Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Duc Hai, 8 Aralık sabahı toplantıya başkanlık etti. (Fotoğraf: DUY LINH)
10. Oturum programının devamı niteliğinde, 8 Aralık sabahı, Ulusal Meclis Binası'nda, Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Duc Hai'nin başkanlığında, Ulusal Meclis, 2025 yılının ikinci aşaması için düzenli harcamalara (geri ödenmeyen yabancı yardım sermayesi) ilişkin ek bütçe tahmininin doğrulanmasına ilişkin sunumu ve raporu dinledi.
Raporu hazırlayan kurum adına Maliye Bakanı Nguyen Van Thang, Ulusal Meclis'e 2025'in ikinci aşaması için düzenli harcamalara (yabancı yardım sermayesi) ilişkin devlet bütçe tahmininin tamamlanması gerekliliğinin gözden geçirilmesinin sonuçlarını bildirdi.
Buna göre, 2025 yılında sermayesi 26.343 milyon VND olan ajanslar için devlet bütçe tahminine düzenli harcamalar (geri ödenmeyen yabancı yardım sermayesi) için ilave yapılması gereken toplam tutardır.
Bakanlık, merkezi ve yerel kuruluşların rapor ve proje/proje dışı dokümanlarının değerlendirilmesi yoluyla, Hükümetin , yardım sermayesinin mevzuata uygun olarak uygulanması, harcama kontrolü, muhasebeleştirilmesi ve tasfiyesi için kuruluşlara ait bütçe tahminlerine ekleme yapmayı önerdiğine yer verildi.
Maliye Bakanı Nguyen Van Thang. (Fotoğraf: DUY LINH)
Özellikle, Hükümet Müfettişliği, idari yönetim harcamaları niteliğinde olan 1.010 milyon VND'lik bir tahmin eklemeyi önerdi; Ho Chi Minh Ulusal Siyaset Akademisi, eğitim-öğretim ve mesleki eğitim harcamaları niteliğinde olan 2.550 milyon VND'lik bir tahmin eklemeyi önerdi; Vietnam Kooperatif İttifakı, eğitim-öğretim ve mesleki eğitim harcamaları niteliğinde olan 6.000 milyon VND'lik bir tahmin eklemeyi önerdi; Can Tho şehri Halk Komitesi, 16.530 milyon VND'si ekonomik harcamalar ve 253 milyon VND'si sağlık harcamaları için olmak üzere 16.783 milyon VND'lik bir tahmin eklemeyi önerdi.
Bakan Nguyen Van Thang, önerilen eklemenin nedeninin, 2025'in ilk aşamasına ilişkin devlet bütçe tahminlerinin sentezlenip yetkili makamlara sunulmasının ardından bir dizi kuruluşun yardım malları ve malzemeleri alması ve yeni yardım projeleri oluşturması olduğunu söyledi.
Onay kararları ve proje/proje dışı yardım anlaşmalarına dayanarak, bir dizi bakanlık ve merkezi kuruluş, sponsorla işbirliği yapma taahhüdüyle, proje/proje dışı uygulama ilerlemesinin plana uygun olarak sağlanması amacıyla bütçeye katkı talebinde bulunmuştur.
Bütçeye ekleme yapma yetkisiyle ilgili olarak Bakan Nguyen Van Thang, Devlet Bütçe Kanunu'nun 52. maddesinin "Tahsis edilen bütçeye kıyasla bütçe dalgalanmaları olması durumunda genel devlet bütçesinin ayarlanması genel bir ayarlama gerektirir: Hükümet, genel devlet bütçesini ayarlamak için bir tahmin hazırlar ve karar için Ulusal Meclis'e sunar. Yukarıdaki hükümlere dayanarak, bakanlıklar, merkezi ve yerel kurumlar için merkezi bütçeden bütçeye ekleme yapma kararı Ulusal Meclis'in yetkisindedir." hükmüne göre,
Denetimden sorumlu kurum adına Denetim Raporu'nu sunan Ulusal Meclis Ekonomi ve Maliye Komitesi Başkanı Phan Van Mai, ortaya çıkan geri ödenmeyen yardım gelirlerinin uygulanması için bütçeye ekleme yapılmasının gerekli olduğunu ve Devlet Bütçe Kanunu hükümlerine uygun olduğunu belirtti.
