คิมซูฮยอนได้รับเงิน 300 ล้านวอนต่อตอนจากการปรากฏตัวใน Queen of Tears |
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เงินเดือนของคิมซูฮยอนจากบทบาทในซีรีส์ Queen of Tears กลายเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่คนเกาหลี โปรดิวเซอร์ของซีรีส์เรื่องนี้ปฏิเสธว่านักแสดงได้รับเงิน 12.8 พันล้านวอน ( 9.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ) จากการแสดง 16 ตอน
ตามรายงานของ Star News ในความเป็นจริง คิมซูฮยอนได้รับเงิน 300 ล้านวอนต่อตอน ซึ่งหมายความว่านักแสดงได้รับเงิน 4.8 พันล้านวอน ( 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ) เงินเดือนของนักแสดงที่เกิดในปี 1988 ต่ำกว่าโปรเจกต์ล่าสุดอย่าง One Ordinary Day (500 ล้านวอน/ตอน)
อย่างไรก็ตาม ตัวเลขดังกล่าวยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมชาวเวียดนาม เนื่องจากความแตกต่างของรายได้ระหว่างนักแสดงโทรทัศน์เกาหลีและเวียดนามนั้นสูงถึงหลายร้อยเท่า
เงินเดือนนักแสดงทีวีเกาหลีสูงลิ่ว
ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา เงินเดือนของนักแสดงเกาหลีพุ่งสูงขึ้นโดยตรงตามการเติบโตของโทรทัศน์ในประเทศนี้
ตามรายงานของ SCMP ในปี 2550 เบ ยองจุนเป็นดาราคนแรกที่ได้รับค่าตัวสูงถึง 100 ล้านวอนต่อตอนสำหรับบทบาทของเขาใน The Legend of the Condor Heroes
สิบเอ็ดปีต่อมา นักแสดงอีบยองฮุนสร้างสถิติใหม่ด้วยรายได้ 150 ล้านวอนต่อตอนในโปรเจกต์ Mr. Sunshine (2018) ดาราดังคนอื่นๆ ในแวดวงโทรทัศน์เกาหลีก็มีรายได้สูงลิ่วเช่นกัน ฮยอนบินได้รับเงิน 150-180 ล้านวอนต่อตอนใน Crash Landing on You (2019) ขณะที่ซงจงกีได้รับ 200 ล้านวอนต่อตอนในโปรเจกต์ วินเซนโซ (2021)
จำนวนนักแสดงที่ได้รับค่าตัวต่อตอนประมาณ 100 ล้านวอนถือว่ามากทีเดียว ได้แก่ อีมินโฮ (The King: Eternal Monarch), อีจงซอก (While You Were Sleeping), อีซึงกิ (Vagabond), พัคโบกอม (Encounter)...
ณ ตอนนี้ คิมซูฮยอนเป็นนักแสดงที่ได้รับค่าตัวสูงที่สุดในเกาหลี ในปี 2021 คิมซูฮยอนได้รับค่าตัว 500 ล้านวอน ( 423,000 ดอลลาร์สหรัฐ ) ต่อตอนของละครเรื่อง One Ordinary Day และหลังจากออกอากาศไป 8 ตอน เขาก็ได้รับค่าตัวประมาณ 3.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
หรือในโปรเจกต์ It's Okay to Not Be Okay นักแสดงได้รับค่า ตัว 165,000 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อตอน ทำให้เขามีรายได้เพิ่มขึ้นอีก 2.6 ล้านดอลลาร์ หลังจากซีรีส์จบลง ล่าสุด คิมซูฮยอนได้รับค่าตัว 300 ล้านวอนต่อตอนเมื่อรับบทราชินี น้ำตา นั่นหมายความว่าเขาลงทุนเพิ่มไปอีก 4.8 พันล้านวอน ( 3.5 ล้านดอลลาร์ )
เงินเดือนของดาราเกาหลีสร้างความประหลาดใจให้กับศิลปินและผู้ชมชาวเวียดนามจำนวนมาก หากคำนวณง่ายๆ เงินเดือนของนักแสดงโทรทัศน์เกาหลีจะสูงกว่าดาราเวียดนามประมาณ 300 เท่า
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จนถึงปัจจุบัน เงินเดือนของนักแสดงโทรทัศน์เวียดนามอยู่ระหว่าง 200-500 ล้านดอง ค่าตอบแทนที่ผู้ผลิตจ่ายให้กับดาราก็แตกต่างกันไปตามความนิยมและอิทธิพล นอกจากนี้ จำนวนตอนของละครโทรทัศน์ในประเทศแต่ละเรื่องก็ค่อนข้างสูง (เฉลี่ย 30 ตอน) โดยนักแสดงนำจะได้รับเงิน 5-12 ล้านดองต่อตอน สำหรับดาราดัง ตัวเลขอาจสูงถึง 20 ล้านดองต่อตอน
สาเหตุที่เงินเดือนนักแสดงเวียดนามต่ำ
ผู้กำกับ Nham Minh Hien ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า เขาเคยมีโอกาสได้ทำงานและพบปะกับทีมงานโทรทัศน์เกาหลีมาก่อน จากการสังเกตของเขา โปรเจกต์จากประเทศเพื่อนบ้าน ตั้งแต่การคัดเลือกนักแสดง เซ็นสัญญา ฝึกซ้อม ถ่ายทำ และออกอากาศ ใช้เวลานานกว่าซีรีส์โทรทัศน์เวียดนามถึง 10 เท่า นอกจากนี้ นักแสดงเกาหลีมักมีเวลาเตรียมตัวหนึ่งปีก่อนที่จะเข้าร่วมโปรเจกต์
เงินเดือนของนักแสดงทีวีเวียดนามอยู่ระหว่าง 200-500 ล้านดอง |
“ต้นทุนการลงทุนสำหรับซีรีส์เกาหลีนั้นสูงกว่าในเวียดนามหลายร้อยเท่า ทั้งราคา อัตราแลกเปลี่ยน และต้นทุนอื่นๆ ในเกาหลีก็สูงกว่าด้วย ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลอย่างยิ่งที่นักแสดงเกาหลีจะได้รับเงินเดือนสูงขนาดนี้ นอกจากนี้ รายการโทรทัศน์เวียดนามยังเน้นการบริการมากกว่าการค้าขาย เรายังไม่ถึงขั้นของอุตสาหกรรมโทรทัศน์ การส่งออกซีรีส์ก็มีจำกัดและทำกำไรได้น้อย ส่งผลให้ค่าตอบแทนของนักแสดงและทีมงานต่ำ” ผู้กำกับชายกล่าว
นัม มินห์ เฮียน ระบุว่า เงินเดือนของนักแสดงชาวเวียดนามปรับตัวดีขึ้นในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา แต่ไม่ได้สูงมากนัก นอกจากนักแสดงแล้ว เงินเดือนของผู้กำกับและทีมงานอื่นๆ ในกองถ่ายภาพยนตร์ก็แทบจะไม่เพิ่มขึ้นเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ผู้กำกับชายคนนี้กล่าวว่าโทรทัศน์ในประเทศต้องเผชิญกับปัญหาที่ยากลำบากมากมาย โดยสาเหตุที่สำคัญที่สุดคือการลงทุนในภาพยนตร์ที่ต่ำ
“ภาพยนตร์หลายเรื่องจำเป็นต้องถ่ายทำในสถานที่ห่างไกล ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงมาก จึงไม่สามารถถ่ายทำได้ เนื่องจากสถานีโทรทัศน์ลงทุนเพียงเท่านี้ ผู้กำกับและผู้สร้างจึงบริหารจัดการได้ยาก เราไม่ทราบวิธีอื่น โทรทัศน์เวียดนามกำลังประสบปัญหาอย่างหนัก ตอนนี้ทางเดียวคือการเพิ่มต้นทุนการลงทุนสำหรับภาพยนตร์” นัม มินห์ เฮียน กล่าว
ผู้กำกับโด้ฟูไห่ ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน กล่าวว่าโทรทัศน์ภาคใต้ได้ออกฉายภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่อัตราความสำเร็จยังไม่สูงนัก เมื่อเทียบกับ VFC แล้ว กลยุทธ์การสร้างภาพยนตร์และการประชาสัมพันธ์ของโทรทัศน์ภาคใต้ยังคงมีข้อบกพร่องและข้อจำกัดอยู่มาก
“ต้นทุนการลงทุนละครโทรทัศน์ในภาคใต้ต่ำมาก เหมือนกับเมื่อ 20 ปีก่อน แต่ราคากลับพุ่งสูงขึ้น ด้วยเงินลงทุนเพียงเล็กน้อยเช่นนี้ เราจะผลิตภาพยนตร์ที่ดีได้อย่างไร เราไม่สามารถตำหนินักลงทุนได้ เมื่อผลตอบแทนจากการลงทุนไม่สูง ก็ไม่มีใครกล้าลงทุนเงินก้อนโต” เขากล่าว
วัณโรค (ตามรายงานของ Znews)แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)