เยนโม อนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการร้องเพลงแซมและเชอ

อำเภอเยนโมถือเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดของศิลปะการร้องเพลงซัม และเป็นบ้านเกิดของศิลปินนักร้องซัมผู้มีชื่อเสียงอย่าง ฮา ถิ เกา ผู้เป็นนักร้องซัมคนสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 เช่นเดียวกับ ดนตรี พื้นบ้านประเภทอื่นๆ การร้องเพลงซัมและการร้องเพลงเชียวก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมายตลอดประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2556 เมื่อศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮา ถิ เกา ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะ "สมบัติมนุษย์ที่มีชีวิต" และ "ผู้พิทักษ์จิตวิญญาณของซัม" ได้จากไป การร้องเพลงซัมในเยนโมก็ตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะสูญหายไป ในขณะเดียวกัน สาธารณชน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว มักชอบชมศิลปะรูปแบบใหม่ๆ ทำให้ศิลปะดั้งเดิมอย่างการร้องเพลงเชียวและการร้องเพลงซัมต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ทั้งในด้านผู้ชมและสภาพแวดล้อมในการแสดง...

สหายเหงียน ซวน บินห์ รองหัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและสารสนเทศของอำเภอเยนโม กล่าวว่า ในสถานการณ์เช่นนี้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อำเภอเยนโมได้ดำเนินมาตรการหลายอย่างเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร้องเพลงซัมและการร้องเพลงเชียว ดังนั้น อำเภอจึงได้ออกกลไกและนโยบายเฉพาะหลายฉบับเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการร้องเพลงซัมและการร้องเพลงเชียว โดยพิจารณาว่าเป็นภารกิจที่มีความสำคัญและเร่งด่วนในระยะยาว ฝ่ายวัฒนธรรมและสารสนเทศของอำเภอยังได้ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการประชาชนอำเภออย่างแข็งขัน เพื่อเสริมสร้างความเป็นผู้นำและการชี้นำของคณะกรรมการพรรคในทุกระดับ หน่วยงาน แผนก สาขา และองค์กรต่างๆ ให้สร้างสรรค์วิธีการประชาสัมพันธ์ ระดมสมาชิกและสหภาพแรงงานเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงเชียวและซัมในท้องถิ่น

นอกจากนี้ อำเภอยังสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการจัดตั้งและพัฒนาชมรมวัฒนธรรมและศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชมรมที่ต้องการเรียนรู้ทำนองเพลงเชอและซัม หรือพัฒนาทักษะทางดนตรี ซึ่งหากเหมาะสมตามเงื่อนไขเฉพาะ ก็จะมีการจัดตั้งและให้การฝึกอบรมและคำแนะนำเพิ่มเติม ในขณะเดียวกัน ก็ให้ความสำคัญและสร้างสภาพแวดล้อมให้ชมรมเพลงเชอและซัมในท้องถิ่นได้แลกเปลี่ยนและเรียนรู้จากชมรมศิลปะในจังหวัดด้วย

ด้วยเล็งเห็นว่าการอนุรักษ์ผ่านการสอนเชิงปฏิบัติมีความสำคัญอย่างยิ่ง ทุกปีกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศจึงได้แนะนำคณะกรรมการประชาชนอำเภอให้จัดการฝึกอบรมสำหรับช่างฝีมือรุ่นใหม่ โดยเฉพาะช่างฝีมือรุ่นเยาว์ เช่น ครูสอนดนตรีในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในพื้นที่ สมาชิกชมรมร้องเพลงเจาและซัม และนักเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่มีพรสวรรค์และความรักในดนตรี ตั้งแต่ปี 2557 ถึง 2566 อำเภอได้เปิดสอนร้องเพลงซัมไปแล้ว 13 คลาส นอกจากนี้ คณะกรรมการประชาชนอำเภอเยนโมยังได้ประสานงานกับกรมวัฒนธรรมและ กีฬา เพื่อเชิญช่างฝีมือและศิลปินที่มีชื่อเสียงทั้งในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นมารวบรวมทำนองและเพลงซัมแบบดั้งเดิม จัดทำโปรแกรม และสอนศิลปะการร้องเพลงซัมโดยตรงให้กับนักแสดงและนักดนตรีของโรงละครนิงบิงเจา และตัวประกอบในตำบลเยนฟงและตำบลใกล้เคียงของอำเภอเยนโม