Ulusal Meclis Ekonomi ve Finans Komitesi Başkanı Phan Van Mai. (Fotoğraf: DUY LINH)
2025 yılında merkezi kurumlar, bakanlıklar ve yerel yönetimler için geri ödenmeyen yabancı yardımlardan düzenli harcama yapılmasına ilişkin ek devlet bütçe tahminiyle ilgili olarak Başkan Phan Van Mai, Ekonomik ve Mali Komite'nin görüşlerinin çoğunluğunun, Hükümetin Sunumu aracılığıyla, ek tahminin nedeninin, bazı kurumların sentez ve yetkili makamlara 2025'teki ek tahmin aşaması 1 sırasında değerlendirilmek ve karara bağlanmak üzere sunulmasından sonra mal, yardım almış olması ve yeni yardım projeleri oluşturmuş olması olduğunu tespit ettiğini söyledi.
Bu nedenle, Devlet Bütçe Kanunu'nun 8 inci maddesinin 2 nci fıkrası hükümlerine göre uygulamaya yeterli hukuki dayanak sağlanması amacıyla, geri ödenmeyen bu yardım gelir ve giderlerinin bütçe tahminine eklenmesi gerekmektedir.
Gerçekleşen ihtiyaçlar doğrultusunda, sponsorla yapılan taahhütlere uygun olarak proje uygulamasının etkinliğini ve ilerlemesini sağlamak amacıyla Ekonomik ve Mali Komite, Hükümet tarafından önerilen bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimler için bütçeyi destekleme planını kabul eder.
Başkan Phan Van Mai'ye göre, Ekonomik ve Mali Komite, yıllık devlet bütçe tahminlerinin ayarlanması ve tamamlanmasının içeriğinin normal olarak Ulusal Meclis tarafından devlet bütçe tahminleri hakkındaki Kararda ele alınacağını ve kararlaştırılacağını tespit etti.
Ulusal Meclis oturumundan bir görünüm. (Fotoğraf: DUY LINH)
Ancak şu ana kadar TBMM'de 2026 yılı devlet bütçesi tahmini hakkında Karar kabul edilmiş olduğundan, Ekonomi ve Maliye Komisyonumuz bu içeriğin eklenmesini ve 10. Dönem 15. Dönem TBMM Kararı'nda onaya sunulmasını önermektedir.
Yukarıdaki görüşlere dayanarak, Ekonomik ve Mali Komite, 10. Dönem Kararı'nın değerlendirilmesi, karara bağlanması ve eklenmesi için Ulusal Meclis'e özellikle şunları teklif etmek ister: İlk olarak, 2025 yılı merkezi bütçe gelir tahmininin 26.343 milyar VND tutarındaki geri ödenmeyen dış yardım sermayesiyle desteklenmesi ve aynı zamanda, Hükümetin 12 Kasım 2025 tarih ve 1051/TTr-CP sayılı Sunumuna göre bakanlıklar, merkezi kurumlar ve yerel yönetimler için 2025 yılı düzenli harcama tahmininin 26.343 milyar VND tutarındaki ayrıntılı tahsis planı ile desteklenmesi kabul edilmelidir.
İkinci olarak, Hükümet, dış yardım bütçe tahminlerinin yasal düzenlemelere uygun olarak gözden geçirilmesini ve dağıtılmasını, etkin ve yerinde kullanılmasını, kayıp, israf ve olumsuzlukların önlenmesini emreder.
TRUNG HUNG
Source: https://nhandan.vn/quoc-hoi-xem-xet-bo-sung-du-toan-ngan-sach-nha-naoc-chi-thuong-xuyen-tu-nguon-vien-tro-nuoc-ngoai-nam-2025-post928723.html
Yorum (0)