Видання «Село Тхань Ха – Хойан» – Поширення цінностей гончарного села, якому понад 500 років

VHO - Видання «Село Тхань Ха - Хойан» опубліковане для того, щоб ознайомити громадськість та дослідників з цінностями краю з багатовіковою історією та культурою в Хойані. Водночас воно сприяє запису, збереженню та поширенню історичних, культурних, творчих та соціальних цінностей села Тхань Ха.

Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана (Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center) щойно узгодив з Теракотовим парком Тхань Ха (район Хойан Тай, місто Дананг) організацію презентації книги «Село Тхань Ха - Хойан», одночасно обмінюючись та доповнюючи інформацію та документи про стародавнє село Тхань Ха.

Видання було створено для того, щоб зробити внесок у фіксацію, збереження та поширення історичних, культурних, творчих та соціальних цінностей села Тхань Ха. Тим самим створюючи умови для громадськості, дослідників та місцевих громад для отримання інформації, тим самим виховуючи гордість та спільну відповідальність у процесі збереження та просування корінної культури села Тхань Ха зокрема та світової культурної спадщини Хойана загалом.

Це також один із заходів у рамках Церемонії вшанування предків гончарів Тхань Ха, яка проходитиме з 31 жовтня по 1 вересня в гончарному селі Тхань Ха в Хойані.

Видання «Село Тхань Ха – Хойан»

У 2018 році Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана розпочав програму «Дослідження, дослідження та пропозиції щодо збереження та популяризації культурної спадщини села Тхань Ха», щоб визначити та запропонувати рішення для збереження та популяризації історичних цінностей та культурної спадщини села Тхань Ха.

У 2024 році, на основі результатів досліджень вищезгаданої програми досліджень та обстежень, Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана (раніше місто Хойан, провінція Куангнам ) склав та опублікував книгу «Село Тхань Ха – Хойан», в якій представлено результати реалізації програми для задоволення потреб людей та туристів у навчанні, а також для проведення дослідницької та довідкової роботи з метою орієнтації соціально-економічного розвитку місцевих органів влади.

Видання «Село Тхань Ха – Хойан» є результатом дослідницького проєкту зі збереження культурної спадщини села Тхань Ха, складеного, доповненого та опублікованого Центром охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана.

Книга ліцензована для публікації видавництвом Da Nang , розмір 16x24 см, товщина 300 сторінок із зображеннями етапів гончарного мистецтва, такими ж яскравими, як і повсякденне життя гончарів села.

Зміст книги структуровано у 4 розділи, зокрема: Розділ 1: Село Тхань Ха – процес формування та розвитку; Розділ 2: Матеріальна культурна спадщина села Тхань Ха; Розділ 3: Нематеріальна культурна спадщина села Тхань Ха; Розділ 4: Документальна спадщина Хан Ном.

Також є додаток, у якому представлено назви місць і сіл, типових персонажів і хронологію подій.

Завдяки накопиченню протягом багатьох років складних наукових документів, книга всебічно відображає землю та людей Тхань Ха з її блискучими традиціями та багатою ідентичністю, зробивши важливий внесок у процес формування та розвитку міжнародного комерційного портового міста Хойан, а також згодом і самого міста Хойан.

Успадковуючи результати тривалих, наукових та ретельних досліджень, зміст книги досить всебічно та повно представляє землю та людей Тхань Ха з їх блискучими традиціями, багатою на самобутність, та важливим внеском у процес формування та розвитку міжнародного торгового портового міста Хойан у Середньовіччі та розвитку міста-міста Хойан пізніше.

Пані Нгуєн Тхі Хой Ан - заступниця директора Департаменту культури, спорту та туризму міста Дананг виступила на програмі презентації книги.

З моменту визнання ЮНЕСКО стародавнього міста Хойан об'єктом Всесвітньої культурної спадщини у 1999 році, Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана видав та розширив свої проекти, теми, дослідницькі програми, колекції та дослідження, присвячені Хойану, понад 50 книг.

Кількість інформації та зображень, представлених у цих виданнях з питань історії, археології, архітектури, ремесел, фестивалів, кухні, народних знань, народного мистецтва, документів, збереження спадщини... є цінними джерелами наукових та практичних документів, що значною мірою сприяють розумінню Хойана загалом та Всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан зокрема; створюючи передумови та сприятливу основу для діяльності зі збереження та популяризації цінностей спадщини, а також просування та розвитку місцевого туризму.

Гончарне село Тхань Ха - Хойан

Гончарне село Нам Дьєу-Тхань Ха (район Тхань Ха, стара провінція Куангнам) було засноване приблизно у XVI та XVII століттях кількома ремісниками з Тхань Хоа та Нге Ан, які прибули сюди, щоб побудувати село в Тхань Ха, принісши з собою гончарне ремесло. Село ремісників досягло найбільшого розквіту приблизно в першій половині XIX століття, і це місце було зафіксовано династією Нгуєн у книзі «Дай Нам Нят Тонг Чі», розділі місцевих виробів Куангнаму.

У селі проживає близько 320 домогосподарств, близько 1000 мешканців, з яких 105 домогосподарств, 212 осіб займаються гончарством. Завдяки унікальним культурним цінностям, давній історії, яка постійно зберігається та популяризується, у серпні 2019 року гончарне мистецтво Тхань Ха було включено до Списку національної нематеріальної культурної спадщини Міністерством культури, спорту та туризму.

Це гончарне село, якому понад 500 років, досі зберігає традиційний процес ручного виготовлення кераміки разом з багатьма народними знаннями та цінностями, пов'язаними з процесом формування та розвитку села в торговому портовому місті Хойан.

З матеріальною культурною спадщиною пов'язана велика кількість нематеріальної культурної спадщини, така як: знання гончарного виробництва (традиційного та образотворчого мистецтва), фаянсу, цегли, черепиці, виготовлення статуй Тао Цюань, випалювання вапна, а також розподіл праці та організація виробництва.

Після об'єднання, гончарне село тепер розташоване в районі Хой Ан Тай міста Дананг. У центральній частині гончарного села знаходиться 10 реліквій, які були оцінені та включені до списку охоронюваних об'єктів.

Джерело: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html