หลังจากได้รับการฝึกอบรมแล้ว ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะเข้าร่วมในการจัดแสดงและแสดงการร้องเพลง Xẩm เพื่อแนะนำและส่งเสริมศิลปะการร้องเพลง Xẩm แก่สาธารณชน และถ่ายทอดทักษะให้กับคนรุ่นใหม่ นอกจากนี้ พวกเขายังเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในงาน ทางการเมือง ระดับจังหวัด อำเภอ และท้องถิ่นอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งมีส่วนช่วยในการบูรณาการศิลปะรูปแบบนี้เข้าสู่ชีวิตของผู้คนอย่างค่อยเป็นค่อยไป และเผยแพร่อิทธิพลไปทั่วชุมชน

คุณเหงียน ถิ มัน บุตรสาวของศิลปินผู้ล่วงลับ ฮา ถิ เกา ได้กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า: ในปี 2018 ด้วยการสนับสนุนจากผู้รักการร้องเพลงซัม ชมรมร้องเพลงซัมที่ตั้งชื่อตาม ฮา ถิ เกา จึงถือกำเนิดขึ้นด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์การร้องเพลงซัมแบบดั้งเดิมร่วมกัน ในปี 2021 ด้วยความเอาใจใส่จากจังหวัดและอำเภอ ชมรมได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จากนั้นเป็นต้นมา กิจกรรมของชมรมก็เป็นระเบียบมากขึ้น จากสมาชิกเริ่มต้น 12 คน ปัจจุบันชมรมมีสมาชิก 35 คน ทุกคนที่เข้าร่วมชมรมร้องเพลงซัม ฮา ถิ เกา ล้วนมีความรักและความชื่นชอบในศิลปะแขนงนี้เป็นพิเศษ ปัจจุบัน ชมรมกำลังสอนนักเรียน 22 คน จากตำบลเยนฟอง เยนตู เยนญาน (เยนโม) และบางตำบลในอำเภอเยนคานห์ สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับชมรมนี้คือ นอกเหนือจากคุณนายแมน ซึ่งเป็นหนึ่งในทายาทของศิลปินผู้ล่วงลับ ฮา ถิ เกา แล้ว หลานสาวของเธอ คือ ดินห์ ถุย ลินห์ ผู้มีเสียงไพเราะและความสามารถในการเล่นไวโอลินสองสายอย่างชำนาญ ก็ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสนับสนุนการสอนไวโอลินสองสายแก่นักเรียนด้วย

คุณแมนกล่าวว่า ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของชมรมมาจากการบริจาคโดยสมัครใจของสมาชิก ซึ่งบางครั้งก็ก่อให้เกิดความยากลำบากอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่เธอถ่ายทอดทักษะให้กับนักเรียน เธอกับสมาชิกชมรมก็ได้แบ่งปันความรักในการร้องเพลงซัมให้กับผู้อื่น ซึ่งนำมาซึ่งความสุขและความเบิกบานใจ ความรักในการร้องเพลงซัมของคุณแมนและสมาชิกชมรมร้องเพลงซัมฮาถีเกาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากมาย และมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้

ในปี 2022 ชมรมร้องเพลงเยนทินห์ซัมและเชียวได้ก่อตั้งขึ้น ตั้งแต่นั้นมา ชมรมได้ดำเนินกิจกรรมอย่างสม่ำเสมอ และกลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในเมืองเยนทินห์ (เยนโม) ภาพโดย ฟอง ถุย

