Туризм у Цао Банг - Прагнення прорватися з резолюції 19-го Конгресу - Фінальний епізод

Протягом останніх 5 років (2020-2025) Ключова програма розвитку туризму, яка активно впроваджується, створила новий етап розвитку: було інвестовано в інфраструктуру, продукти стали дедалі різноманітнішими та унікальнішими, а туризм «Non Nuoc Cao Bang» поступово став брендом, що швидко поширюється. Провінційний туризм не лише приносить дохід, але й створює робочі місця, сприяє збереженню та просуванню цінностей культурної спадщини та покращенню життя людей. Туризм у Као Банг був і стверджує себе як важлива рушійна сила соціально -економічного розвитку, відкриваючи перспективи на 2030 рік та наступні роки.

Результати вирішального терміну

Виконуючи Резолюцію 19-го з'їзду провінційної партії (2020-2025), за синхронної участі всієї політичної системи, провінція мобілізувала ресурси для розвитку туризму та досягла багатьох чітких результатів, підтверджуючи свою дедалі важливішу роль в економічній структурі. Згідно зі звітом Департаменту культури, спорту та туризму, у 2024 році Каобан прийняв понад 2 мільйони туристів, включаючи понад 600 000 іноземних відвідувачів, із середньорічним темпом зростання понад 15%. Тільки за перші 8 місяців 2025 року кількість відвідувачів перевищила 1,7 мільйона, що дорівнює понад 60% річного плану; дохід від туризму досяг 1600 мільярдів донгів, що становить 76% плану, що свідчить про перспективу досягнення та перевищення річної цілі. Очікується, що до кінця 2025 року загальний дохід від туризму досягне 2600 мільярдів донгів, що становитиме понад 5% ВВП провінції.

Туризм не лише генерує дохід, але й безпосередньо створює нові робочі місця та засоби до існування. Наразі в ланцюжку туристичних послуг у всій провінції працюють тисячі працівників, від гідів, водіїв, туристичних човнів, ресторанів, готелів до домогосподарств, які проживають у сім'ях, розробляють продукти OCOP та традиційні ремісничі села. Як правило, у Глобальному геопарку ЮНЕСКО Non Nuoc Cao Bang почало працювати понад 50 громадських будинків для проживання, що допомагає збільшити доходи домогосподарств у 3-4 рази порівняно з чистим сільським господарством.

Що стосується інфраструктури, то багато маршрутів до ключових туристичних зон та напрямків, таких як водоспад Бан Зіок, озеро Тханг Хен, печера Нгуом Нгао, були модернізовані; у районах та комунах було створено більше 3-4-зіркових готелів, курортів та допоміжних служб; стандартний громадський туризм дедалі більше розширюється. Поряд з цим, туристичні продукти також стали різноманітнішими: екотуризм, враження, трекінг, громадський туризм, історія - революція, духовність та кухня, створюючи унікальні пам'ятки.

Зробіть свій внесок у створення нових засобів до існування та покращення життя людей

Один з найбільш очевидних впливів туризму на Каобанг – це створення нових засобів до існування для тисяч людей, особливо етнічних меншин у спадщині геопарку, що сприяє економічній реструктуризації від чистого сільського господарства до послуг та туризму. Від моделей проживання в сім'ях у Кхуой Кьї (Чрунг Кхань), Кхуой Кхон (Бао Лак), Ланс Нунг (Дам Тхуй)... до послуг катання на човнах та громадської кухні на озері Тханг Хен, багато етнічних домогосподарств Тай, Нунг, Дао та Ло Ло уникли ситуації, коли вони живуть виключно за рахунок підсічно-вогневого землеробства. Якщо раніше домогосподарство заробляло лише 20-30 мільйонів донгів на рік, то зараз він може сягати 80-100 мільйонів донгів на рік або навіть вище.

Пані Чі Тхі Дуєн, представникка народності Ло Ло, яка працює в галузі громадського туризму в селі Хуой Кхон (комуна Кім Кук), сказала: «У минулому моя сім'я вирощувала лише рис і кукурудзу, тому життя було важким. Відколи я відкрила житло в сім'ї, у мене є стабільніший дохід, і я познайомилася зі звичаями та кухнею народу Ло Ло. Завдяки туризму село Хуой Кхон стало відомим більшій кількості людей».

Коли люди отримують очевидну вигоду, вони стають активними учасниками збереження спадщини та розвитку сталого туризму. Практика доводить, що туризм у Као Банг не лише сприяє економічній реструктуризації, але й покращує рівень життя, зберігає ідентичність та створює дружній та привабливий імідж Као Банг на міжнародній карті.

