Очікується, що процес відновлення складатиметься з 9 етапів.

VHO – 11 серпня Народний комітет міста Хюе опублікував план реставрації королівського трону династії Нгуєн, національного надбання. Запланований процес реставрації складатиметься з дев'яти етапів, які будуть ретельно контролюватися для забезпечення максимального збереження оригінальних елементів.

Королівський трон династії Нгуєн, національний скарб, до того, як його пошкодили вандали. Фото: С. ТХУЙ

Згідно з планом № 335/KH-UBND Народного комітету міста Хюе , метою реставраційних робіт на національному надбанні, троні династії Нгуєн, на поточному етапі є повернення його до стану, максимально наближеного до того часу, коли було складено досьє для пропозиції про визнання його національним надбанням у 2015 році.

Реставрація повинна відповідати музеєлогічним принципам, заснованим на наукових та історичних даних; використовуючи відповідні методи, техніки та технології для максимального збереження оригінальних елементів.

Відновіть деталі до їхнього початкового стану до пошкодження артефакту, не додаючи нових візерунків чи мотивів, не модернізуючи артефакт та зберігаючи оригінальні сліди, якщо вони не впливають на структуру. Використовуйте матеріали, сумісні з оригінальним матеріалом; надавайте пріоритет повторному використанню технік та матеріалів, які були використані під час створення артефакту.

Реставрація національного скарбу «Трон династії Нгуєн» повинна здійснюватися з дотриманням процедур, принципів та методів збереження та реставрації, відповідно до відповідних звичаїв, традицій та вірувань, а також здійснюватися кваліфікованим, вмілим та досвідченим персоналом.

Королівський трон династії Нгуєн було визнано національним надбанням наприкінці 2015 року (на фото: трон, виставлений у палаці Тай Хоа до того, як його пошкодили вандали). Фото: С. ТХУЙ

Після реставрації артефактів необхідно максимально усунути причини пошкодження, підвищити їхню міцність та довговічність, а також забезпечити їхню безпеку, зберігаючи при цьому їхню первісну форму, розмір та естетику.

Реставрація пошкоджених деталей королівського трону династії Нгуєн, що є національним надбанням, повинна проводитися відповідно до затвердженої проектної документації та чинних норм щодо охорони, збереження та реставрації національних артефактів і скарбів. Крім того, реставрація повинна проводитися на об'єкті з достатніми технічними можливостями, обладнанням та спеціалізованим персоналом.

Усі етапи будівництва та використані матеріали повинні бути задокументовані, записані, зняті на відео та сфотографовані для порівняння, а також для архівних та звітних цілей.

Плановий процес реставрації складається з дев'яти етапів: підготовка місця реставрації; переміщення артефакту; наукове очищення для видалення артефакту та фрагментів; переміщення фрагментів в єдине ціле; повне переміщення артефакту; стабілізація шарів лаку та сусального золота; відновлення шарів лаку та сусального золота; нанесення захисного покриття; та проведення приймально-здавальної перевірки.

Після реставрації королівський трон династії Нгуєн, національний надбання, буде знову виставлено на своєму первісному місці в палаці Тай Хоа. План збереження відповідатиме відповідним національним стандартам.

Деякі фрагменти лівого підлокітника трону були відламані Хо Ван Фуонг Тамом 24 травня. Фото: CTV

У 2015 році, під час складання досьє національних скарбів, було виявлено, що трон династії Нгуєн пошкоджений та зношений у багатьох місцях, таких як: позолочена поверхня відшаровувалася; праве підлокітник трону був відламаний та тимчасово посилений сталевим дротом; ліве підлокітник трону мав тріщини, а позолочена фарба відшаровувалася; пазові та шипові з'єднання поверхні трону були тріщинами та розколотими; деякі декоративні деталі на спинці трону були пошкоджені; а на поверхні трону були ознаки гниття деревини…

У 2017 році Королівський музей старожитностей Хюе провів незначні реставраційні роботи на троні династії Нгуєн, використовуючи такі методи: видалення зламаної сталі та цвяхів, що кріплять підлокітники, їх зміцнення за допомогою бамбукових клинів для з'єднання зламаних частин та склеювання їх клеєм; ремонт тріщин та сколів; а також відновлення дрібних, відсутніх декоративних деталей на оздобленні нижнього правого підлокітника.

24 травня 2025 року, після вандалізму з боку Хо Ван Фуонг Тама, національний скарб – трон династії Нгуєн – зазнав пошкоджень, його ліве плече було розбито на 14 частин. Решта скарбу залишилася неушкодженою.

Народний комітет міста Хюе доручив Департаменту культури та спорту переглянути та оцінити зміст плану відновлення національного скарбу – королівського трону династії Нгуєн – і подати його Народному комітету міста Хюе для оприлюднення відповідно до вказівок Міністерства культури, спорту та туризму. Водночас Департамент має консультувати Народний комітет міста Хюе щодо створення спеціалізованої ради для нагляду за процесом відновлення цього національного скарбу.

Наразі реконструйована версія трону династії Нгуєн експонується в палаці Тай Хоа (Імператорській цитаделі Хюе). Фото: С. ТХУЙ

Центр охорони реліквій Імператорського міста Хюе відповідає за регулярний моніторинг та звітування перед Народним комітетом міста та експертною радою про процес реставрації королівського трону династії Нгуєн, який є національним надбанням. Це включає звітування про поточний стан, технічний проект, технічні методи, будівельний журнал, аналітичні документи, фотографії до/після, відео , що документують весь процес будівництва, результати оцінки та звіти про приймання після завершення.

Керівництво міста Хюе доручило Королівському музею старожитностей Хюе безпосередньо контролювати, наглядати та координувати з консалтинговими підрозділами розробку технічних проектів та планів реставрації національного скарбу – королівського трону династії Нгуєн, щоб врахувати та доповнити будь-які питання, що виникають під час процесу реставрації, перш ніж подавати їх відповідним органам для оцінки та затвердження.

Будівельному підрозділу доручено максимально зберегти оригінальні елементи та суворо дотримуватися технічних процедур. Будь-які модифікації, пов'язані з артефактами та національними скарбами, повинні підлягати перевірці та затвердженню компетентним державним органом.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/du-kien-quy-trinh-thi-cong-phuc-che-gom-9-buoc-160243.html