Збереження та просування художньої цінності співу Xam для служіння туризму. Сприяння позиціонуванню Нінь Бінь як туристичного місця.

Ніньбінь вважається колискою народного мистецтва співу в стилі XAM, з великим внеском художника Ха Тхі Кау, відомого як останній співак у стилі XAM 20-го століття. У розвитку провінції загалом та розвитку туризму в Ніньбіні зокрема порушується питання збереження художніх цінностей, невід'ємною частиною яких є мистецтво співу в стилі XAM. Збереження художньої цінності співу в стилі XAM було впроваджено провінцією Ніньбінь на ранніх етапах з метою створення туристичних продуктів та сприяння позиціонуванню туристичного напрямку Ніньбінь на туристичній карті В'єтнаму.

Згідно зі статистикою влади, талановиті артисти Xam поступово вступають у свої сутінкові роки, а потім один за одним відходять, назавжди забираючи з собою унікальні художні цінності, які вони колись зберігали та практикували, особливо після смерті «берегині душі Xam» – художниці Ха Тхі Кау у 2013 році. Однак, після багатьох злетів і падінь, більш-менш забуття та втрати, спів Xam відновлюється та відроджується завдяки ентузіазму та пристрасті до традиційного мистецтва багатьох митців. Зміст пісень Xam став багатшим, окрім оспівування любові до батьківщини, країни, материнської любові, батьківської любові, до Xam були включені соціальні питання, щоб відповідати сучасному життю. У Нінь Бінь Єн Мо вважається однією з колисок співочого мистецтва Xam та рідним містом покійної відомої співачки Xam Ха Тхі Кау.

Наразі в Єн Мо діє багато співочих клубів Xam, зосереджених у комунах Єн Фонг, Єн Нян, Єн Тхань, Єн Хоа тощо, за участю багатьох людей різного віку.

У розмові з нами товариш Данг Тхай Сон, голова народного комітету району Єн Мо, сказав: «В останні роки район Єн Мо завжди приділяв увагу роботі зі збереження та просування культурних і мистецьких цінностей для обслуговування туристичних напрямків та районів усередині та за межами провінції. Відповідно, район зосередився на дослідженні та зборі документів про мистецтво співу ксам, збереженні та підтримці мелодій співу ксам; підвищенні обізнаності та гордості за громаду, відповідальності поколінь, особливо у збереженні та просуванні цінності співу ксам; поступовому перетворенні співу ксам на типовий культурний туристичний продукт, сприяючи соціально -економічному розвитку району Єн Мо зокрема та провінції Нінь Бінь загалом».

Згідно зі статистикою Народного комітету району Єн Мо, в районі налічується майже 100 співочих клубів, команд та груп «Чо» та «Сам», які працюють дисципліновано та якісно, в середньому в кожному клубі понад 30 учасників. Клуби, команди та групи мають встановлені правила діяльності, регулярно практикуються та обмінюються досвідом у місцеві свята та фестивалі, а також беруть участь у змаганнях, організованих районом та провінцією. Типові комуни, такі як Єн Фонг, Кхань Тхінь, Єн Ту, Єн Нян, Єн Мак, Єн Хоа, Єн Донг, Кхань Тхуонг, місто Єн Тхінь тощо, залучають багатьох акторів та музикантів для практики та служіння громадськості. Співочі клуби «Чо» та «Сам» працюють у будинках культури комун, сіл та селищ.

Нещодавно Народний комітет округу Єн Мо видав директиви та відкрив влітку заняття зі співу Xam для учнів та членів співочих клубів Cheo та Xam у цьому районі. Щороку округ організовує фестиваль співочих клубів Cheo та Xam, який залучає багато команд-учасниць із сотнями виступів.

З 2014 року по теперішній час в окрузі Єн Мо було відкрито 12 класів для навчання співу в стилі Xam людям, учням та вчителям шкіл. Щоб виховати наступне покоління молодих музикантів, в окрузі було відкрито клас для навчання використанню деяких основних інструментів, що зазвичай використовуються в співі в стилі Xam (двострунна скрипка, барабан, сенх...) для 40 осіб.

Щоб зберегти та популяризувати цінність мистецтва співу Xam у розвитку туризму в провінції Ніньбінь, найближчим часом, за словами голови народного комітету округу Єн Мо: Район має план приділити пріоритет співу Xam обслуговуванню туристів, участі в фестивалях; періодично організовувати фестивалі, конкурси, виступи, культурні та мистецькі обміни. Щорічно надавати професійну підтримку та покривати поточні витрати для клубів співу Xam та співу Cheo. Планувати відкриття педагогічних класів у громаді. Розробити тему про спів Xam для включення до позакласної роботи в деяких початкових, середніх та старших школах.

Крім того, для широкого поширення співу Xam у суспільному житті необхідна участь усього суспільства. Заохочуйте організації та окремих осіб робити свій внесок та спонсорувати роботу зі збереження та просування художньої цінності співу Xam. Водночас, сприяйте навчанню та впровадженню художньої форми співу Xam. Впроваджуйте відповідну політику для заохочення та створення умов для артистів Xam. Збереження та просування цінностей мистецтва співу Xam є не лише роллю місцевої влади, але й вимагає активної участі освітнього сектору.

Зокрема, Університету Хоа Лу необхідно включити спів XAM до програми навчання студентів, які спеціалізуються на культурі та туризмі. Поряд з цим, Департаменту освіти та навчання необхідно додати книги з культурної сфери, особливо документи про спів XAM, до бібліотек початкових, середніх та старших шкіл, щоб студенти мали загальні знання про художню форму співу XAM.

Найголовніше, що в процесі збереження співу Xam необхідно відновити відповідне традиційне середовище для виконання. Тому необхідно поєднувати спів Xam з традиційними фестивалями в провінції. Завдяки цьому, спів Xam має середовище для виконання просто неба, де проходить багато людей, подібне до традиційного середовища для виконання. Водночас, через традиційні фестивалі, мистецтво співу Xam популяризується серед широкої публіки, пов'язуючи спів Xam з розвитком туризму, щоб вітчизняні та іноземні туристи мали більше можливостей отримати доступ до цього народного мистецтва, тим самим збагачуючи туристичні продукти провінції та позиціонуючи туристичні напрямки Нінь Бінь.

Нгуєн Том

Джерело