิว

แม้เนื้อหาจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการ์ตูนชุดที่เชื่อมโยงกับวัยเด็กของผู้คนหลายล้านคนและเนื้อเพลงที่ไร้สาระ แต่เล ดวงเป่า ลัม ก็ยังคงนำเสนอ "เพลงที่เขาแต่ง" ในรายการเกมโชว์หลายครั้ง หลังจากถูกประณาม นักแสดงได้แก้ไขเนื้อเพลงโดยเปลี่ยนตำแหน่งให้สอดคล้องกับเนื้อหาของการ์ตูนญี่ปุ่นชื่อดังเรื่องนี้

แน่นอนว่า TikTok ไม่สามารถถูกตำหนิได้ทั้งหมด เมื่อ Le Duong Bao Lam ร้องเพลงทางโทรทัศน์ ศิลปินหลายคนไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใดๆ แต่ปรบมือและเชียร์เพื่อนร่วมงานอย่างกระตือรือร้น ดาราเวียดนามหลายคนถึงกับ "ทำตามเทรนด์" ด้วยการใช้เพลงล้อเลียนนี้ในวิดีโอตลกของพวกเขา

ความโกรธแค้นต่อเพลงและบทกวีล้อเลียนที่บิดเบือนประวัติศาสตร์ชาติบน TikTok - 4 — Le Duong Bao Lam เคยนำเพลงรีมิกซ์ของเขาออกโทรทัศน์หลายครั้ง

นอกจากนี้ ดีดี, เฮาฮวง, เทียนอัน... ยังเป็นบุคคลทรงอิทธิพลและมีชื่อเสียงจากดนตรีล้อเลียนอีกด้วย ผลงานของพวกเขาเน้นไปที่อารมณ์ขัน แต่ส่วนใหญ่แล้วมักเป็นเสียงหัวเราะที่ฟังง่าย ผิวเผิน และบางครั้งก็ดูหยาบคาย

พวกเขาลืมไปว่าผลิตภัณฑ์ที่น่ารังเกียจเหล่านี้มีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสาธารณชน โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นเยาว์ที่หลงตามเทรนด์ได้ง่ายโดยไม่ตระหนักถึงผลกระทบอันเลวร้ายที่เกิดขึ้น

บทเรียนที่ 2: ดนตรีรีมิกซ์ทำให้ความคิดของเยาวชนเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศบิดเบือนไป

ตุง ทันห์

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์

แหล่งที่มา