Це Японія, яка завдяки своїй непохитній волі та духу єдності піднялася до рівня провідних держав світу; це Південна Корея, яка зухвало піднялася з руїн війни, щоб стати процвітаючою та розвиненою...
У В'єтнамі послання Генерального секретаря То Лама про «нову ери» надихає людей з усіх верств суспільства. На початку 2025 року газета «Thanh Nien» взяла інтерв'ю у доцента Тран Дінь Тхієна (на фото) , колишнього директора В'єтнамського інституту економіки , про можливість перетворити це «національне натхнення» на рушійну силу для «досягнення вершин у нову еру».
ФОТО: INDEPENDENT
Нова хвиля захоплення грою.
Наразі я відчуваю всюди атмосферу захоплення, готовність вступити в «нову еру». Чи відчуваєте ви таку ж атмосферу, і як ви пояснюєте «націоналістичне натхнення», яке так сильно відродилося після довгого часу?
У 2024 році офіційне набрання чинності трьома законами – Законом про землю (зі змінами), Законом про підприємницьку діяльність у сфері нерухомості (зі змінами) та Законом про житло (зі змінами) – сприяло стимулюванню економічного розвитку.
ФОТО: НХАТ ТІНХ
Я поділяю це відчуття: це справді захопливо. Країна переживає нову хвилю ентузіазму, впевненості та готовності. Я також вважаю, що пояснення цього «націоналістичного натхнення» – це те, що ми повинні робити, те, що нам потрібно робити, тому що ми повинні регулярно та рішуче підтримувати та просувати його. Йдеться не лише про макрорівень; кожна людина повинна розуміти, як вона може зробити свій внесок у це спільне «націоналістичне натхнення». Особисто я думаю про дві речі. По-перше, національна гордість і самоповага знаходять відповідну та своєчасну відправну точку.
По-друге, посил про «вузьке місце вузьких місць» передбачає зусилля та перспективу розкриття величезних сильних сторін нації після багатьох років.
Обидва ці речі передають дуже сильне відчуття можливостей та перспектив для країни.
На його думку, чому послання «нової ери» сьогодні запалило таке «націоналістичне натхнення» та «національну гордість»?
Говорячи про «нову еру», ми маємо на увазі новий, якісно інший період розвитку, а не просто якусь еру. Це означає світлу перспективу, надію для людства чи для нації. На мою думку, концепція «нової ери» Генерального секретаря То Лама говорить про майбутнє В'єтнаму, країни з сильними прагненнями та зусиллями до розвитку. Що ще важливіше, впровадження цієї концепції як послання розвитку для країни вдихнуло нове життя в економіку та суспільство, яке бореться з вузькими місцями та перешкодами на шляху до прогресу та досягнення нового рівня.
Зокрема, вибір правильного часу – правильної можливості – для донесення послання Генерального секретаря створив «національне натхнення», надаючи самому посланню потужної переконливої сили.
Чи не могли б ви детальніше розповісти про «правильний час – правильну можливість», яку Генеральний секретар обрав, щоб донести послання про «нову еру»?
По-перше, передане повідомлення узгоджується з потужною та незвичайною тенденцією подвійної трансформації світу та часу: від «коричневого» до «зеленого»; від «фізичної економіки» до «цифрової економіки»; від рівня «ручної праці» до ери, в якій домінують інтелект і творчість, що характеризується безпрецедентною швидкістю та широким поширенням. В'єтнам разом з людством вступає в епоху «Просвітництва». Я знову використовую термін «Просвітництво», щоб нагадати про історичну віху, яка ознаменувала вихід людства з «темних віків» кілька століть тому.
Повертаючись до сьогодення, ми всі бачимо, що В'єтнам відстає та все ще бідний, але він вступив на траєкторію розвитку людського потенціалу з високим рівнем готовності та духом відкритості та інтеграції. Маючи перевагу пізнього приходу, В'єтнам повинен перетворити еру розвитку людського потенціалу на власну можливість для зростання.
По-друге, щодо суб'єктивних умов. В'єтнам пройшов майже 40 років реформ, досягнувши величезних успіхів, створивши імпульс та силу, встановивши сильну траєкторію розвитку та стверджуючи незворотну тенденцію обраного шляху. І навпаки, ці 40 років також виявили проблеми та слабкі сторони, які економіка та країна повинні подолати, особливо в умовах глобальної конкуренції, де її позиції все ще відстають; економіка все ще ризикує потрапити в «пастку середнього доходу»; а суспільство ще не досягло цивілізованого та сучасного рівня. Тому необхідно «розтягнутися», щоб подолати власні обмеження, починаючи з цього моменту, а не пізніше. Це важливий момент, про який згадував Генеральний секретар То Лам. Він демонструє не лише терміновість, але й, що ще важливіше, життєво важливий характер вирішення проблеми.
Зокрема, історична слушність моменту чітко демонструється тим фактом, що зміна керівництва країни не викликала жодних сумнівів, побоювань чи занепокоєння. Навпаки, зміни сприяли зміцненню політичної та соціальної стабільності, сприяючи та зміцнюючи довіру нації до партії та держави. Вони відродили героїчний дух новаторства 40-річної давнини та вселили особливо сильне натхнення щодо прагнення «наздогнати та стати пліч-о-пліч» та його доцільності. У цьому сенсі це допомогло відновити впевненість, створивши новий та надзвичайний імпульс для розвитку, щоб подолати безпрецедентні та серйозні виклики.
Наша партія збирається провести свій 14-й Національний з'їзд. Нові ідеї розвитку, керівні послання та стратегічні рішення, запропоновані нинішнім Генеральним секретарем, допоможуть партії оперативно доповнювати, коригувати, оновлювати та формувати свої погляди, напрямки та стратегії розвитку для перспективного майбутнього країни.
Якщо ми не діятимемо швидко, завтра може бути надто пізно. Я особливо ціную те, що ми скористалися цим історично слушним моментом.
Насправді, національна гордість допомогла багатьом країнам досягти проривів та успіхів. Коли ми говоримо про в'єтнамську національну гордість, кожен з нас одразу думає про славну історію державотворення та національної оборони. Наразі очікується, що національна гордість допоможе В'єтнаму успішно «піднятися» в нову еру…
Прагнення «йти в ногу з часом» та «стояти пліч-о-пліч із провідними державами світу» – це спільна вимога нації, яка цінує самоповагу у своєму розвитку. Це запалює та висвітлює дух національної гордості. Ці благородні якості та почуття були потужними рушійними силами для піднесення багатьох націй. Що є основою «національної самоповаги та гордості»? Це зусилля щодо побудови незалежної країни (за умови свободи) та самостійної та сильної економіки. Ці завдання, як показує історія, завжди були першочерговими викликами, що стоять перед нашою країною.
Зараз В'єтнам повинен продовжувати плекати цей дух, який закладений у крові кожного громадянина. Я вважаю, що заклик до дії «Зміцнюємо себе» знаменує собою початок зусиль нашої країни «наздоганяти та стояти пліч-о-пліч» на цьому новому етапі.
Після успішних реформ Дой Мой (Реновації) у 1986 році, як ви щойно згадали, економіка В'єтнаму виявила багато слабких місць. Тож на цьому етапі, що змушує вас думати, що ми «наздоженемо» – стоятимемо пліч-о-пліч з провідними світовими державами – давнє прагнення процвітання нашої країни?
Двозначне зростання експорту сприяло історичному зростанню імпортно-експортного обороту, досягнувши майже 800 мільярдів доларів США.
ФОТО: ДАО НГОК ТАЧ
Протягом багатьох років ми визначали «три стратегічні вузькі місця». Однак лише нещодавно Генеральний секретар То Лам згадав про концепцію «вузького місця вузьких місць». Підходи, які розглядають інституції як «вузьке місце вузьких місць», «борються з марнотратством, ніби борються з внутрішнім ворогом», пропонують впровадження механізму «місцевого самовизначення, самодіяльності та самовідповідальності» або, нещодавно, радикальну реструктуризацію національного апарату управління, допоможуть нам переосмислити давні проблеми.
Виходячи з цього, це питання можна вирішити здійсненним способом. Позитивне ставлення суспільства в цілому до такого підходу є вагомим доказом такої можливості.
Однак, я хотів би наголосити, що вирішення «вузьких місць» – це лише частина історії розвитку, з якою стикається В'єтнам. Це лише «звільнення від старого» – допомога економіці та країні у подоланні обмежень та перешкод історично успадкованої та чинної наразі системи. Це ще не та інституційна система, яка потрібна, що відповідає «новій ері». Щоб мати «нову еру», ми повинні подолати стару інституційну систему, але, що ще важливіше, побудувати нову інституційну систему, яка дійсно відповідає новій ері.
Простого погляду на минуле, щоб подолати його, хоча й правильно, недостатньо, дуже недостатньо. Ми повинні підготувати інституційну систему для майбутнього, для швидко наближаючоїся «нової ери» з її безкомпромісною логікою щодо швидкості та часу.
Це справжній виклик, гідний прагнень цієї нації до відродження.
Історична можливість
З цієї точки зору, як ви оцінюєте можливості В'єтнаму здійснити цей історичний «підйом»?
Це питання вимагає ретельного дослідження, перш ніж можна буде дати правильну та повну відповідь. Тут я лише коротко окреслю кілька моментів.
