Захист та сталий розвиток мистецької спадщини Бай Чой.

Мистецтво Бай Чой – це унікальна нематеріальна культурна спадщина, яка здавна існує серед жителів центральних провінцій загалом та Куанг Трі зокрема. З часом мистецтво Бай Чой глибоко вкоренилося у свідомості та тісно пов'язане з повсякденним життям людей кожної місцевості. З метою захисту та розвитку цінності нематеріальної культурної спадщини мистецтва Бай Чой у цьому регіоні, останнім часом провінція активно впроваджує багато конкретних рішень та заходів.

Учні початкової школи Кім Донг району Вінь Лінь із захопленням взяли участь у позакласному заході, співаючи пісню Бай Чой. - Фото: TL

Визнаючи важливість збереження та популяризації нематеріальної спадщини мистецтва Бай Чой, у 2018 році Провінційний народний комітет видав Рішення № 1899/QD-UBND про оприлюднення Проекту захисту та популяризації нематеріальної культурної спадщини мистецтва Бай Чой у Центральному В'єтнамі в провінції на період 2018-2023 років. Впровадження конкретних елементів у проект та план значною мірою сприяє захисту та популяризації спадщини Бай Чой у Куангчі, водночас приділяючи увагу та створюючи всі умови для власників спадщини, щоб вони могли практикувати, викладати та захищати культурну спадщину, наближаючи мистецтво Бай Чой до громадськості.

Для захисту та популяризації мистецької спадщини Бай Чой пропагується організація навчання молодого покоління навичкам практики мистецької спадщини Бай Чой.

Відповідно, з 2018 по 2023 рік Департамент культури, спорту та туризму (VH,TT&DL) доручив Провінційному центру культури та кіно відкрити 14 навчальних класів з народних пісень та мистецтва байчой для широкої громадськості за участю понад 400 студентів, які є основою роботи з поширення та передачі мистецтва байчой у районах Віньлінь, Гіолінь, Кам Ло, Трієу Фонг, Хай Ланг та містечку Куанг Трі.

Завдяки активному відкриттю навчальних класів для навчання мистецтву байчой серед пересічних громадян, дотепер у більшості населених пунктів провінції існують клуби та асоціації байчой. Типовими прикладами є села: Тунг Луат, Ко Мі, комуна Віньзянг; Дон Дуе, комуна Віньхоа; комуна Чунг Нам (район Віньлінь); Нго Са Тхань Ле, комуна Тріу Чунг (район Тріу Фонг); Ха Тхуонг, місто Гіолінь; комуна Хай Тхай (район Гіолінь); комуна Хай Ле (місто Куанг Трі)... «Саме простота, близькість і легкість для дотику народних мелодій байчой змусили мене полюбити та брати участь у заняттях з викладання народної пісні».

«Я вважаю ці заняття дуже корисними для місцевих жителів, оскільки вони роблять практичний внесок у популяризацію народного байчой серед громадськості, особливо молодого покоління, тим самим пропагуючи цінність нематеріальної культурної спадщини, поширюючи культурну цінність цього мистецтва», – сказала пані Хо Тхі Ле Сюань, студентка, яка бере участь у заняттях з байчой у комуні Хай Ле міста Куанг Трі.

Поряд з цим, Департамент культури, спорту та туризму також приділяв увагу популяризації спадщини Бай Чой. Пропагандистська діяльність регулярно інтегрується в культурні та мистецькі заходи, свята, ювілеї та політичні події в провінції.

Райони, міста та селища організовують поширення інформації та навчання серед кадрів, державних службовців та працівників громадських установ з метою посилення огляду, просування пропаганди та мобілізації сімей, ремісників та музикантів, які мають навички, досвід та знання мистецтва бай-чой, для навчання та активної участі у відновленні, збереженні та розвитку мистецтва бай-чой у своїй місцевості. Водночас, галузь зібрала, інвентаризувала та задокументувала понад 100 сюїт, мелодій та народних пісень, зокрема пісню «Gia Gao», пісню «Nhu Le», пісню «Mai Day» гурту Куанг Трі, та написала нові тексти для 30 пісень.

Також зосереджена робота з видання політики, створення умов та середовища для ремісників, клубів та громад для практики мистецької спадщини Бай Чой. До 2022 року 10 осіб отримали звання «Заслуженого ремісника» від Президента в галузі нематеріальної культурної спадщини народних пісень Бінь Трі Тхієн, пісень про товчення рису Куанг Трі та співу Бай Чой.

Протягом періоду 2021-2023 років провінція надала фінансування для підтримки 22 клубів, які зробили значний внесок у збереження та популяризацію цінностей нематеріальної культурної спадщини в провінції, із середнім рівнем підтримки 6 мільйонів донгів/клуб, включаючи 6 клубів народної пісні та бай-чой, які отримали підтримку.

Поряд із пропагандистською та навчальною роботою, провінція також приділяє увагу організації використання спадщини Бай Чой для розвитку культури та туризму.

У деяких місцевостях байчой поступово став корисним майданчиком для більшості людей, особливо приваблюючи багатьох молодих людей до участі в розвагах під час фестивалів, а також під час Тет та весняних канікул. Також у школах було запроваджено заходи з ознайомлення з нематеріальною культурною спадщиною мистецтва байчой, щоб допомогти молодому поколінню краще зрозуміти традиційну форму мистецтва своєї батьківщини, визнану ЮНЕСКО, наприклад: початкова школа Кім Донг району Вінь Лінь протягом багатьох років інтегрує мистецтво байчой у позакласну діяльність, тим самим допомагаючи учням краще наближатися, розуміти, знати та любити традиційне мистецтво своєї батьківщини.

Керівник початкової школи Кім Дон Хо, Сюань Хуєн, поділився: «З 2018 року школа інтегрує мистецтво байчой у позакласну діяльність, щоб учні могли краще зрозуміти це народне мистецтво, тим самим поширюючи любов та інтерес до байчой серед кожного учня. Багато учнів школи активно брали участь у співі байчой на місцевих фестивалях. Водночас вони самі стали пропагандистами, поширюючи любов до мистецтва байчой серед своїх сімей та громади».

Завдяки активній та синхронній діяльності, Бай Чой поступово став одним із культурних заходів, у яких беруть участь багато людей, особливо молоде покоління.

Спираючись на досягнуті результати, у майбутньому Департамент культури, спорту та туризму продовжуватиме поширювати інформацію, пропаганду та інформувати про директиви та політику партії, державну політику та закони про культуру серед усіх верств населення, а також проводити заходи з відновлення та популяризації художньої цінності Бай Чой у провінції.

Створити умови для клубів та митців Бай Чой для відкриття занять з викладання та практики мистецької спадщини Бай Чой на місцевому рівні. Поряд з цим, поєднати мистецтво Бай Чой з туристичною діяльністю, включивши виступи Бай Чой до сценічних заходів Бай Чой на щорічних фестивалях.

Тхань Ле

Джерело