นิทรรศการ "ฮานอย - ความทรงจำในวันแห่งการยึดครอง" คัดสรรภาพและเอกสารทางประวัติศาสตร์เกือบ 100 ชิ้น เพื่อเป็นหลักฐานในการถ่ายทอดช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ทางประวัติศาสตร์ของประเทศชาติและเมืองหลวงฮานอย ตั้งแต่การลงนามในข้อตกลงเจนีวา (กรกฎาคม 1954) จนถึงวันที่เมืองหลวงได้รับการปลดปล่อย
![]() |
| ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ พูดคุยกับทหารกองพลแนวหน้าก่อนที่พวกเขาจะกลับมายึดครองเมืองหลวงที่วัดฮุง (ฟู้โถ) เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1954 |
![]() |
| นิทรรศการฮานอย – ความทรงจำแห่งยุคการเข้ายึดครอง |
ผ่านเอกสารและภาพต่างๆ ในนิทรรศการ ประชาชนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวันที่ 9 ตุลาคม 1954 ซึ่งเป็นวันที่ทหารอาณานิคมกลุ่มสุดท้ายถอนกำลังข้ามสะพานลองเบียน และกองทัพและประชาชนของเราเข้าควบคุมเมืองได้อย่างสมบูรณ์
เช้าวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 คณะกรรมการการทหารและการเมืองของเมืองและหน่วยทหารต่างๆ ได้แบ่งออกเป็นหลายขบวน เคลื่อนพลเข้ายึดกรุงฮานอย ประชาชนกว่า 400,000 คนในเมืองหลวง ท่ามกลางทะเลธงและดอกไม้ ต่างต้อนรับกองทัพผู้ชนะที่เดินทางกลับบ้านด้วยความปิติยินดีอย่างล้นหลาม
![]() |
| ทหารกองทัพประชาชนเวียดนามเดินสวนสนามผ่านถนนในเมืองหลวง |
![]() |
| หญิงสาวจากโรงเรียนสตรีจุงหว่อง และพลตรีหว่อง ถัวหวู ประธานคณะกรรมการบริหารการทหารฮานอย ในวันปลดปล่อยเมืองหลวง |
เวลา 15.00 น. ของวันเดียวกันนั้น ในนามของประชาชนทั่วประเทศ ประชาชนและทหารในกรุงฮานอยได้เข้าร่วมพิธีเชิญธงชาติและรับฟังจดหมายจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ที่กล่าวว่า “ตลอดแปดปีที่ผ่านมา รัฐบาลต้องออกจากเมืองหลวงเพื่อทำสงครามต่อต้านเพื่อปกป้องประเทศชาติ แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน แต่หัวใจของรัฐบาลก็อยู่ใกล้ชิดกับประชาชนเสมอ วันนี้ ด้วยความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของกองทัพและประชาชน และการต่อสู้ที่กล้าหาญของกองทัพ สงครามต่อต้านจึงได้รับชัยชนะ รัฐบาลได้กลับมายังเมืองหลวงเพื่ออยู่กับประชาชน แม้จะแยกจากกันด้วยระยะทางหลายพันไมล์ แต่เราก็เป็นครอบครัวเดียวกัน ความปิติยินดีของเรานั้นมากมายเหลือเกิน… ”
![]() |
| ขบวนทหารกองทัพประชาชนเวียดนามเคลื่อนพลมุ่งหน้าสู่กรุงฮานอย โดยได้รับการต้อนรับจากประชาชนในเมืองหลวง |
นับจากนั้นเป็นต้นมา ฮานอย เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ก็เป็นอิสระจากกองกำลังศัตรู และร่วมกับส่วนอื่นๆ ของประเทศ เริ่มต้นบทใหม่ในประวัติศาสตร์ ความภาคภูมิใจและเกียรติยศนี้เป็นของประชาชนชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ รวมถึงประชาชนและทหารของฮานอย ซึ่งเป็นกำลังสำคัญในการต่อต้านในสมรภูมิพิเศษ นั่นคือศูนย์กลางอำนาจของระบอบอาณานิคมฝรั่งเศส
ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์ นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ด้วยยุทธศาสตร์การต่อต้านที่ถูกต้องคือ "การต่อต้านอย่างเบ็ดเสร็จ ครอบคลุม และยืดเยื้อ" คณะกรรมการพรรค กองทัพ และประชาชนแห่งเมืองหลวงได้ยืนหยัดในการต่อสู้ เมื่อฝ่ายหนึ่งล้มลง อีกฝ่ายก็ลุกขึ้นต่อสู้อย่างกล้าหาญและได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ เฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะในการปลดปล่อยเมืองหลวง เปี่ยมด้วยศรัทธาและความหวังสำหรับอนาคตที่สดใสของเมืองหลวงและประเทศชาติ
![]() |
| พิธีเชิญธงชาติ ณ สนามกีฬาเสาธงฮานอย ช่วงบ่ายของวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 |
เจ็ดสิบปีผ่านไปแล้ว แต่ความทรงจำอันกล้าหาญในวันแห่งการต่อสู้และการยึดครองเมืองหลวงยังคงฝังลึกอยู่ในจิตใจของชาวฮานอย ทุกฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนตุลาคมอันเป็นเดือนแห่งประวัติศาสตร์ ณ ที่ใดที่หนึ่งบนถนนและตรอกซอยที่กองทัพผู้ชนะได้เดินทัพ เพลง "เดินทัพสู่ฮานอย" โดยนักประพันธ์ผู้ล่วงลับ วาน เฉา ยังคงดังก้องอยู่: " ทหารนับไม่ถ้วนเดินทัพดุจคลื่น / ทหารหลายชั้นเคลื่อนทัพไปข้างหน้า / เราเดินทัพด้วยความยินดีเมื่อศัตรูยอมจำนน / ธงที่เคยโบกสะบัดอยู่เหนือท้องถนน..."
![]() |
| หญิงผู้เป็นพยานในการปลดปล่อยฮานอยกำลังดูข้อมูลที่นิทรรศการฮานอย - ความทรงจำแห่งการยึดครอง ภาพถ่าย: เกียน เหงีย |
นิทรรศการ "ฮานอย - ความทรงจำในวันแห่งการยึดครอง" เป็นโอกาสให้เราได้หวนรำลึกถึงการเดินทางทางประวัติศาสตร์ของฮานอย เมืองหลวงและดินแดนแห่งวัฒนธรรมเวียดนามที่มีอายุยาวนานนับพันปี
นิทรรศการจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3 ถึง 20 ตุลาคม ณ หอแสดงนิทรรศการ เลขที่ 61 ถนนตรังเทียน กรุงฮานอย














การแสดงความคิดเห็น (0)