 |
| งานเขียนชิ้นนี้กล่าวถึงวรรณกรรมสำหรับเด็ก |
ดร. เหงียน ถุย อัญ ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการศึกษา กล่าวถึงผลงานใหม่ของ แวน ทันห์ เล ว่า "หนังสือเล่มนี้คุ้มค่าแก่การอ่านเป็นอย่างยิ่ง เพื่อให้เกิดความหวังในแง่ดีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของวรรณกรรมเด็ก พร้อมทั้งส่งเสริมการประเมินตนเองอย่างจริงจังและเข้มงวดมากขึ้นจากมุมมองของนักเขียน"
วรรณกรรมสำหรับเด็กคืออะไร?
ในฐานะผู้เขียนและสำนักพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กจำนวน 17 เล่ม นักเขียน แวน ทันห์ เล ยังมีความสนใจและศึกษาค้นคว้าวรรณกรรมเด็กเวียดนามมานานกว่าสองทศวรรษ เมื่อมองย้อนกลับไปถึงกระแสวรรณกรรมเด็กตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ถึงต้นศตวรรษที่ 21 จากบทความมากมายไปจนถึง "ความเป็นจริงของชีวิตทางวรรณกรรม" ผู้เขียนแสดง "ความสงสัยและความไม่แน่นอน" เกี่ยวกับปรากฏการณ์หลายอย่างที่ทั้งสิ่งที่ดีและสิ่งที่ไม่ดีปะปนกัน และ "ยังไม่ครอบคลุมเพียงพอที่จะประเมินกระแสวรรณกรรมเด็กในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาได้อย่างยุติธรรม"
| วรรณกรรมสำหรับเด็กของเวียดนามจำเป็นต้องรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยมีเรื่องราว บทสนทนา และตัวละครที่สะท้อนจิตวิญญาณและแก่นแท้ของชาวเวียดนาม ทำให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์สามารถเข้าใจ เข้าถึง และมีส่วนร่วมได้ง่าย (หน้า 175) |
ดังนั้น นักเขียน วาน ทันห์ เล จึง "หลับตาลงและครุ่นคิดอย่างเงียบๆ" ด้วยความหวังที่จะจัดระบบวิวัฒนาการของวรรณกรรมเด็ก และนำเสนอชุดบทความเพื่อมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับวรรณกรรมเด็ก ความพยายามอันทรงคุณค่าของเขาควรได้รับการยอมรับและชื่นชมจากผู้อ่านด้วยใจที่เปิดกว้าง
ผู้เขียนระบุว่าวรรณกรรมเด็กของเวียดนามเริ่มต้นอย่างแท้จริงในช่วงทศวรรษ 1920 โดยมีนวนิยายเรื่อง "แตงโมแดง" ของเหงียน จ่อง ถัวต์ ตีพิมพ์ในปี 1925 เป็นจุดเริ่มต้น (หน้า 23) ดังนั้น นักวิจารณ์และนักข่าวจึงควรหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบที่ไม่เป็นธรรม โดยอ้างว่าวรรณกรรมเด็กในประเทศ "ตกต่ำในบ้านเกิด" เมื่อเทียบกับวรรณกรรมเด็ก โลก ซึ่งเป็น "ปราสาทอันงดงาม" อยู่แล้ว
หลังจากอ่านหนังสือ "สิ่งที่ยังคงอยู่ในดวงตาที่ปิดสนิท" โดย วาน ทันห์ เล ดร. เหงียน ถุย อัญ ได้ให้ความเห็นว่า "เป็นมุมมองที่ครอบคลุมและพิถีพิถันจากคนที่ใส่ใจวรรณกรรมเด็กอย่างแท้จริง (ไม่ใช่แค่แสร้งทำ) บุคคลผู้นี้ (ผู้เขียน) อ่านอย่างระมัดระวังและด้วยความเคารพต่อผู้เขียนแต่ละคน และแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับผลงานที่ได้อ่าน ไม่ว่าผู้เขียนจะเป็นใครก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นนักเขียนมากประสบการณ์หรือผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นในโลกวรรณกรรมเด็ก มีการค้นพบและความชื่นชม มีข้อสังเกตและความเสียใจ มีความคิดและความคาดหวังที่แบ่งปันกัน... วาน ทันห์ เล เคยลืมตา (เพื่อฝัน) แต่ปิดหู (เพื่อฟัง) และตอนนี้เขาปิดตาเพื่อมอง เมื่อได้เห็นแล้ว เขาก็มีความศรัทธามากขึ้นและรักษาความคาดหวังของเขาไว้ได้"
"แค่ข้อความสั้นๆ ครับ/ค่ะ"
ผู้เขียน แวน ทันห์ เลอ กล่าวว่า วรรณกรรมโดยเฉพาะ หรือการสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมและศิลปะโดยทั่วไป "ยังคงเป็นเรื่องราว เป็นการเดินทางที่ผู้เขียนแต่ละคนได้ริเริ่ม" เขาสังเกตและวิเคราะห์อย่างพิถีพิถันถึงการเปลี่ยนแปลงในแนวคิดและหน้าที่ของวรรณกรรมเด็ก การเคลื่อนไหวในอุตสาหกรรมการพิมพ์ บุคลากรสร้างสรรค์ และรูปแบบของวรรณกรรม ตลอดจนการเคลื่อนไหวของนักวิจัย นักวิจารณ์ สื่อ และแม้แต่เครือข่ายสังคมออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมเด็กและการส่งเสริมการอ่านโดยทั่วไปในช่วงไม่นานมานี้
ผู้เขียนสังเกตว่าในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา มีเพียงผลงานสำหรับเด็กจำนวนน้อยเท่านั้นที่สามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของวัยเด็กได้อย่างแท้จริง ด้วยบทกวีและเรื่องราวที่สามารถเป็นมิตรกับเด็กๆ หรือจุดประกายจินตนาการ ความหวัง และความปรารถนาของพวกเขาได้อย่างแท้จริง ดังนั้น Văn Thành Lê จึงให้ความสำคัญกับผลงานที่เป็นตัวแทนหลายชิ้นซึ่งสร้างคุณค่าและผลกระทบที่สำคัญ เช่น *ปิดตาขณะเปิดหน้าต่าง* (Nguyễn Ngọc Thuần), *I Am Beto* (Nguyễn Nhết Ánh), *แมลงปอที่สวยที่สุด* (Cao Xuân Sơn), *เก็บแสงแดดในสวน* (Nguyễn Thế Hoàng Linh), *กาแฟร้อนเดินทางไปTrờng Sa* (Bùi Tiểu Quyên), *Linh the Fish Goes to School* (Lê Quang Trếng), *คุณยาย ฉันเพิ่งกลับบ้าน* (Lam)...
“ข่าวดีเล็กน้อย” ผู้เขียน แวน ทันห์ เล สรุปด้วยข้อความมองโลกในแง่ดีว่า วรรณกรรมสำหรับเด็กกำลังค่อยๆ เปลี่ยนไปจาก “ลักษณะการสอนแบบตำราเรียนที่ตายตัว” มีการประกวดและมอบรางวัลด้านวรรณกรรมสำหรับเด็กมากขึ้นเรื่อยๆ วงการวิจารณ์วรรณกรรมกำลังเฟื่องฟู หลุดพ้นจาก “ภาวะหยุดนิ่ง” วัฒนธรรมการอ่านกำลังแพร่หลาย และนักเขียนรุ่นใหม่ที่เกิดระหว่างปี 1980 ถึง 2000 ได้ก้าวเข้าสู่เส้นทางวรรณกรรมสำหรับเด็กอย่างชัดเจน ด้วยเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับประเด็นร่วมสมัย ตลาดหนังสือได้รับความสนใจมากขึ้น และหนังสือภาพกำลังสร้างชื่อเสียงด้วยคุณภาพที่ใกล้เคียงกับมาตรฐานโลก
แคม ดีป
ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/van-hoc-thieu-nhi-viet-nam-dau-the-ky-21-anh-mat-tam-huyet-tu-van-thanh-le-e61135e/
การแสดงความคิดเห็น (0)