Міст Као (село Кон Фео, комуна Тхуй Хунг, район Као Лок - нині комуна Донг Данг, провінція Ланг Сон ) був побудований у 1895 році.
Порівняно з іншими стародавніми кам'яними мостами в Ланг Соні, міст Као є найбільшим, його довжина становить 7 метрів, ширина - 3 метри, а висота - приблизно 3,5 метра. Міст має один прогін і повністю побудований з каменю. Пілони мосту побудовані з прямокутних блоків зеленого каменю. Дві опори на обох кінцях мосту з'єднані плавно вигнутою аркою, звідси й його назва - арочний міст. Настил мосту виготовлений з товстих, великих прямокутних кам'яних плит. Однак через знос, під час ремонту в 1997 році поверх настил мосту було покладено шар бетону.
У минулому, щоразу, коли будівництво мосту було завершено, люди встановлювали стелу, щоб зафіксувати цю подію та вигравірувати імена тих, хто вклав свою працю та ресурси в будівництво мосту, щоб вони передавалися майбутнім поколінням. Дотримуючись цього звичаю, на вершині мосту Као також була встановлена стела. Стела невелика, загальною висотою лише 77 см, і складається з трьох частин: верхівки, корпусу та основи. Верхівка стели має форму рівнобедреної трапеції. Три сторони верхівки (передня та дві бічні) трохи виступають з корпусу стели, утворюючи «навіс» для захисту напису від ерозії дощовою водою. На передній стороні великими китайськими ієрогліфами написано назву стели: «Thạch kiều bi ký» (Напис на стелі Кам'яного мосту). Бічні сторони прикрашені барельєфним різьбленням із зображенням двох повністю розквітлих квіток лотоса. Корпус стели являє собою сплюснуту прямокутну коробку шириною 48 см. Велика облямівка створює досить високий піднятий край, прикрашений з обох боків двома вазами в протилежних положеннях. Внутрішня сторона стели гладка, плоска та досить глибока, з вигравіруваними китайськими ієрогліфами звичайною писемністю. Напис фіксує будівництво мосту та імена тих, хто зробив внесок. Корпус стели має пазові та шипові з'єднання, які щільно прилягають до основи. Основа має прямокутну форму, прикрашена рельєфним різьбленням з трьох боків: на лицьовій стороні зображено черепаху, що символізує довголіття та стабільність; на двох бічних сторонах зображено кролика, що символізує мир та удачу. Міфічні істоти зображені в динамічних позах, в обрамленні стилізованих візерунків з пелюсток лотоса. Зворотна сторона проста.
Міст Као — останній кам'яний міст, побудований у Лангсоні, який слугує пам'яткою, що позначає перехід від стародавніх кам'яних мостів до сучасних у провінції. Поряд із кам'яним мостом Даньям (комуна Дьєм Хе), це один із двох рідкісних стародавніх кам'яних мостів у Лангсоні, які досі зберегли як сам міст, так і його пам'ятну стелу. Наразі інші мости зруйновані, залишилася лише стела. |
З напису на стелі ми дізнаємося цінну інформацію. У ньому йдеться, що між травнем і серпнем 7-го року правління імператора Тхань Тхая (1895) у селі Хьонг Бай було збудовано кам'яний міст шириною 18 тхоків і довжиною 22 тхоки. Будівництвом керував Хоа В'єт Танг, начальник округу Ван Уєн. Крім того, внесок зробили Чау уй Донг Дьєу Хинг та Чанх Тонг Донг В'єт Туан. Загальна вартість будівництва мосту становила приблизно 475 донгів. Більшу частину цієї суми зробили високопосадовці різних рівнів місцевого самоврядування: начальник округу Хоа В'єт Танг вніс 275 донгів; Чау уй Донг Дьонг Хинг вніс 50 донгів; а начальник застави Донг Данг вніс 100 донгів. Можливо, це були державні гроші, але вони були номінальними власниками. Усе населення села внесло 50 донгів...