Зокрема, туризм не лише сприяє економічному розвитку, але й допомагає зберегти культурну ідентичність та навколишнє середовище. Фестивалі феєрверків Лонг Тонг, Нанг Хай та Куанг Уєн були відновлені, пов'язані з культурними та духовними турами, стаючи привабливими продуктами, які одночасно зберігають звичаї та приваблюють туристів. Моделі «зеленого туризму» та «туризму без пластикових відходів», пілотовані в Чунг Кхані та Куанг Хоа, підвищили обізнаність громадськості щодо захисту природних ландшафтів.

Секретар провінційної партії Куан Мінь Куонг закликав ремісників та масових акторів підняти на поверх унікальні мелодії Цао Бана з творів "Then" на Національній виставці досягнень "80 років шляху до незалежності - свободи - щастя", що відбулася в Ханої.

Подолання труднощів – досягнення нових висот

Незважаючи на численні позитивні результати 19-го з'їзду провінційної партії, шлях до перетворення туризму на передовий економічний сектор провінції все ще стикається з багатьма викликами та обмеженнями. Інвестиційний капітал все ще обмежений порівняно з потребою у великомасштабній інфраструктурі; людських ресурсів у сфері туризму бракує як кількісно, так і якісно, особливо у володінні іноземними мовами та цифровими технологіями; продукти не є різноманітними та по-справжньому відмінними для створення власного бренду; міжнародне просування недостатньо сильне, а сполучна транспортна інфраструктура все ще є основною перешкодою.

Ці обмеження створюють нагальну вимогу для 20-го з'їзду провінційної партії (2025-2030): необхідні більш фундаментальні, радикальні та стійкі рішення. Основна увага приділяється збільшенню мобілізації соціальних ресурсів, залученню стратегічних підприємств до інвестицій у ключові туристичні райони, такі як водоспад Бан Зьок та навколишні райони з безліччю прекрасних ландшафтів; гора Мат Тхан, озеро Тханг Хен, відомі пам'ятки спадщини Глобального геопарку ЮНЕСКО Нон Нуок Као Банг, які не були інвестовані в 5 маршрутів досвідного туризму. Поряд з цим, провінція надаватиме пріоритет підготовці висококваліфікованих людських ресурсів, формуванню команди професійних міжнародних менеджерів та гідів, здатних обслуговувати іноземних відвідувачів та інтегруватися.

Послідовним акцентом є розвиток відповідно до моделі зеленого – сталого туризму, зосередженого на людях. Не женучись за кількістю, провінція зосереджується на використанні природних цінностей, культурної спадщини корінних народів, геологічної та історичної паркової спадщини, пов’язаної зі збереженням та охороною навколишнього середовища. Нові туристичні продукти будуть базуватися на конкретних перевагах: етнічні громади Тай, Нунг, Дао, Ло Ло... з проживанням у сім’ях, фестивалями та ремісничими селами; унікальні природні ландшафти; кулінарні спеціалізації, курортний туризм, охорона здоров’я... Це буде напрямок для створення унікальної ідентичності, конкурентоспроможної з північними гірськими провінціями, яку важко поєднати з іншими місцевостями.

За словами товариша Ле Хай Хоа, голови провінційного народного комітету, 20-й з'їзд провінційної партії повинен поставити перед собою чітку мету: туризм у Каобан має сприяти зеленому та сталому розвитку, пов'язуючи збереження спадщини із забезпеченням життя громади. Коли люди отримують вигоду від туризму, вони стають активними суб'єктами, сприяючи поширенню туристичного бренду Каобан.

Завдяки твердій політичній рішучості та правильному напрямку з цього моменту до 2023 року провінція прагне приймати 3,5-4 мільйони відвідувачів на рік, включаючи 1 мільйон іноземних туристів; дохід від туризму сягає понад 3000 мільярдів донгів, що становить значну частку ВВП. Що ще важливіше, туризм стане ключовим економічним сектором, рушійною силою для просування структурних перетворень, покращення життя людей та виведення іміджу Као Банг на міжнародний рівень.

Директор Департаменту культури, спорту та туризму Нгуєн Куок Чунг: Після майже терміну реалізації Ключової програми розвитку туризму, Резолюція 19-го з'їзду провінційної партії зробила важливий прорив у соціально-економічному розвитку провінції. Це не лише створює нові джерела доходу, приносить доходи та робочі місця людям, але й сприяє збереженню культурної ідентичності, захисту природи та зміцненню позицій провінції в міжнародній інтеграції.

Куанг Чунг - Труонг Ха

Джерело: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-cuoi-3181396.html