ตรังอัน: สถานที่ที่คุณค่าพิเศษมาบรรจบกัน

จังหวัดนิงบิงห์กำลังดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอานให้สมกับสถานะมรดก โลก

อุทยานแห่งชาติตรังอัน มักถูกขนานนามว่า "อ่าวฮาลองบนบก" ด้วยถ้ำที่สวยงามเกือบ 100 แห่ง เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติแห่งแรกของเวียดนามที่ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก โดยพิจารณาจากทั้งเกณฑ์ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ (ภาพ: มินห์ ดึ๊ก/VNA)

กลุ่มทัศนียภาพอันงดงามของตรังอันในจังหวัดนิงบิงห์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกโดยองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ในปี 2014

แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมแบบผสมผสานแห่งแรกใน เวียดนาม และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แห่งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งมรดกโลกที่เขียวขจี สะอาด และสวยงาม และเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของจังหวัดนิงบิงห์เท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจและส่งเสริมการปกป้องและอนุรักษ์ทรัพยากรมนุษย์อันล้ำค่าอีกด้วย

จังหวัด นิงบิงห์ กำลังดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอานให้สมกับสถานะมรดกโลก

นักข่าวจากสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ได้จัดทำบทความสามเรื่องในหัวข้อ "การพัฒนาภูมิทัศน์จังหวัดตรังอานให้คู่ควรแก่การขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก"

บทเรียนที่ 1: จุดที่ค่านิยมอันยอดเยี่ยมมาบรรจบกัน

นิงบิงห์เป็นดินแดนแห่งผู้คนที่มีความสามารถโดดเด่นและประวัติศาสตร์อันยาวนาน มีประเพณีทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมายาวนาน และภูมิทัศน์ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และเป็นเอกลักษณ์

ที่น่าสนใจคือ นิงบิงห์เป็นเพียงแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีกลุ่มทัศนียภาพอันงดงามของตรังอาน ซึ่งเป็นมรดกโลกสองด้านที่ครอบคลุมทั้งด้านวัฒนธรรมและธรรมชาติ

ภูมิภาคนี้มีความโดดเด่นในด้านการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างทัศนียภาพทางธรรมชาติที่สวยงามและมรดกทางวัฒนธรรมอันrich ปัจจุบัน นิงบิงห์กำลังวางตำแหน่งตัวเองให้เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่ปลอดภัย เป็นมิตร และน่าดึงดูดที่สุดสำหรับสิ่งมหัศจรรย์ทางมรดก

อุทยานทัศนียภาพตรังอาน โดดเด่นด้วยภูมิทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ ครอบคลุมพื้นที่ 12,252 เฮกตาร์ และประกอบไปด้วยสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญระดับชาติหลายแห่งในจังหวัดนิงบิงห์ เช่น เขตท่องเที่ยวเชิงนิเวศตรังอาน เขตท่องเที่ยวตามค็อก-บิชดง วัดไบ๋ดินห์ และอนุสรณ์สถานแห่งชาติเมืองหลวงโบราณฮวาหลู เป็นต้น

แม่น้ำโงดงที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้สีเหลืองสดใส ต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศให้มาเยือนตามค็อก-บิชดง (ส่วนหนึ่งของแหล่งท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติตรังอัน) (ภาพ: มินห์ดึ๊ก/TTXVN)

ระบบนิเวศป่าสงวนพิเศษฮัวลูเชื่อมโยงพื้นที่เหล่านี้เข้าด้วยกัน ซึ่งประกอบด้วยภูเขาหินปูน พื้นที่ชุ่มน้ำ และระบบแม่น้ำ ทะเลสาบ และหนองน้ำ ตรังอานไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่ผสมผสานแก่นแท้ของธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์ร่องรอยของผู้คนในยุคก่อนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันรุ่มรวย เป็นการผสมผสานระหว่างอดีตและปัจจุบัน

จากการศึกษาร่องรอยทางธรณีวิทยา นักวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศพบว่า จังหวัดตรังอานมีความพิเศษ เนื่องจากตลอดระยะเวลาหลายหมื่นปี จังหวัดนี้ถูกทะเลรุกคืบและเปลี่ยนแปลงรูปร่างซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนในที่สุดกลายเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่

การเปลี่ยนแปลงทางภูมิประเทศในระยะยาวได้สร้างภูมิทัศน์ที่งดงามตระการตา เป็นการผสมผสานระหว่างภูเขาสูงชันที่ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าฝนอันบริสุทธิ์ ล้อมรอบด้วยหุบเขาที่ก่อตัวเป็นถ้ำขนาดใหญ่และลึกที่เต็มไปด้วยน้ำ ซึ่งเชื่อมต่อกับถ้ำและลำธารใต้ดินจำนวนมากที่สามารถล่องเรือได้

