«Те, що залишається»: 2025 рік приєднується до історичного потоку нації

Національний концерт «Що залишається назавжди» 2025 року, організований газетою VietNamNet, відбувся о 14:00 2 вересня в театрі Хоан Кієм у Ханої та завершився радісним для всієї нації днем 80-ї річниці Національного дня героїчними мелодіями.

VietNamNet•02/09/2025

Цьогорічний національний концерт «Що залишилося» збігається із загальнонаціональним святкуванням 80-ї річниці успішної Серпневої революції та Національного дня 2 вересня. Це також перший рік, коли газета VietNamNet, що працює під егідою Міністерства етнічних меншин та релігії , проводить «Що залишилося» в театрі Хо Гом замість звичайного Великого театру.

Щоб привнести свіжий погляд у програму після більш ніж десяти років організації, цьогорічна «Що залишається » вперше представляє багатьох артистів, таких як Ха Ан Хюй, Дінь Транг, Бах Тра, В'єт Дань, Луонг Кхань Ні та Фан Фук. Крім того, «Що залишається 2025» вітає повернення Хонг Нунга, Тунг Дуонга та Лан Аня – знайомих облич з попередніх програм «Що залишається» , але відсутніх в останні роки.

Цьогорічний національний концерт «Речі, що залишаються» збігається з 80-ю річницею Національного дня.

Протягом багатьох років «Що залишилося» стало звичним та значущим місцем мистецької зустрічі для глядачів по всій країні. 2025 рік вважається значною віхою, оскільки країна вступає в новий етап розвитку, і «Що залишилося» продовжує резонувати, як нескінченна мелодія, плекаючи національний дух та об’єднуючи покоління в’єтнамського народу.

Це також відображає зусилля та відданість тих, хто керує програмою понад десять років.

Пан Дао Нгок Зунг – Міністр у справах етнічних меншин та релігій, переглянув програму «Речі, що залишилися».

16:25: Національний концерт «Що залишається 2025» завершується з приголомшливим успіхом.

Міністр Дао Нгок Зунг вручив квіти оргкомітету та артистам, які брали участь у виставі.

16:15: Вистава « Ніби дядько Хо був присутній у день великої перемоги» завершує Національний концерт « Що залишилося 2025».

Протягом багатьох років пісні композитора Фам Туєна стали незмінними символами радості перемоги.

Це також епос, глибоко закарбований у серцях кожного в'єтнамця, і глибока данина поваги президенту Хо Ши Міну — батькові нації.

Організатори «Що залишається» обрали цей змістовний твір, щоб ідеально завершити програму колективним виступом різних артистів.

Вистава передала прагнення нації до миру та ознаменувала вступ країни на новий шлях до побудови майбутнього.

16:09: На сцені «Речі, що залишаються» пролунала пісня «One Round Around Vietnam» композитора Донг Тхієн Дика – хіт, який нещодавно став сенсацією.

Твір, що зображує працьовитий та стійкий в'єтнамський народ, який бореться за розбудову своєї країни, стає водночас трагічним та героїчним завдяки потужному вокалу Тунг Зионга, вперше виконаному у співпраці із симфонічним оркестром.

Тунг Дуонг вразив своїм червоним ао дай (традиційним в'єтнамським одягом), прикрашеним картою В'єтнаму, під час співу пісні «One Round Around Vietnam».

Незважаючи на те, що це був хіт, Тунг Дуонг сказав, що він і його команда ретельно тренувалися, розмірковуючи, як заспівати його так, щоб по-справжньому передати дух радісного святкування цієї важливої річниці країною.

Резонансні мелодії у «What Remains» не лише переносять слухачів на всі чотири куточки світу, а й пробуджують глибоку любов до батьківщини, до земель, що сформували душу В'єтнаму.

Ха Ан Хюй – переможниця Vietnam Idol 2023 – вперше виступить на сцені «Things That Remain».

16:03 Хюе - Сайгон - Ханой - позачасова пісня композитора Чінь Конг Сона, що виражає тісну солідарність між трьома регіонами країни, отримала нове звучання завдяки голосу Ха Ан Хюй - переможниці конкурсу "В'єтнамський ідол 2023".

Дебютуючи з піснею "Things That Remain", співак відчув честь мати можливість співати з вдячністю минулому, плекати сьогодення та висловлювати свою віру в майбутнє.

