ประเพณีและความทันสมัยบนเวทีสหวิทยาการ

“นี่ไม่ใช่แค่การแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางทางศิลปะเพื่อสำรวจธรรมชาติของมนุษย์ผ่านภาษาสหวิทยาการของการละคร” Nguyen Quoc Hoang Anh ซึ่งรับบทบาทสามบทบาทพร้อมกัน ได้แก่ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ ผู้เขียนบท และผู้อำนวยการดนตรี เล่าเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ Ma: The Road to Nothingness

ศิลปะแบบดั้งเดิมในรูปลักษณ์ใหม่ใน Code: The Road to Nothingness

การสำรวจใหม่ในงานศิลปะ

“ผลงานนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบศิลปะดั้งเดิม เช่น ตวง เฉา วาน การแสดงพื้นบ้านซวนฟา โหวดง ฯลฯ โดยเป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​ระหว่างความเชื่อพื้นเมืองและศิลปะร่วมสมัย สร้างประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร” ฮวง อันห์กล่าวเกี่ยวกับโครงการของเขาและเพื่อนร่วมงาน Ma: Duong ve vo vo เป็นโครงการร่วมมือระหว่าง Len Ngan (แพลตฟอร์มทางวัฒนธรรมและศิลปะหลายภาษา) และโรงละคร Vietnam Tuong โดยมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงศิลปินรุ่นเยาว์กับสาธารณชนผ่านโรงละครสหวิทยาการ โดยใช้ประโยชน์จากแรงบันดาลใจจากโรงละครเวียดนามดั้งเดิม

ผลงานนี้ผสมผสานการเต้นรำ ดนตรี ละคร และศิลปะภาพในโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบไม่เป็นเส้นตรง โดยมุ่งหวังที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรม ความร่วมมือแบบสหวิทยาการ และเจาะลึกความเข้าใจภาษากายในศิลปะการละครแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ ยังมีการผสมผสานดนตรีสมัยใหม่ เช่น ดนตรีร่วมสมัยทดลอง แจ๊ส เทคโน แทรป และเฮาส์ เพื่อสร้างการผสมผสานเชิงทดลองอันเข้มข้น

Code: The Road to Nothingness แตกต่างจากโรงละครทั่วไปที่มีโครงสร้างเชิงเส้นตรง โดยนำเสนอพื้นที่สร้างสรรค์หลายมิติผ่านรูปแบบของโรงละครแบบสหวิทยาการ องค์ประกอบด้านภาพและเสียงและการเคลื่อนไหวถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันอย่างตั้งใจ เพื่อสร้างความลึกที่แสดงออกถึงอารมณ์และประสบการณ์ที่ดื่มด่ำสำหรับผู้ชม ผู้ชมไม่ได้แค่สังเกต แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง โดยได้สัมผัสถึงความรู้สึก ความคิด และ การค้นพบ มิติใหม่ของจินตนาการ

การเคลื่อนไหวและภาพเชิงสัญลักษณ์ร่วมกับรูปแบบศิลปะดั้งเดิมปรากฏและปรากฏขึ้นผ่านการสนทนากับสื่อตะวันตก สิ่งเหล่านี้คือคุณลักษณะของพื้นบ้านและบทกวีของ Cheo ความเคร่งขรึมและโศกนาฏกรรมอันกล้าหาญของ Tuong ความอ่อนโยน ความลึกซึ้ง และความศักดิ์สิทธิ์ของ Chau Van ทั้งหมดนี้กลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการสร้างภาษาศิลปะใหม่ในโครงการ

ประสบการณ์อันหลากหลาย

Code: The Road to Nothingness คือหนึ่งในความพยายามของศิลปินในประเทศในปัจจุบันที่ต้องการนำเสนอประสบการณ์จริงและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัยและโรงละครเวียดนามแบบดั้งเดิมให้กับผู้ชม ตามที่ Hoang Anh กล่าว นอกจากเป้าหมายในการเสนอแนวทางใหม่ต่อมรดกทางวัฒนธรรมแล้ว โครงการนี้ยังมีส่วนสนับสนุนในการสร้างรากฐานสำหรับการเรียนรู้แบบสหวิทยาการ การวิจัย และการปฏิบัติสำหรับศิลปินรุ่นเยาว์ เพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในศิลปะการแสดง ข้อมูลจากกระบวนการปฏิบัติจะถูกถ่ายโอนไปยังชุมชนศิลปินรุ่นเยาว์ที่เข้าร่วมโครงการ

ทีมงานยังหวังที่จะสร้างเงื่อนไขสำหรับช่างฝีมือพื้นบ้านและศิลปินท้องถิ่นเพื่อแบ่งปันความรู้และสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไปผ่านการแลกเปลี่ยนระหว่างรุ่น “เราสนับสนุนการเรียนรู้และการมีปฏิสัมพันธ์ เพื่อให้ศิลปินรุ่นเยาว์สามารถเข้าถึงแหล่งความรู้พื้นเมืองอันอุดมสมบูรณ์” ฮวง อันห์ กล่าว เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ทีมงานได้ดำเนินกิจกรรมที่หลากหลายมากมาย ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม กลุ่มได้จัดทัศนศึกษาภายใต้หัวข้อ “Phu” ที่ Nha Tien Huong (Phu Cat, Quoc Oai, Hanoi ) โดยพาผู้ชมไปสำรวจอัตลักษณ์ของเวียดนามผ่านความเชื่อเรื่องพระราชวังทั้งสี่แห่งกับสื่อ Hien Nguyen

ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม กลุ่มได้จัดเวิร์กช็อปเปิด - การซ้อมเปิด โดยมุ่งหวังที่จะนำสาธารณชนเข้าใกล้พื้นที่สร้างสรรค์ที่เปิดกว้างมากขึ้น เอาชนะอคติระหว่างประเพณีกับความทันสมัย ​​สะท้อนถึงการผสมผสานตะวันออก-ตะวันตก ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม รายการทอล์คโชว์ Journey of Nostalgia ที่มีศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิอย่าง Xuan Dieu นักออกแบบท่าเต้น Nguyen Duy Thanh ผู้กำกับ Ha Nguyen Long และสื่อ Hien Nguyen เข้าร่วม ได้เปิดพื้นที่สร้างสรรค์เพื่อรับฟัง เรียนรู้ และทำความเข้าใจว่าคนรุ่นก่อนแสดงออกถึงตัวเองอย่างไรผ่านการแสดง การเต้นรำ และศิลปะดั้งเดิม

แม้จะได้รับการสนับสนุนจากศิลปินหลายสาขา ประชาชน และสถาบันทางวัฒนธรรมบางแห่ง แต่โครงการนี้ยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมายตั้งแต่เริ่มต้น ไม่เพียงแต่ในแง่ของงบประมาณเท่านั้น ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการถ่ายทอดจิตวิญญาณของพิธีกรรมและความเชื่อพื้นบ้านลงในละครร่วมสมัยได้อย่างน่าเชื่อถือ โดยให้เกียรติวัฒนธรรมพื้นเมือง การผสมผสานรูปแบบศิลปะที่หลากหลายยังต้องอาศัยความซับซ้อนและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่ต่อเนื่องและความผิวเผิน “เราคาดหวังว่าโครงการนี้จะกลายเป็นจุดศูนย์กลางในการเผยแพร่แนวทางศิลปะสร้างสรรค์จากวัสดุที่เป็นมรดก โดยเฉพาะศักยภาพของละครแบบดั้งเดิม ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนด้วยแนวทางร่วมสมัย” ฮวง อันห์ กล่าว

ละครเรื่อง Ma: The Road to Nothingness ประกอบด้วย 3 ตอน ได้แก่ Entry, Exit และ Nothingness หลังจากเปิดตัวให้ผู้ชมในฮานอยได้ชมในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ละครเรื่องนี้คาดว่าจะจัดแสดงต่อในฮานอย ไฮฟอง และโฮจิมินห์ซิตี้ในปี 2025 และเปิดตัวให้ผู้ชมต่างประเทศชมในปี 2026

วัน ตวน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/truyen-thong-va-hien-dai-tren-san-khau-da-nganh-post798692.html