Терміново скоригувати програми та переглянути підручники після об'єднання

GD&TĐ – З 1 липня, в рамках запровадження дворівневої системи управління, багато матеріалів у підручниках з 1 по 12 класи деяких видавництв, таких як: Vietnam Education, Hanoi University of Education, Ho Chi Minh City University of Education, будуть скориговані.

Коригування перед новим навчальним роком

Міністерство освіти та навчання повідомило про перегляд та коригування деяких предметів у Програмі загальної освіти на 2018 рік з метою забезпечення їхньої відповідності реаліям та новому контексту розвитку.

Відповідно, 2024-2025 навчальний рік – це рік, у якому Програма загальної освіти 2018 року завершить цикл з 1-го по 12-й клас згідно з дорожньою картою. Виконуючи доручення Національних зборів та Уряду, Міністерство освіти та навчання організувало заходи для перегляду та оцінки виконання Програми загальної освіти 2018 року.

У 2025 році перегляд навчальних програм та підручників буде проведено в контексті впровадження по всій країні устрою адміністративних одиниць провінційного рівня відповідно до Постанови Національних зборів № 202/2025/QH15 від 12 червня 2025 року про устрій адміністративних одиниць провінційного рівня.

На основі огляду Міністерство освіти та навчання визначило низку предметів, на які безпосередньо впливає зміна адміністративних кордонів, зокрема: історія та географія для 4, 5, 8 та 9 класів; географія для 12 класу; історія для 10 класу та економічна та правова освіта для 10 класу. Наприклад: підручник з історії та географії для 8 класу («Зв’язок знань з життям»), сторінка 99, розділ з розширенням містить інформацію про печеру Фонгня – Кебанг (колишня провінція Куангбінь ), яка більше не відповідає сучасним реаліям, оскільки після об’єднання назва провінції Куангбінь більше не існує...

Відповідно, ці предметники вживатимуть заходів згідно з нормативними актами для редагування предметної програми як основи для редагування підручників, таких як оновлення вимог, змісту знань, назв місць, даних, карт, діаграм та соціально-економічної інформації...

Перегляд предметної програми здійснюється за принципом мінімізації змін до підручників та посилення методичних вказівок, щоб вчителі та школи могли проактивно впроваджувати програму відповідно до своїх повноважень та відповідати реальності.

Пані Тран Тхі Хой, директорка початкової школи Кхань Няк Б (Кхань Няк, Нінь Бінь), зазначила: Об’єднання провінцій створює сприятливі умови для економічного та соціального розвитку країни, зокрема в секторі освіти.

На початку об'єднання деякі матеріали в підручниках (місцева освіта, історія, географія) необхідно буде змінити відповідно до нової ситуації. Тому школи та вчителі сподіваються, що Міністерство освіти та освіти, а також видавці внесуть корективи під час літніх канікул, щоб з початком нового навчального року учні та вчителі мали підручники, адаптовані для викладання та навчання відповідно до фактичної ситуації.

Пані Хой також запропонувала інтегрувати предмет «Місцева освіта» до підручників з деяких предметів, таких як історія, географія, природа та суспільство тощо; чітко вказати, який період охоплюватиме розділ «Місцева освіта». Відповідно, вчителі проактивно додаватимуть матеріали з місцевої освіти до свого викладання. Таким чином, учням не доведеться купувати більше книг, що заощадить багато грошей.

Поділяючи думку пані Хой, пан Нгуєн Тхань Туї, вчитель історії середньої школи Бінь Єн (Бінь Єн, Тай Нгуєн), зазначив: «Наразі дворівнева система управління почала діяти, провінції об’єдналися, тому я сподіваюся, що Міністерство освіти та навчання, а також видавці незабаром завершать оновлення нових навчальних матеріалів».

Наприклад, в історії, коли йдеться про історичні місця, якщо оновлюється інформація за старою чи новою адресою, потрібні конкретні інструкції. Наприклад: історична назва місця Дой Кхау Ті (комуна Дьєм Мак, район Дінь Хоа, провінція Тхай Нгуєн) є першою резиденцією та робочим місцем президента Хо Ши Міна, якщо згідно з новим об'єднанням, це комуна Фу Дінь, Тхай Нгуєн. Це дві комуни, два різних місця, проте інформація про першу резиденцію президента Хо Ши Міна має бути точною.

Крім того, для учнів старших класів навчальна програма 10, 11 та 12 класів включена до екзаменаційних питань випускного іспиту середньої школи, тому пан Туї сподівається, що Міністерство освіти та освіти, а також видавці незабаром переглянуть її та матимуть план коригування, щоб на початку навчального року учні мали підручники, які відповідають вимогам навчання та складання іспитів.

Редакційна колегія видавництва «Освіта В'єтнаму» переглядає та упорядковує контент, пов'язаний зі змінами адміністративних кордонів та дворівневим управлінням, для звітування Міністерству освіти та навчання. Фото: Надано видавництвом «Освіта В'єтнаму».

Зусилля щодо перегляду та коригування

Для оновлення даних у підручниках після об'єднання, Видавництво освіти В'єтнаму доручило підрозділам-членам організувати рукописи, а редакційним колегіям – переглянути та зібрати контент щодо вимог, знань, даних, назв місць, карт, схем, соціально-економічної інформації, пов'язаної зі змінами адміністративних кордонів та дворівневим управлінням, а також звітувати до Міністерства освіти та навчання для отримання інструкцій щодо виправлень.

Доцент, доктор Нгуєн Ван Тунг, заступник головного редактора видавництва «Освіта В'єтнаму», сказав: «Після того, як Міністерство освіти та навчання опублікує переглянутий та оновлений зміст навчальної програми з низки предметів, про що Міністерство освіти та навчання оголосило 14 червня 2025 року, видавництво «Освіта В'єтнаму» перегляне підручники та подасть їх до Міністерства освіти та навчання для розгляду та затвердження відповідно до належної процедури».

Принцип перегляду підручників полягає в ретельному дотриманні та оновленні змісту вимог, знань, даних, географічних назв, карт, діаграм, соціально-економічної інформації тощо, щоб мінімізувати потребу в перегляді змісту книги. Методи, знання, особливо методи викладання підручників, удосконалюються у напрямку розвитку здібностей та якостей у правильному напрямку. Видавництво організувало збірку, щоб наблизитися до якості підручників у країнах світу.

Поки підручники будуть переглянуті та оновлені відповідно до адміністративних меж та дворівневих органів влади, під керівництвом Міністерства освіти та професійної підготовки, вчителі та учні продовжуватимуть використовувати чинні підручники. Міністерство освіти та професійної підготовки матиме конкретні інструкції з цього питання, з урахуванням того, що школи та вчителі будуть проактивно коригувати мовні матеріали, зміст уроків та теми викладання відповідно до місцевих реалій та дворівневих органів влади.

Відразу після отримання вказівок від Міністерства освіти та навчання, В'єтнамське акціонерне товариство з питань видавництва та інвестицій у обладнання для освіти (VEPIC) мобілізувало головних редакторів, редакторів та авторів серії підручників «Canh Dieu», а також команду редакторів та художників для перегляду назв підручників, які потребують перегляду, та складання списку пунктів, які потребують коригування.

Пан Доан Ван Нінь, заступник генерального директора В’єтнамської акціонерної компанії з інвестицій у видавничу справу та обладнання для освіти (VEPIC), сказав: «Ми розуміємо важливість перевірки підручників, особливо змісту знань, даних, назв місць чи адміністративних змін. VEPIC зосереджується на перевірці точності знань, доречності мови та зображень, забезпечуючи легкість розуміння та педагогічну спрямованість підручників».

Ми також активно прислухаємося до думок вчителів, батьків та учнів. «Відразу після того, як Міністерство освіти та професійної підготовки опублікує переглянуту версію, VEPIC негайно скоригує серію підручників Canh Dieu, прагнучи завершити роботу над книгами найкращої якості, та надасть їх Міністерству освіти та професійної підготовки для оцінки відповідно до належної процедури», – підтвердив пан Нінь.

«Видавництво освіти В’єтнаму активно підтримуватиме школи та вчителів у використанні чинних підручників відповідно до вказівок Міністерства освіти та навчання. Наразі підручники на 2025-2026 навчальний рік друкуються та зберігаються для постачання школам».

Очікується, що до липня потреби учнів та вчителів у підручниках у новому навчальному році будуть в основному задоволені», – сказав доцент, доктор Нгуєн Ван Тунг, заступник головного редактора видавництва «Освіта В’єтнаму».

Джерело: https://giaoducthoidai.vn/gap-rut-dieu-chinh-chuong-trinh-sua-sach-giao-khoa-sau-sap-nhap-post738348.html