По-перше, епоха глобалізації – модернізму дає В'єтнаму, країні, що відстає, можливість перевершити інших, згідно з нелінійним принципом. В'єтнам може – і ми це робимо – перейти безпосередньо в епоху високих технологій, цифрову епоху, епоху креативного інтелекту та штучного інтелекту ще до завершення процесу класичної індустріалізації.
По-друге, В'єтнам має перевагу в тому, що він пізно приєднався, що робить його зусилля перевершити інших здійсненними та реальними.
По-третє, після 40 років реформ В'єтнам створив необхідну силу розвитку та встановив позитивний та стабільний імпульс розвитку. Ці фактори, якщо їх правильно використовувати, стануть потужними рушійними силами. Вони допомагають перетворити потенційні переваги та прагнення на ресурси з величезною синергетичною силою.
По-четверте, політика відкритих дверей та інтеграція В'єтнаму, керовані духом «розподілу ризиків та гармонізації вигод» як відповідальної нації, отримують дедалі більшу та ефективну підтримку з боку світу. Глобальні зв'язки В'єтнаму розширюються до стратегічних партнерств не лише з великими державами, але й, зокрема, з багатьма провідними світовими технологічними корпораціями та потужними глобальними ланцюгами поставок.
По-п'яте, і це найважливіше, це консенсус та згуртованість зростаючої національної сили, яка зумовлена цінними «історично трансформаційними» діями Партії та Держави.
Можна було б згадати багато інших сприятливих та корисних факторів. Однак, слід наголосити, що нинішній момент є рідкісною можливістю в історії національного розвитку для інтеграції, поєднання та зближення цих факторів. Ми повинні правильно визначити цю історичну можливість, скористатися нею та перетворити її на процес «зростання та прискорення», що відповідає нашому потенціалу.
Разом з можливостями приходять і виклики, і я думаю, що сама природа процесу самовдосконалення також є значним викликом. З якими викликами, на вашу думку, зіткнеться В'єтнам у цю епоху самовдосконалення?
Дійсно, сама природа процесу самовдосконалення є безпрецедентним викликом. Навіть згадані вище рідкісні можливості, перш ніж будуть реалізовані як переваги для розвитку, несуть ризик «перетворення на виклики». Чим благородніша мета, тим складніше завдання.
Посеред потужного відродження завжди існує потенціал для того, щоб не помітити або недооцінити виклики, що призводить до ілюзій. У поєднанні з «комуністичною зарозумілістю» — як попереджав Генеральний секретар — це призведе до неточної, неповної або навіть спотвореної оцінки ризиків і викликів.
Але ми повинні завжди пам'ятати, що внутрішня економіка В'єтнаму все ще дуже слабка. 50-60% національного ВВП надходить з найслабших та найменш ефективних секторів економіки. Тим часом в'єтнамський бізнес стикається з багатьма труднощами та продовжує зазнавати дискримінації. Не кажучи вже про низьку якість людських ресурсів, неадекватну національну систему управління, незбалансовану та недосконалу економічну структуру, нерозвинені ринкові інституції та сильну систему фаворитизму та корупції...
Не кажучи вже про зростаючі ризики, що виникають у сучасній економіці, та постійно зростаючі перешкоди на шляху її розвитку.
З огляду на такі слабкі сторони, ідея про те, що «можливості можуть перетворитися на виклики», не є ілюзією. Ці виклики необхідно вирішувати, щоб можна було серйозно підготуватися до їх подолання.
Якщо це вважати другою хвилею реформ, яким він уявляє собі В'єтнам у цю нову еру?
Я думаю, що грандіозні цілі, окреслені на 13-му Національному конгресі, дозволяють нам уявити основні контури портрета, включаючи: культуру, цивілізацію, процвітання, демократію та щастя. Кількісні цілі також чітко виражають конкретні прагнення, такі як становлення розвиненою країною з високим рівнем доходу...
Нещодавно цей портрет був доповнений дуже важливими та новими особливостями, такими як зелений розвиток, цифрова трансформація, потужність штучного інтелекту (ШІ) та напівпровідникові чіпи... Варто зазначити, що всі ці особливості є національними форматами з дуже сильними політичними та міжнародними зобов'язаннями. Безумовно, майбутній 14-й Національний конгрес сформує національний стратегічний напрямок та рамки з цими новими, масштабними та конкретизованими лініями розвитку.
Я хочу наголосити на рішучості, тобто «ми це дійсно зробимо», «ми не просто говоримо», і ми не дозволимо цим благородним цілям залишитися лише далекими мріями. Це означає достовірний реалізм портрета країни. Це також означає відповідальний підхід партії та держави до народу та нації.
Це пояснює, чому впевненість людей у майбутньому країни так сильно зростає. Тому що вони вірять у реальність власного майбутнього.
Thanhnien.vn
Джерело: https://thanhnien.vn/dong-luc-de-viet-nam-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi-185241231222332395.htm









Коментар (0)