Do kağıdının mirası, Hanoi gençliğinin ateşini ve özlemini canlı tutma çabasıyla yeniden canlandırılıyor.

Hanoi - Zamanla kaybolduğu düşünülen Hanoi'nin Do kağıt mirası yeniden güçlü bir canlılık kazanıyor.

Bayan Le Thi Thanh Tam'ın Hang Can caddesindeki ( Hanoi şehri) evi. Fotoğraf: Nguyen Linh

Eski şehrin kalbinde Do kağıdının ruhunun koruyucusu

19. yüzyılın sonlarında inşa edilen Hang Can Caddesi'ndeki 42 numaralı ev (Hanoi), 130 yılı aşkın bir geçmişe sahip. Bu ev, 80 yaşın üzerinde olan Bayan Le Thi Thanh Tam tarafından bakılıyor. Yıllar önce burası ünlü Ich An bakkalıyken, 30 yılı aşkın bir süredir bu ev, Hanoi'nin Eski Mahallesi'nde ayakta kalan tek Do kağıt dükkanı olarak biliniyor.

Bayan Tam, 1992'de kocasının vefatının ardından bu işe başladığını söyledi. "Emekli olduğumda üzgündüm. Sadece rahat ve sakin bir şeyler yapmak istiyordum. Bu eski evde, gürültülü veya kalabalık olmadığı için Do kağıt işini oldukça uygun buldum. Bu nadir bir eşya, yaşadığım evin eski tarzına çok uygun," diye paylaştı Bayan Tam.

Dong Ho'nun Do kağıdı üzerine yaptığı resimler, Bayan Le Thi Thanh Tam'ın dükkanında sergileniyor. Fotoğraf: Nguyen Linh

Hiçbir tabela veya reklam olmadan, kağıt atölyesi hâlâ meşhur. Bayan Tam, dó kağıdının tamamen el yapımı olarak yabani dó ağaçlarının kabuklarından yapıldığını açıklıyor. Üreticinin kabuğu soyması, aylarca suda bekletmesi, birkaç gün boyunca sürekli kaynatması, ardından dokuma, presleme, kurutma aşamalarına geçmesi ve böylece eksiksiz bir kağıt tabakası oluşturması gerekiyor. Dó kağıdının özel değerini yaratan şey, titizliği ve kimyasal içermemesi.

Bayan Tam, gururunu gizlemeden her bir kağıdın sayfalarını karıştırdı. Do kağıdı, sayfa başına 20.000 ila 50.000 VND arasında değişen fiyatlarla birçok boyutta mevcuttur. Ona göre, kağıt ne kadar ince olursa o kadar dayanıklı ve güzeldir. Bayan Tam için Do kağıdı satmak artık sadece geçimini sağlamanın bir yolu değil, aynı zamanda bir aşk, geleneksel bir güzelliği koruma arzusudur.

Gençler miras bulmak için "yukarı doğru" gittiklerinde

Bayan Tam gibi öncüllerinin ısrarlı çabalarının yanı sıra, Hanoi'deki bir grup genç, 189 Trich Sai'de (Tay Ho mahallesi) do kağıdı sergilenen alanı bulmak için "akıntıya karşı" bir yolculuğa çıkıyor. Çünkü orada, bir zamanlar ünlü olan Ke Buoi do kağıt el sanatları köyünün hikayesi canlı bir şekilde yeniden canlandırılıyor.

Ziyaretçiler, 189 Trich Sai (Tay Ho semti) adresindeki Do kağıt sergi alanını ziyaret ediyor. Fotoğraf: Nguyen Linh

Burası, dó ağacının ham kabuğundan elle işleme aşamalarına kadar her şeyi sergileyen, gurur ve miras kaygısı uyandıran bir "minyatür müzesi" gibi. Hanoi'de öğrenci olan Bayan Nguyen Hien Anh şöyle dedi: "Dürüst olmak gerekirse, geçmişte Vietnam halkının yaratıcılığına gerçekten hayranım. Dó veya mo ağaçlarını hem dekoratif hem de su geçirmez kağıtlar üretmek için kullanabileceğimizi kim düşünebilirdi ki? Böyle bir ürün yaratmak çok emek gerektiriyor, geçmişin ürünleri gerçekten çok özenliydi."

Aynı hissi paylaşan Bayan Van Anh (Hanoi'de bir öğrenci), bu doğrudan deneyimden çok etkilenmişti. Van Anh, "Kendi ellerimle bir Do kağıdına dokunduğumda, endüstriyel kağıda göre en büyük farkın kalınlığı ve son derece doğal rengi olduğunu hissettim; tekdüze değildi ama bir yakınlık hissi yaratıyordu. Dahası, kağıdın suda çözünmediğini okudum, beni en çok etkileyen şey buydu," dedi.

Günümüz gençliğinin kültüre ve geleneksel el sanatlarına giderek daha fazla ilgi duyduğu aşikar. Bu aynı zamanda, her iki neslin de Do kağıdının hikâyesini birlikte yazdığını kanıtlıyor. Bu değerli miras, bundan sonra sadece güzel bir anı olarak kalmayacak, aynı zamanda çağdaş akışta kalıcı ve canlı bir şekilde varlığını sürdürecek.

Source: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/di-san-giay-do-hoi-sinh-tu-no-luc-giu-lua-va-khat-vong-tuoi-tre-ha-noi-1534371.ldo