แหล่งท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติตรังอันไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านภูมิทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือยังเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการตั้งถิ่นฐานของผู้คนบนผืนดินแห่งนี้เมื่อหลายหมื่นปีก่อน

ตรังอันเป็นแหล่งโบราณคดีที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และของโลก เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับภูมิทัศน์ธรรมชาติและการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อมครั้งสำคัญตลอดระยะเวลากว่า 30,000 ปี

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน คัก ซู สถาบันโบราณคดี สถาบันสังคมศาสตร์แห่งเวียดนาม กล่าวว่า โบราณวัตถุที่พบระหว่างการขุดค้นแหล่งโบราณคดีกว่า 30 แห่งในกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอาน แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์การอยู่อาศัยของมนุษย์และการใช้ประโยชน์ที่ดินและทะเลท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ตั้งแต่ 30,000 ปีที่แล้วจนถึงปัจจุบัน โดยแบ่งออกเป็นสามช่วงที่เชื่อมโยงกับช่วงเวลาก่อน ระหว่าง และหลังระดับน้ำทะเลสูงขึ้น

นอกจากตรังอันจะเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีวัดและศาลเจ้ามากมายแล้ว ยังเป็นแหล่งกำเนิดของพุทธศาสนาในเวียดนามอีกด้วย ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ลี้ พระอาจารย์เหงียนหมิงคงได้เลือกไบ๋ดิ่งเป็นสถานที่ปฏิบัติธรรม สร้างวัดเพื่อสักการะพระพุทธเจ้าและประกอบพิธีกรรมเพื่อขอพรให้แก่สรรพสัตว์ ทำให้ภูมิภาคฮวาหลู-ไบ๋ดิ่งกลายเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนาในเวียดนามในศตวรรษที่ 10

ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และการสนับสนุนจากชาวเวียดนามหลายรุ่น ปัจจุบันวัดไบ๋ดินห์ในตำบลเกียซินห์ อำเภอเกียเวียน ครอบคลุมพื้นที่ 700 เฮกตาร์ เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมพุทธศาสนาขนาดใหญ่และเป็นเอกลักษณ์มากมาย สร้างสถิติต่างๆ เช่น เป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพระพุทธรูปปิดทองที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย มีระเบียงพระอรหันต์ที่ยาวที่สุดในเอเชีย มีหอพระธาตุที่สูงที่สุดในเอเชีย และมีพระพุทธรูปพระเมตไตรยสำริดที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นายเหงียน เกา ตัน รองผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยวจังหวัดนิงบิงห์ กล่าวว่า กลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอานทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างประวัติศาสตร์และภูมิทัศน์ และระหว่างธรรมชาติและผู้คน สร้างความเชื่อมโยงและการผสมผสานอย่างกลมกลืนจนกลายเป็นภูมิทัศน์และพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรือง

สถานที่แห่งนี้เป็นตัวแทนของเหตุการณ์สำคัญอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์และประเพณีของชาติ โดยเคยเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของไดโคเวียดในศตวรรษที่ 10 และเป็นพระราชวังของราชวงศ์เจิ่นในช่วงการต่อต้านผู้รุกรานชาวมองโกลในศตวรรษที่ 13

นอกจากสถานที่ทางประวัติศาสตร์และศาสนาที่มีชื่อเสียงมากมายแล้ว สิ่งเหล่านี้เมื่อรวมกับคุณค่าทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ล้วนก่อให้เกิดคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่น

จุดหมายปลายทางที่มีทิวทัศน์งดงามตระการตา

กลุ่มทัศนียภาพเชิงนิเวศตรังอันเป็นพื้นที่ที่ธรรมชาติและวัฒนธรรมผสมผสานกัน ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ ทัศนียภาพเชิงนิเวศตรังอัน-ตามค็อก-บิชดง โบราณสถานและวัฒนธรรมพิเศษเมืองหลวงฮวาหลู และป่าสงวนพิเศษฮวาหลู

ในบรรดาสถานที่เหล่านั้น เขตทัศนียภาพตรังอัน-ตามค็อก-บิชดง เป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษในปี 2555

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมวัดบิชดง ซึ่งเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่อยู่ในกลุ่มแหล่งท่องเที่ยวตรังอันตามค็อก-บิชดง (ภาพ: มินห์ดึ๊ก/VNA)

พื้นที่ทัศนียภาพแห่งนี้ประกอบด้วยอุทยานแห่งชาติสองแห่ง ได้แก่ เขตทัศนียภาพตามค็อก-บิชดง ครอบคลุมพื้นที่ 350 เฮกตาร์ และเขตทัศนียภาพตรังอาน ครอบคลุมพื้นที่ 1,949 เฮกตาร์ ซึ่งประกอบด้วยแม่น้ำ ถ้ำ วัด และเจดีย์จำนวนมาก