Як продукт сільської культури, будівництво мосту Као тісно пов'язане з історичним контекстом провінції Лангшон у сучасний період. Наприкінці 19 століття район Тхуй Хунг був комуною Ха Лунг, округ Вінь Дат, префектура Ван Уйен – лише приблизно за 6 км від Донг Данг. Цей район складався з восьми комун і міст, включаючи комуну Ха Лунг і місто Донг Данг. Рік будівництва мосту Као (1895) був невдовзі після того, як французькі колоніалісти окупували Лангшон і поступово впроваджували свою стратегію заспокоєння окупованої території. У районі Донг Данг було збудовано багато споруд, таких як: форти Донг Данг, На Хан і Бао Лам; бункери Нам Куан; дороги з Донг Данг до китайських прикордонних воріт, Ланг Сон і На Сам; ринки; резиденції місцевих чиновників; та меморіали загиблим солдатам... Командувачем військового округу Донг Данг на той час був капітан Луї де Гранмезон. Після повернення до Франції він написав працю «En Territoire militaire» (У військовій зоні), де детально описав діяльність французів у районі Донгданг з 1893 по 1897 рік для проведення кампанії з умиротворення. Будівництво мосту Кхао також ретельно задокументовано в розділі про матеріали, мости та будівництво доріг: «...Деякі видатні діячі з села Ха Лунг, що знаходиться за кілька кілометрів від Донгданг, прийшли до мене з проханням побудувати дерев'яний міст довжиною 12-15 метрів через канал, який не міг бути змитий повенями, при цьому всі витрати мали б нести селяни. Я доручив їм побудувати двопрольотний кам'яний міст і з цієї сприятливої нагоди встановити біля струмка стелу з написом китайськими ієрогліфами, молячись про благословення для доброзичливих мандрівників, які зробили пожертви, та ім'я архітектора. Нарешті, у липні 1895 року всі необхідні роботи для нашого об'єкта були завершені...» Капітан Луї де Гранмезон був тим, хто пожертвував гроші на будівництво мосту, як згадується в написі на мосту Кхао. Тому, хоча міст Као є мостом, що обслуговує місцеву громаду в гірському регіоні Лангшон, він має деякі риси французького архітектурного стилю. Це тип арочного мосту, який французькі колоніалісти досить часто будували у В'єтнамі наприкінці 19-го та на початку 20-го століть. Зображення кролика біля основи напису також схиляється до символічного значення західної культури. Міст Као — останній кам'яний міст, побудований у Лангшоні, який служить орієнтиром, що позначає перехід від стародавніх кам'яних мостів до сучасних мостів у Лангшоні. Поряд із кам'яним мостом Даньям (комуна Дьєм Хе), це один із двох рідкісних стародавніх кам'яних мостів у Лангшоні, які досі зберегли і міст, і напис. Наразі інші мости пошкоджені, залишився лише напис.
Пиво Кау Кхао
Визнаючи цінність мосту Као в системі кам'яних мостових реліквій провінції, Департамент культури, спорту та туризму провінції Лангшон протягом багатьох років постійно зосереджувався на збереженні та популяризації цієї реліквії. З 1999 року міст Као був включений до Загального інвентарю реліквій Провінційного музею та безпосередньо управляється комуною Тхуй Хунг. У 2010 році, коли було виявлено стелу мосту Као, поховану під землею під час будівництва дороги, Провінційний музей розпочав дезактивацію стели, провів попередні дослідження її походження, цінності та віку. Відразу після цього стелу було очищено та збережено на місці реліквій сусіднього комунального будинку Ханг Пай. У 2019 році міст Као знову був включений до інвентарю реліквій провінції згідно з Рішенням народного комітету провінції № 73/QD-UBND від 10 січня 2019 року. Міст Као та його меморіальна дошка – це цінні реліквії та артефакти, які чітко відображають історію та культуру сіл прикордонного регіону Ланг Сон. Протягом 130 років міст Као мовчки стоїть, його відображення мерехтить у зеленому потоці, створюючи вражаючу родзинку в подорожі дослідження культурної спадщини Ланг Сон сучасної епохи.
Джерело: https://baolangson.vn/cau-khao-di-tich-lich-su-van-hoa-thoi-ky-can-dai-5054719.html
Коментар (0)