UNESCO tarafından tanınmasının üzerinden 12 yıl geçmesine rağmen Güney Vietnam amatör müzik mirasının aktarılması ve tanıtılması sorunu

Bu dönüm noktası, Güney toplumu için yalnızca bir gurur kaynağı değil, aynı zamanda kentleşme ve toplumsal değişim bağlamında değerlerin korunması, öğretilmesi ve yaygınlaştırılması açısından da büyük bir sorumluluk taşımaktadır.

UNESCO tarafından tanınmasının üzerinden 12 yıl geçtikten sonra Güney Vietnam amatör müzik mirasının aktarılması ve tanıtılması sorunu - fotoğraf 1

Amatör müziğin dramatize edilmesi. Fotoğraf: Cong Ly Gazetesi

Etkinlikler ve uluslararası önem

UNESCO'nun 5 Aralık 2013'te Güney Vietnam'daki Don ca tai tu müzik ve şarkı sanatını İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi'ne dahil etme kararı, bu müzik ve şarkı sanat formunun Vietnam kültürel hazinesindeki eşsiz konumunu teyit etti.

Adaylık dosyası, tarihi, sanatsal yapısını, atalarının eserlerini, müzik aletlerini ve ilgili ritüel uygulamalarını açıkça sunarak özenle hazırlanmıştır.

UNESCO listesine dahil edilmenin iki anlamı var: Hem uluslararası bir tanınma hem de Güney Vietnam geleneksel müziğinin korunması için işbirliği, teknik destek ve kaynak seferberliği fırsatlarının açılması.

Koruma faaliyetleri, tanıtım ve son sonuçlar

UNESCO tarafından onurlandırıldığından beri, Güney bölgesindeki birçok il ve şehir, müziği korumak ve aktarmak için faaliyetlerde bulunuyor, festivaller, seminerler düzenliyor ve Don ca tai tu'yu toplumsal kültür programlarına dahil ediyor.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ile yerel yönetimler, mirası canlandırmak için zanaatkarlara yönelik eğitim programları, meslek kursları, belge sergileri geliştirmiş ve amatör malzemelere dayalı yeni yaratımları teşvik etmiştir.

Son yıllarda, Don ca tai tu kulüplerini okullarla ve uluslararası etkinliklerle birleştirerek mirası uluslararası dostlara tanıtmak amacıyla araştırma merkezleri kurma girişimleri olmuştur.

Ancak yerinde yapılan değerlendirmeler, uygulama düzeyinin ve öğretim kalitesinin bölgelere göre hâlâ farklılık gösterdiğini; mirasın yalnızca festival performansları biçiminde var olmasını değil, toplum yaşamında yaşamasını sağlamak için daha sürdürülebilir politikalara ve kaynaklara hâlâ ihtiyaç duyulduğunu göstermektedir.

Zorluklar, uzman görüşleri ve yönlendirmeler

Geleneksel müzik, pek çok başarıya rağmen hâlâ büyük zorluklarla karşı karşıya: kentleşme, kırsal yaşamdaki değişimler, halef sanatçıların eksikliği ve parçalanmış öğretim yöntemleri.

Uzmanlar ve miras uzmanları, topluluk temelli korumayı ve uygun içerikleri eğitim programlarına dahil etmeyi birleştiren uzun vadeli bir stratejiye duyulan ihtiyacı defalarca vurguladılar. UNESCO Güney Amatör Müziği Koruma ve Geliştirme Merkezi Direktörü Prof. Dr. Nguyen Tan Anh, "En önemli dönüm noktası, UNESCO'nun Güney Amatör Müziği'ni tanıdığı 5 Aralık 2013'tü; o tarihten itibaren organizasyonu iyileştirmeye, genç zanaatkarları eğitmeye ve sürdürülebilir bir koruma profili oluşturmaya odaklanmak gerekiyor." dedi.

Benzer şekilde, VNU-HCM Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi'nden Dr. Le Hong Phuoc, bazı yerlerde geleneksel müziğin okullara dahil edilmesinin hâlâ keyfi olduğunu belirtti. Dr. Phuoc, öğrencilerin bu müziğe sistematik ve canlı bir şekilde erişebilmeleri için her eğitim seviyesi için uygun entegrasyon yöntemlerinin incelenmesi gerektiğini belirtti.

Bu görüşler, Don ca tai tu'nun korunmasının devletin, toplumun, sosyal örgütlerin ve tüm eğitim sisteminin inisiyatifini gerektirdiğini, böylece mirasın uzun süre gerçek anlamda "yaşayacak bir yere" sahip olabileceğini göstermektedir.

UNESCO'nun kayıt altına alınmasının yıldönümü (5 Aralık 2013), uluslararası tanınırlıktan somut yerel eylemlere uzanan koruma yolculuğuna dönüp bakmak için bir fırsattır. Güney Vietnam geleneksel müziğinin parlamaya ve genç nesillere ilham vermeye devam etmesi için, uluslararası tanınırlığın, mirasın doğduğu ve geliştiği toplumun yaşamıyla bağlantılı, pratik politikalara, kaynaklara ve eğitim programlarına sürekli olarak dönüştürülmesi gerekmektedir.

Yorum (0)