แหล่งท่องเที่ยวตรังอัน-ตามค็อก-บิชดง ประกอบด้วยถ้ำแห้ง 50 แห่ง และถ้ำน้ำท่วม 50 แห่ง ซึ่งมีความหลากหลายทั้งรูปทรงและประเภท ที่น่าสนใจคือ ถ้ำเหล่านี้มักอยู่รวมกันเป็นกลุ่มและเชื่อมต่อกันอย่างใกล้ชิด ภายในถ้ำแต่ละแห่ง การละลายและการสะสมของหินปูนได้ก่อให้เกิดหินงอกหินย้อยที่มีสีสันและหลากหลายมากมาย

ในบริเวณนี้ ภูมิทัศน์ธรรมชาติ เช่น แม่น้ำโงดง ถ้ำ และภูเขา ผสานเข้ากับสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมที่แสดงให้เห็นถึงความชาญฉลาดและทักษะของมนุษย์อย่างกลมกลืน เช่น วัดไทยวีและเจดีย์บิชดง ก่อให้เกิดทัศนียภาพที่สวยงามตระการตา

สิ่งก่อสร้างที่นี่ส่วนใหญ่สร้างขึ้นภายในหน้าผาและถ้ำ ทำให้เกิดเป็นภาพรวมที่แข็งแกร่งและเป็นหนึ่งเดียว จนได้รับฉายาว่า "ถ้ำที่สวยที่สุดเป็นอันดับสองในเวียดนามใต้"

สถาปนิก ฟาม ทันห์ ตุง หัวหน้าสำนักงานสมาคมสถาปนิกเวียดนาม กล่าวว่า ภูมิประเทศหินปูนรูปทรงแปลกตาของตรังอัน ทำให้ที่นี่เปรียบเสมือน "อ่าวฮาลองบนบก" ด้วยความงดงามตระการตาที่เกิดจากระบบหินรูปร่างแปลกตา สะท้อนอยู่ในแม่น้ำและลำธารที่คดเคี้ยวเชื่อมต่อถ้ำและหุบเขาที่บริสุทธิ์ ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่สวยงามและน่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลก

ป่าดึกดำบรรพ์หนาทึบปกคลุมหน้าผาและภูเขาสูงตระหง่านกลมกลืนไปกับภูมิทัศน์ของหอคอยหินปูน วัดและศาลเจ้าที่ตั้งเรียงรายอยู่ตามหน้าผา พร้อมหลังคากระเบื้องโบราณที่ปกคลุมด้วยมอส สร้างบรรยากาศทางวัฒนธรรมที่สงบและร่มรื่น กลมกลืนกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม

ปัจจุบันพื้นที่มรดกทางธรรมชาติและทัศนียภาพอันงดงามของตรังอานมีโบราณวัตถุมากกว่า 400 ชิ้น ประกอบด้วย บ้านเรือน เจดีย์ วัด ศาลเจ้า วัง ศิลาจารึก สุสาน บ้านโบราณ ฯลฯ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีแหล่งโบราณคดีมากกว่า 30 แห่ง ซึ่งรวมถึงถ้ำและที่พักอาศัยใต้โขดหิน โดยในจำนวนนี้ 57 แห่งได้รับการระบุและจัดประเภทแล้ว ซึ่งประกอบด้วย: แหล่งโบราณคดีแห่งชาติพิเศษ 2 แห่ง แหล่งโบราณคดีแห่งชาติ 21 แห่ง และแหล่งโบราณคดีระดับจังหวัด 36 แห่ง

ศาสตราจารย์ ดร.โด เฮา รองประธานและเลขาธิการสมาคมวางผังเมืองและพัฒนาเมืองเวียดนาม เชื่อว่าพื้นที่นี้มีทัศนียภาพทางธรรมชาติที่งดงามตระการตา ซึ่งธรรมชาติได้รังสรรค์ขึ้นอย่างชาญฉลาดด้วยการผสมผสานองค์ประกอบทางธรรมชาติอย่างกลมกลืน ได้แก่ ป่าไม้ ภูเขา ถ้ำ ทุ่งนา และแม่น้ำ

เทือกเขาหินปูนที่เรียงรายต่อเนื่องกัน ผสานกับแม่น้ำและลำธาร ก่อให้เกิดภูมิทัศน์ที่งดงามและน่าหลงใหล ผสมผสานภูเขากับหมู่บ้าน ชุมชนเล็กๆ และสถานที่ทางประวัติศาสตร์

กลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอานเป็นแหล่งมรดกโลกสองแห่ง คือ มรดกโลกและมรดกโลกทางธรรมชาติ ซึ่งมีรากฐานมาจากภูมิทัศน์และวัฒนธรรมธรรมชาติของเวียดนาม และมีคุณค่ามากมายทั้งในด้านสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์

ทุย ดุง

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp