Попередження про шахрайство зі штучним інтелектом на міжнародних іспитах на сертифікацію з англійської мови

Технологія Deepfake, застосування штучного інтелекту, може допомогти кандидатам шахраювати на онлайн-іспитах з англійської мови

Небезпека діпфейку

Виступаючи на заході в Лондоні (Велика Британія), багато старших інженерів з безпеки зазначили, що хоча вони є лідерами у забезпеченні цілісності міжнародних сертифікатів з англійської мови, зацікавлені сторони повинні продовжувати бути пильними та відкрито обговорювати боротьбу зі списуванням на іспитах.

Відповідно, технологія діпфейків, відома тим, що використовує штучний інтелект для відтворення облич людей на відео з метою шахрайства або дезінформації, як кажуть, присутня в онлайн-іспитах з англійської мови. Зокрема, вона допоможе іншим видавати себе за кандидатів, які складають іспит, з обличчями та виразами, «виліпленими» так, щоб вони виглядали реальними, щоб їх неможливо було виявити під час тестування.

Щоб вирішити цю проблему, Duolingo, платформа для вивчення мов, якій належить Duolingo English Test (DET), призначила головного інженера з дипфейків для проактивного вирішення загроз безпеці тесту.

«Deepfake — це атака на основі машинного навчання, але в нас є схожі, якщо не кращі, технології, ніж ті, що використовуються шахраями на іспитах. Крім того, deepfakes у реальному часі надзвичайно складні у впровадженні та вимагають набагато дорожчого обладнання, ніж deepfakes існуючих відео», — сказав Басім Байґ, керівник відділу кібербезпеки DET.

Інтерфейс пробного тесту Duolingo English Test із питаннями з в'єтнамської мови

Видання PIE News також цитує пана Басіма Байґа про те, що організатори онлайн-тестування з англійської мови використовують як штучний інтелект, так і людей для моніторингу діяльності учасників тестування. Це допомагає забезпечити безпеку тестування, а також підвищити здатність виявляти зовнішнє втручання.

З іншого боку, пані Кімберелі Снайдер, старший директор з операційної діяльності Duolingo, перерахувала деякі ознаки, які дозволяють визначити, чи використовує учасник тестування такі технології, як діпфейк, щоб видати себе за іншу особу. «Одна з них — це спостереження за поширеними поведінковими сигналами та оцінка того, чим вони відрізняються на відео, такими як рухи очей чи зубів», — сказала вона.

Ризик списування на іспитах

Згідно з The PIE News , постачальники онлайн-тестів з англійської мови не мають спільної системи моніторингу та безпеки. З іншого боку, багато компаній розробили онлайн-тести лише для того, щоб швидко впоратися з пандемією або задовольнити зростаючу тенденцію онлайн-навчання та тестування.

Раніше цього року кілька британських університетів висловили стурбованість тим, що багато іноземних студентів подали результати онлайн-тесту PTE Academic вдома з високими балами, навіть досягнувши максимального балу. У відповідь Pearson, освітня група, яка організовує тестування, була змушена відкликати або скасувати результати деяких кандидатів у серпні через підозру у шахрайстві.

Единбурзький університет оголосив про заборону онлайн-сертифікатів PTE Academic у серпні 2023 року.

На сьогодні Pearson лише повідомив, що оцінювання деяких учасників тестування PTE Academic Online виявили порушення під час тестування, але не пояснив причину, чому тест був скомпрометований. Це призвело до того, що багато університетів Великої Британії більше не визнають PTE Academic Online, а також анулюють статус зарахування кандидатів, які подали цей тип сертифіката.

За словами пана Басіма Байґа, у сфері освіти дедалі частіше трапляються випадки організованого шахрайства на іспитах. Причина полягає в тому, що якщо суб’єкти допомагають кандидатам шахраювати на міжнародних іспитах з англійської мови, вони можуть не порушувати закон цієї країни, а лише порушувати умови та послуги конкретної багатонаціональної компанії.

«Тим часом, якщо ви шахраюєте через інтернет, телефон чи будь-які електронні засоби, вас вважатимуть міжнародним злочинцем. Саме тому багато людей відкривають сервіси зі списування на іспитах, адже вони можуть заробляти гроші без серйозних наслідків», – оцінив пан Басім Байґ.

DET було запущено у 2016 році, і з того часу спостерігається швидке зростання кількості інших онлайн-тестів, таких як IELTS (IELTS Online) або TOEFL iBT (Special Home Edition). Ці тести дозволяють учням отримати міжнародні сертифікати з англійської мови, якщо в країні немає тестових центрів, замість того, щоб їздити до інших країн для складання тесту, як раніше.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/canh-bao-gian-lan-bang-ai-khi-thi-chung-chi-tieng-anh-quoc-te-185230924221010839.htm