15:56: Хор опери «Космос» презентує образ молодого, динамічного та вільнодумного Сайгону за допомогою пісні «Сайгон такий прекрасний ».

Завдяки своїм простим текстам та запам'ятовуваній мелодії, цей твір передавався з покоління в покоління, і тепер композитор Тран Мань Хунг переробив його, підвищивши його цінність у рамках національного концерту.

Співак В'єт Дань з піснею «Вітер дме в усі напрямки».

15:49: Співаку В'єту Даню було доручено виконати пісню композитора Чан Мань Хунга «Gió lộng bốn phương» («Вітер дме в усіх напрямках») . Співак зазначив, що це гарна пісня, але надзвичайно складна, що створює для нього тиск і виклик.

На сцені співак впевнено подає свій голос, запалюючи пристрасть та оптимістичний дух пісні в глядачах.

Зворушлива мелодія та потужний текст твору надихають юнака, готового присвятити себе розбудові та розвитку своєї батьківщини.

Співак Дінь Транг на сцені під час вистави "Things That Remain".

15:44: Співаки Дінь Транг та Хоанг Ке вражаюче виконали твір «Thei Mai» разом із Симфонічним оркестром Сонця.

Це твір, багатий на традиційні та сучасні нюанси, що поєднує звуки в'єтнамської народної музики зі стилем симфонічної оркестрування.

Національний концерт «Що залишилося» продовжує свою подорож дослідженням величезної музичної спадщини В'єтнаму, і кожна програма пропонує щось нове завдяки поєднанню традицій та сучасності.

Незмінні цінності, що гармоніюють з новими вітрами часу, сприяють відродженню любові до батьківщини та побудові сильного, процвітаючого та прекрасного В'єтнаму.

Заслужений художник Фам Кхань Нгок бере участь у програмі «Речі, що залишаються» вже шостий рік поспіль.

15:39: Завдяки своєму виразному сопрано та першокласним технічним навичкам, заслужена артистка Фам Кхань Нгок повністю передає емоції у «Нячанг восени » (Van Ky) – прекрасній пісні про осінь, яка стала позачасовою мелодією.

Співак Тунг Дуонг справив сильне враження після повернення до програми після дворічної перерви.

15:33: Виконання співаком Тунг Дунгом пісні «Річка Дак Кронг навесні » (гурт To Hai) передає сильне націоналістичне відчуття, водночас уславлюючи яскраву життєву силу.

Як завжди, співак-чоловік передає сучасний стиль разом із позитивним та яскравим духом у ці дні, коли вся країна вступає в еру бурхливого розвитку.

Сцена « Речі, що залишилися» також є особливою нагодою відзначити 80-ту річницю Народних сил громадської безпеки, віддаючи шану поколінням офіцерів та солдатів Народних сил громадської безпеки, які разом з народом будували та захищали здобутки В'єтнамської революції.

Це демонструється у трьох роботах: «Ми поліцейські»; «Надсилаємо вам конічний капелюх з віршем» ; та «Лу Туй, Кім Тьєн, Сюань Фонг, Лонг Хо» .

Вистава «Текуча вода, золоті монети, весняний вітерець, дракон і тигр».

15:13: Виступ «Луу Тхуй, Кім Тьєн, Сюань Фонг, Лонг Хо» у виконанні заслуженого артиста Ле Зянга та групи Net Viet став родзинкою, яка завершила першу частину програми.

Цей народний пісеньний твір та придворна музика провінції Хюе було аранжовано для виконання разом із Симфонічним оркестром Сонця, створюючи унікальне поєднання традиційної музики та сучасного симфонічного духу.

Співак Бах Тра сяє на сцені «Things That Remain».

15:07 : Співачка Бах Тра виконує пісню «Надіслати тобі конічний капелюх з віршем» ( музика: Ле В'єт Хоа, вірш: Сон Тунг). Родом з провінції Бінь Трі Тхіен, з глибоко вкоріненою народною музикою Хюе, співачка прагне повною мірою передати слухачам ніжну, ліричну та меланхолійну мелодію твору.

15:01: Виконання пісні «Ми – поліцейські» (музика та слова: Trong Bang) в аранжуванні композитора Tran Manh Hung потужно резонувало, пробуджуючи непохитний дух офіцерів завдяки виступу хору Kosmos Opera.

Хор опери «Космос» вразив своєю роботою у співпраці з оркестром.

14:55: Після багаторічної відсутності співак Хонг Нунг повертається до "What Remains" з виконанням "Hanoi Song" (музика та слова: Ву Тхань, аранжування: музикант Тран Мань Хунг).

Співак Хонг Нунг обрав червоний ао дай (традиційний в'єтнамський одяг) для виконання пісні про Ханой у фільмі "Things That Remain".

Хонг Нунг зізналася, що нервувала, коли їй довелося виконати пісню, оскільки раніше вона асоціювалася з ім'ям народного артиста Ле Зунга.

Під час репетицій вона отримала відгук від музиканта Тран Мань Хунга, щоб створити власну версію, яка відображає світогляд і гордість мешканця Ханоя в цей знаменний національний день.

Художник Фан Фук разом із диригентом Олів'є Ошаніном та оркестром SSO додають нового виміру твору «У напрямку Ханоя».

14:46: віолончеліст Фан Фук сяє з твором «Heading Towards Hanoi» (музика та слова: Hoàng Dương), аранжований композитором Trần Mạnh Hùng.

Готуючись до виступу, Фан До Фук витратив час на роздуми над текстами пісень, прослухавши виступи досвідчених співаків, щоб створити унікальний твір разом із Симфонічним оркестром Сонця та диригентом Олів'є Ошаніном.

14:40: Твір «307-й батальйон» (музика: Нгуєн Хю Трі; на основі вірша Нгуєн Бінь) аранжував композитор Тран Мань Хунг, виконав його Солдатський оркестр у виконанні Симфонічного оркестру Сун під керівництвом диригента Олів'є Ошаніна.

Цей революційний твір, що витримав випробування часом і живе разом з героїчними традиціями В'єтнамської народної армії, тепер стає молодим і свіжим завдяки виступу групи Ао Лінь.

14:32: Піаніст Луонг Кхань Ні вперше виступить на «What Remains» з твором «Song Lo» (музика та слова Ван Цао), аранжування якого виконав композитор Тран Мань Хунг, разом із Симфонічним оркестром Сун та диригентом Олів'є Ошаніном.

Піаністка Луонг Кхань Ні сяяла у своєму дебютному виступі на "Things That Remain".

Цього року програма «Речі, що залишаються» продовжується, додаючи до шоу міжнародний елемент за участі Симфонічного оркестру Сонця та французького диригента Олів'є Ошаніна.

Французький диригент Олів'є Ошанін вдруге диригуватиме оркестром у виставі «The Lasting Thing».

Міжнародні та в'єтнамські артисти разом розкажуть музичні історії минулого, сьогодення та майбутнього. Поряд із досвідченими артистами, цьогоріч на сцені також виступлять кілька молодих талантів, таких як піаніст Луонг Кхань Ні та гурт Net Viet .

Це демонструє наступність поколін, сприяючи потужному поширенню послання про любов до батьківщини та незламну волю в'єтнамського народу до боротьби та праці.

Заслужена художниця Лан Ань справила сильне враження своїм поверненням до «Речей, що залишаються» після майже десяти років.

14:25: Твір « Пісня в лісі Пак Бо » (музика та слова Нгуєн Тай Туе) в аранжуванні композитора Тран Мань Хунга виконує заслужений артист Лан Ань разом із Симфонічним оркестром Сун та диригентом Олів'є Ошаніном.

Заслужений артист Ле Джанг сяє зворушливим звучанням цитри.

14:14: Програма відкривається піснею «Батьківщина » (композитор Тран Мань Хунг) у виконанні заслуженого артиста Ле Зянга разом із Симфонічним оркестром SSO під керівництвом диригента Олів'є Ошаніна.

Головний редактор газети VietNamNet виступив з вступним словом до програми.

14:08: Головний редактор газети VietNamNet Нгуєн Ван Ба виступив із вступним словом до програми.

14:00: Рівно о 14:00, за традицією, Національний концерт « Що залишається» відкрився «Маршовою піснею» композитора Ван Цао в аранжуванні композитора Чан Мань Хунга під керівництвом диригента Олів'є Ошаніна та Симфонічного оркестру Сонця. Уся аудиторія встала на церемонію підняття прапора під захопливу музику.