Вітальне слово президента Луонг Куонга на церемонії підписання Ханойської конвенції про боротьбу з кіберзлочинністю.

В'єтнамське інформаційне агентство (VNA) із задоволенням представляє вітальну промову президента Луонг Куонга на церемонії підписання Ханойської конвенції про боротьбу з кіберзлочинністю вранці 25 жовтня 2025 року.

Президент Луонг Куонг виступив з вступною промовою на церемонії підписання та конференції високого рівня Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти кіберзлочинності. Фото: Фуонг Хоа/VNA.

Пане Генеральний секретарю Організації Об'єднаних Націй Антоніу Гутерріш,
Шановні лідери, голови делегацій держав-членів та міжнародних організацій,
Пані та панове,
Від імені держави та народу В'єтнаму я щиро вітаю вас у Ханої, Місті Миру , на церемонії підписання Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти кіберзлочинності – історичній події, що знаменує початок ери глобальної співпраці в кіберпросторі.
Сьогоднішня церемонія підписання, тема якої — «Боротьба з кіберзлочинністю, спільна відповідальність, шлях до майбутнього», відображає дух міжнародної солідарності та спільне зобов’язання країн щодо побудови безпечного, здорового та сталого кіберпростору.
Ця подія не лише знаменує народження глобального правового інструменту, але й підтверджує незмінну життєздатність багатосторонності, де нації долають розбіжності та готові розділити відповідальність заради спільного блага миру, безпеки, стабільності та розвитку.
Пані та панове,
Протягом розвитку людства наука і технології постійно розширювали наш простір для існування, взаємодії та розвитку. Сьогодні ми вступаємо в кіберпростір, де кожен потік даних, кожна технологічна операція та кожна цифрова взаємодія можуть суттєво вплинути на безпеку, економіку , розвиток і навіть майбутнє націй. Кіберпростір – це одночасно новий простір для розвитку та новий фронт глобальної безпеки, де можливості та виклики переплітаються, а технологічний прогрес має йти пліч-о-пліч з етикою та відповідальністю.
Поряд із вражаючим розвитком цифрових технологій , кіберзлочинність швидко зростає за масштабами, інтенсивністю та наслідками. Кіберзлочинність стала прямим викликом безпеці та розвитку кожної країни, а також життю та добробуту кожного громадянина в цифрову епоху. Кібератаки, крадіжка даних, маніпуляції з інформацією та вторгнення в критичну інфраструктуру стають дедалі складнішими та організованішими, щороку завдаючи світовій економіці збитків на трильйони доларів; особиста інформація та безпека громадян також зазнають серйозної загрози, причому діти та жінки є найбільш вразливими.
Захист національного суверенітету , інтересів та безпеки, включаючи кібербезпеку, є не лише вимогою часу, а й необхідною умовою для швидкого та сталого розвитку кожної країни, сприяючи зміцненню миру, стабільності та спільного процвітання.
Пані та панове,
Зіткнувшись із викликами кіберзлочинності, Ханойська конвенція – глобальна багатостороння конвенція про боротьбу з кіберзлочинністю – є яскравим свідченням духу солідарності та верховенства права. П’ять років переговорів, десятки дискусійних сесій та тисячі внесків призвели до сьогоднішнього досягнення, кульмінації наполегливості, мудрості та довіри між народами, оскільки ми обрали діалог замість конфронтації та співпрацю замість розколу.
Цей процес втілює глобальні цінності, відображаючи дух консенсусу, життєздатність багатосторонності та центральну роль Організації Об'єднаних Націй. Ханойська конвенція надсилає три чіткі послання, що мають глибоке та тривале значення для світу .
По-перше, ми підтверджуємо нашу відданість формуванню порядку та забезпеченню безпеки в кіберпросторі на основі міжнародного права.
По-друге, ми повинні наголошувати на дусі обміну, співпраці та взаємної підтримки, оскільки лише завдяки співпраці та спільному нарощуванню потенціалу ми можемо забезпечити стабільність та стійкість нашого кіберпростору.
По-третє, важливо наголосити, що кінцева мета всіх зусиль — це люди, щоб технології служили життю, розвиток приносив можливості для всіх, і ніхто не залишався позаду в процесі глобальної цифровізації.
Ці три послання чітко відображають основний дух Ханойської конвенції, конвенції про верховенство права, співпрацю та народ. Це також провідний принцип, якого В'єтнам непохитно дотримується в процесі міжнародної інтеграції: право є основою, співпраця – рушійною силою, а народ – об'єктом, центром і метою всіх зусиль.
Шановні пані та панове,
Для В'єтнаму сьогоднішня церемонія підписання Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти кіберзлочинності є не лише честю, а й обов'язком перед міжнародною спільнотою. Протягом понад п'яти років В'єтнам послідовно підтримує переговорний процес зі щирістю, конструктивністю та відповідальністю. Завдяки своїй незалежній, самостійній, мирній, співпраці та розвитку зовнішній політиці, а також зосередженню на багатосторонності та диверсифікації, В'єтнам завжди був активним та проактивним членом, надійним та відповідальним партнером.
Ми пишаємося тим, що Ханой – столицю країни, яка повстала з попелу війни – було обрано відправною точкою для побудови мирного, сповненого співпраці та надійного кіберпростору. Те, що В'єтнам проводить церемонію підписання, та його статус першої країни, яка підписала Ханойську конвенцію, свідчить про нашу тверду відданість верховенству права, повному виконанню наших міжнародних зобов'язань та зміцненню глобального правопорядку в кіберпросторі.
Щоб Конвенція справді ожила, нам потрібна не лише політична воля, а й ресурси для її реалізації. Міжнародна співпраця у сфері навчання, технічної допомоги та передачі технологій допоможе розширити можливості країн, сприяючи побудові безпечного та стабільного кіберпростору.
Я закликаю держави-учасниці якомога швидше ратифікувати Конвенцію, щоб вона могла невдовзі набути чинності, міцно встановивши справедливий, інклюзивний та заснований на правилах цифровий порядок.
Бажаю церемонії підписання Конвенції проти кіберзлочинності великого успіху.
Бажаю вам міцного здоров'я, щастя та успіхів.
Щиро дякую!

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-chao-mung-cua-chu-tich-nuoc-luong-cuong-tai-le-mo-ky-cong-uoc-ha-noi-ve-chong-toi-pham-mang-20251025123253189.htm