นอกจากชมรมร้องเพลงฮาถิเกาซัมแล้ว ปัจจุบันอำเภอเยนโมมีชมรมและคณะศิลปะการแสดงเกือบ 30 แห่ง โดยมีสมาชิกกว่า 600 คน เข้าร่วมกิจกรรมอย่างกว้างขวางในตำบลและเมืองต่างๆ ตั้งแต่ปี 2556 จนถึงปัจจุบัน อำเภอเยนโมได้จัดงานเทศกาลชมรมร้องเพลงซัมและร้องเพลงเชียว รวมถึงการแสดงศิลปะการแสดงขนาดใหญ่หลายครั้ง ดึงดูดคณะศิลปะการแสดงจำนวนมากให้เข้าร่วมและแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม คณะศิลปะการแสดงของอำเภอที่เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่จัดโดยจังหวัดยังประสบความสำเร็จอย่างสูงมากมาย เช่น การได้รับเหรียญทองจากการประกวดร้องเพลงซัมในงานแสดงศิลปะการแสดงขนาดใหญ่ของจังหวัดนิงบิงห์ในปี 2557 การได้รับรางวัล A 2 รางวัล รางวัล B 1 รางวัล และรางวัลที่ 2 สำหรับกลุ่มทั้งหมดในงานเทศกาลเพลงปฏิวัติจังหวัดนิงบิงห์ในปี 2562 และการได้รับรางวัลที่ 1 1 รางวัล รางวัลที่ 2 1 รางวัล และรางวัลที่ 3 1 รางวัลในการแข่งขันศิลปะและกีฬาชุมชนชนบทใหม่ครั้งที่ 1 ของจังหวัดนิงบิงห์ (2562) ได้รับรางวัล A 1 รางวัล, รางวัล B 2 รางวัล, รางวัล C 1 รางวัล และรางวัลชมเชย 5 รางวัล ในงานเทศกาลร้องเพลงพื้นบ้านภาคเหนือ - จังหวัดนิงบิงห์ (ปี 2019); ได้รับรางวัล A 2 รางวัล ในงานเทศกาลชมรมศิลปะพื้นบ้านสมัครเล่นจังหวัดนิงบิงห์ (ปี 2020); ได้รับรางวัล A 2 รางวัล, รางวัล B 2 รางวัล และรางวัลชมเชย 6 รางวัล ในงานเทศกาลร้องเพลงพื้นบ้านจังหวัดนิงบิงห์ ปี 2022; ได้รับรางวัล A 2 รางวัล ในงานเทศกาลร้องเพลงพื้นบ้านจังหวัดนิงบิงห์ ปี 2023...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี 2566 สภาประชาชนอำเภอได้ออกมติอนุมัติโครงการ "สนับสนุนกิจกรรมชมรมร้องเพลงซัมและชาว และคณะศิลปะการร้องเพลงซัมและชาว ในอำเภอเยนโม ปี 2566-2568" มติดังกล่าวได้สร้างกลไกนโยบายที่สำคัญในการส่งเสริมกิจกรรมของชมรมที่มีอยู่แล้ว สนับสนุนและรักษากิจกรรมของชมรมที่จัดตั้งขึ้นใหม่ เพื่อให้ศิลปะการร้องเพลงซัมและชาวกลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในอำเภอเยนโม

ด้วยกิจกรรมการสอนร้องเพลงซัม ร้องเพลงเชียว การให้บริการในงานต่างๆ และการแสดงเพื่อนักท่องเที่ยว รวมถึงความพยายามของหน่วยงานท้องถิ่น ศิลปะการร้องเพลงซัมจึงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมในเยนโม ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวของจังหวัด และส่งเสริมให้นิงบิงห์เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่น่าสนใจ นอกจากนี้ ด้วยความพยายามของคณะกรรมการพรรค หน่วยงานภาครัฐ และความร่วมมือร่วมใจของชาวเยนโม ในปี 2022 ศิลปะการแสดงพื้นบ้านการร้องเพลงซัมได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

เพื่อเป็นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะดั้งเดิม โดยเฉพาะการร้องเพลงซัมและการร้องเพลงชัว ในอนาคตข้างหน้า อำเภอเยนโมจะส่งเสริมและประชาสัมพันธ์ศิลปะเหล่านี้อย่างแข็งขันควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว เสริมสร้างและขยายการแลกเปลี่ยนและการแบ่งปันระหว่างกลุ่มและชมรมร้องเพลงซัมและร้องเพลงชัวทั้งในและนอกอำเภอ เพื่อสร้างฐานผู้ชมและเสริมแหล่งที่มาของนักแสดงจากขบวนการศิลปะมวลชน นอกจากนี้ อำเภอเยนโมยังคงดำเนินการโครงการ "สนับสนุนกิจกรรมของชมรมและทีมศิลปะร้องเพลงซัมและร้องเพลงชัวในอำเภอเยนโม ปี 2023-2025" อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีเป้าหมายในการระดมทรัพยากรเพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้ประชาชนมีส่วนร่วมในงานอนุรักษ์ศิลปะควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนของศิลปะดั้งเดิม

ไมหลาน

ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm