ฉันจำได้ว่าฮานอยในตอนนั้นเงียบสงบมาก

เมื่อพูดถึงนักประพันธ์เพลง เหงียน ง็อก เทียน ผู้คนมักนึกถึงเพลงดังของเขาที่มีเนื้อหาสดใส มีชีวิตชีวา เปี่ยมด้วยความรักต่อผู้คนและชีวิต เช่น "โอ้ ชีวิตอันเป็นที่รัก" "โอ้ ฤดูใบไม้ผลิ" "เปลวไฟแห่งหัวใจ" "หากเธอคือคนรักของฉัน"... สำหรับเหงียน ง็อก เทียน ดนตรี คือเพื่อนสนิทที่อยู่เคียงข้างเขามาตลอดชีวิต ช่วยให้เขาสามารถสำรวจและโบยบินได้อย่างอิสระ

ด้วยความรักและความคิดสร้างสรรค์อันไร้ขีดจำกัด เหงียน ง็อก เทียน ถ่ายทอดชีวิตและความรักผ่านบทเพลงอย่างกระตือรือร้น ด้วยผลงานอันทรงคุณค่าต่อวงการดนตรีเวียดนาม นักประพันธ์เพลง เหงียน ง็อก เทียน จึงได้รับรางวัลรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะในปี 2554 เส้นทางดนตรีของนักประพันธ์ผู้มากความสามารถท่านนี้ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งในหัวใจของคนรักดนตรีชาวเวียดนามหลายรุ่น

นักแต่งเพลง เหงียน ง็อก เทียน

หลังจากผ่านพ้นความยากลำบากและอุปสรรคต่างๆ ในวัยเยาว์มาหลายปี นักประพันธ์เพลง เหงียน ง็อก เทียน ได้อุทิศช่วงเวลาอันสงบสุขให้กับการดื่มด่ำกับแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานในพื้นที่ส่วนตัวของเขาในนครโฮจิมินห์ ยกเว้นช่วงเวลาที่เขาป่วยและกลับบ้านจากโรงพยาบาล หลังจากสุขภาพของเขาคงที่แล้ว ทุกๆ สองสามวัน นักประพันธ์เพลงผู้นี้จะแต่งเพลงเสร็จและนำผลงานใหม่มาแสดงให้เพื่อนๆ ได้ชม

ในบรรดาผลงานหลายร้อยชิ้นเหล่านั้น เมื่อไม่นานมานี้ นอกเหนือจากเพลงเกี่ยวกับนครโฮจิมินห์แล้ว นักแต่งเพลง เหงียน ง็อก เทียน ยังได้ทุ่มเทความพยายามในการแต่งเพลงเกี่ยวกับ กรุงฮานอย เป็นครั้งแรกอีกด้วย

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์เหล่านั้น จากเมืองที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นักดนตรีผู้นั้นจมอยู่กับอารมณ์ความรู้สึกที่ยากจะบรรยาย ขณะที่เขาหวนนึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางไปฮานอย

“ผมมีโอกาสได้ไปเยือนฮานอยและเดินเล่นไปตามถนนหนทางมากมาย ความทรงจำที่สวยงามมากมายยังคงอยู่ในใจผมจนถึงทุกวันนี้ ผมจำได้ถึงช่วงเวลาที่ผมพักโรงแรมกับตรินห์ คอง ซอน ช่วงบ่ายๆ ที่เราออกไปหาอะไรกินริมทาง การพบปะสังสรรค์กับนักดนตรีอย่าง วัน ดุง, ฟาม ตูเยน, โฟ ดึ๊ก ฟอง, ฮง ดัง, ตรอง บัง, โด ฮง กวน, ดึ๊ก ตรินห์ และฟาม ง็อก โค่ย เพื่อนๆ ของผมและผมได้กินเฝอที่ถนนเหงียนดูในฤดูใบไม้ร่วง พร้อมกับได้กลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกนมดอกไม้…”

วันเวลาที่ฉันใช้เวลาท่องเที่ยวไปทั่วฮานอยกับเพื่อน ๆ ทิ้งความประทับใจที่สวยงามไว้ในใจฉัน ฉันจำได้ว่าฮานอยในตอนนั้นเงียบสงบ ฮานอยในอดีตสำหรับฉันคือเมืองที่เงียบสงบในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว พร้อมด้วยทิวทัศน์ที่งดงามและโรแมนติก แตกต่างจากเมืองที่วุ่นวายและมีเพียงสองฤดูคือฝนและแดดที่ฉันอาศัยอยู่อย่างสิ้นเชิง

ทุกครั้งที่ฉันไปฮานอย ฉันมักจะเดินเล่นไปตามถนนหางบายเพื่อหาซีดีเกี่ยวกับฮานอย สมัยหนุ่มๆ ฉันเคยคิดจะเขียนเกี่ยวกับฮานอยอยู่บ่อยๆ แต่ฉันอยากเขียนเกี่ยวกับฮานอยด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้งและพิเศษกว่าใคร ดังนั้นฉันจึงไม่รีบร้อน

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อได้อ่านบทกวีของเหงียน ฮว่าง เยน เกี่ยวกับฮานอย ความปรารถนาถึงฮานอยที่เงียบสงบก็พลันตื่นขึ้นมา และสถิตอยู่ในจิตวิญญาณทางดนตรีของผมอย่างเข้มข้น เพลง "เงียบสงบ ฮานอย" "หลังพายุ" และเพลงอื่นๆ เกี่ยวกับฮานอยของผมจึงถือกำเนิดขึ้นด้วยวิธีนี้ เป็นครั้งแรกที่ผมได้เขียนเกี่ยวกับฮานอยด้วยความผูกพันอันดีงามกับบทกวีของเหงียน ฮว่าง เยน" เหงียน ง็อก เทียน นักแต่งเพลงกล่าว

นักแต่งเพลง เหงียน ง็อก เทียน, นักแต่งเพลง ตรินห์ คอง ซอน และเพื่อนๆ ของพวกเขา ระหว่างการพบปะกันที่ฮานอย

หลังจากเดินทางไปเยือนฮานอยครั้งล่าสุด นักดนตรี เหงียน ง็อก เทียน กล่าวว่า ฮานอยเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา ปัจจุบันมีถนนกว้างขึ้น อาคารสูงขึ้น และเมืองก็มีเสียงดังและคึกคักกว่าเดิม

เขาค้นหาความทรงจำถึงความเงียบสงบของตรอกแคบๆ ในคืนฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวอันแสนเศร้าในอดีต นักดนตรีหวังที่จะถ่ายทอดมุมมองและความรู้สึกส่วนตัวที่มีต่อฮานอยผ่านทางดนตรี เขาต้องการนำเสนอบทเพลงที่โรแมนติกและไพเราะเพื่อเป็นการยกย่องฮานอย ผ่านสายตาของคนใต้ที่มองเมืองนี้ด้วยความรักอย่างลึกซึ้ง

เพลง "ฮานอยอย่างสงบ" เรียบเรียงและขับร้องโดยสมาคมนักดนตรีแห่งนครโฮจิมินห์ และบันทึกเสียงโดย วงดุริยางค์เสียงแห่งเวียดนาม ภายใต้การกำกับและเรียบเรียงของนักดนตรี วู มานห์ กวง โดยมี เซา ไม ตรัน ฮง นุง เป็นผู้ขับร้องที่เปี่ยมด้วยอารมณ์

เพลง "Be Quiet, Hanoi"

นักแต่งเพลง เหงียน ง็อก เทียน กล่าวว่าเขารู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อเพลง "ฮานอยอันเงียบสงบ" ถูกเรียบเรียงและบันทึกเสียงโดยสถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม การเรียบเรียงนั้นไพเราะมาก สะท้อนจิตวิญญาณของฮานอยอย่างลึกซึ้ง และนักร้อง ตรัน ฮง เหงียน ก็ขับร้องเพลงนี้ได้อย่างงดงาม เปี่ยมด้วยอารมณ์ และน่าประทับใจ เพลงนี้เหมาะกับเสียงร้องคลาสสิกที่ไพเราะและทรงพลังของตรัน ฮง เหงียน อย่างลงตัว

นักร้อง Tran Hong Nhung

นักร้อง Tran Hong Nhung และนักแต่งเพลง Vu Manh Cuong ใช้เวลามากมายในการพูดคุยและฝึกซ้อม เพลง "Silent Hanoi" นักร้องกล่าวว่าเธอมีความสุขมากที่ได้มีโอกาสแสดงเพลงที่แต่งโดย Nguyen Ngoc Thien ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับฮานอย

กวี เหงียน ฮว่าง เยน

กวี เหงียน ฮว่าง เยน กล่าวว่า " ฮานอยที่เงียบสงบ" เป็นบทกวีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพของฮานอยในปลายฤดูใบไม้ผลิ บทกวีนี้บรรยายถึงเช้าตรู่ที่ใบไม้สีทองร่วงหล่นทั่วท้องถนน แสงแดดยามเช้าส่องผ่านหมอกจางๆ ที่ปกคลุมเมืองเก่า และสายลมเย็นสบายพัดผ่าน ฮานอยในยามที่ผู้คนยังหลับใหลนั้นเงียบสงบ บริสุทธิ์ สันติ และโรแมนติกเหลือเกิน

ส่วนผลงาน " หลังพายุ " นั้น เธอเขียนขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากพายุไต้ฝุ่นยากิพัดถล่มฮานอยในคืนวันที่ 8 กันยายน

นักเขียน เหงียน ฮว่าง เยน เล่าด้วยอารมณ์ความรู้สึกว่า “ตอนที่ฉันเขียนบทกวีเหล่านั้น กลิ่นฉุนของยางไม้ยังคงอบอวลอยู่รอบตัวฉัน มันคือกลิ่นของเลือดสีเขียว กลิ่นของคลอโรฟิลล์ที่ไหลเวียนไปทั่วทุกถนนในฮานอย ทุกหนทุกแห่งเต็มไปด้วยต้นไม้ที่หักโค่น ต้นไม้โบราณที่เชื่อมโยงกับวัยเด็กของฉัน ยืนตระหง่านมานานหลายสิบปี บัดนี้ถูกถอนรากถอนโคนและกีดขวางถนน ต้นอบเชยสีเหลืองล้มลง ดอกของมันส่องประกายเจิดจ้าท่ามกลางสายฝน ฮานอยเงียบสงัดด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ฮานอยกลับคืนสู่ฤดูใบไม้ร่วงอันอ่อนโยนภายใต้สายฝน สงบเงียบ เต็มไปด้วยอารมณ์ และดวงตาแห่งความหวัง ผุดขึ้นจากซากปรักหักพังหลังพายุ”

เพลง "After the Storm"

เกี่ยวกับบทเพลง " หลังพายุ" นักแต่งเพลง เหงียน ง็อก เทียน กล่าวว่า เขารู้สึกตื้นตันใจอย่างมากเมื่อได้อ่านบทกวีอันจริงใจของ เหงียน ฮว่าง เยน เกี่ยวกับฮานอยหลังพายุไต้ฝุ่นยากี เขาติดตามสถานการณ์จากนครโฮจิมินห์ไปยังฮานอยและจังหวัดทางภาคเหนือในช่วงที่พายุไต้ฝุ่นยากีพัดถล่ม และรู้สึกเป็นห่วงและเสียใจอย่างยิ่งกับความสูญเสียที่เกิดจากพายุครั้งนั้น

นักแต่งเพลงกล่าวว่าเพลง " After the Storm" เขียนขึ้นในรูปแบบการเล่าเรื่องด้วยจังหวะช้าๆ ผสมผสานดนตรี Slow Rock กับองค์ประกอบของเพลงรักโรแมนติก เพลงนี้ขับร้องด้วยเสียงอันเปี่ยมอารมณ์ของนักร้อง Trong Thuong และเรียบเรียงดนตรีโดย Trong Nam

นี่ไม่ใช่สโลแกนแสดงความรักต่อฮานอยที่ฉูดฉาด หรือโอ้อวดเกินจริง เพลงเกี่ยวกับฮานอยเหล่านี้ ซึ่งประพันธ์อย่างพิถีพิถันโดยนักแต่งเพลง เหงียน ง็อก เทียน เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้ง รวบรวมความทรงจำอันเงียบสงบจากวัยเยาว์ของเขา และปลุกเร้าความรู้สึกสะเทือนใจเกี่ยวกับฮานอยในโอกาสที่ประเทศชาติเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี

ที่มา: https://vtcnews.vn/nhac-si-nguyen-ngoc-thien-toi-nho-mot-ha-noi-lang-yen-ar900912.html