
Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про міжнародні договори складається з 3 статей. Закон вносить зміни та доповнення до пункту 1 статті 8 наступним чином: «1. Верховний народний суд, Верховна народна прокуратура, Державна аудиторська служба , міністерства, агентства міністерського рівня та агентства при Уряді (далі - агентства, що подають пропозиції), виходячи зі своїх обов'язків та повноважень, та за потреби міжнародного співробітництва, пропонують Прем'єр-міністру для подання Президенту Республіки В'єтнам щодо ведення переговорів щодо міжнародних договорів від імені держави, а також пропонують Прем'єр-міністру щодо ведення переговорів щодо міжнародних договорів від імені Уряду».
Викласти зміни та доповнення до пункту 2 статті 9 таким чином: «2. Установи та організації, з якими проводилися консультації, як це передбачено пунктом c пункту 1 цієї статті, зобов’язані надати письмову відповідь протягом 10 днів з дати отримання всіх консультаційних документів».
Закон також змінює та доповнює статтю 30 наступним чином:
Стаття 30. Пропозиції щодо ратифікації міжнародних договорів
1. Орган, що вносить пропозицію, подає її Прем'єр-міністру, який, своєю чергою, подає її Президенту для ратифікації після отримання письмових висновків Міністерства закордонних справ та Міністерства юстиції . Залежно від характеру та змісту міжнародного договору, орган, що вносить пропозицію, вирішує, чи звертатися за висновками до відповідних установ та організацій.
2. Прем'єр-міністр подає Президенту, який, у свою чергу, подає Національним зборам на ратифікацію, міжнародні договори, що потребують ратифікації Національними зборами.
3. Установи та організації, з якими було проведено консультації, як це передбачено пунктом 1 цієї статті, зобов'язані надати письмову відповідь протягом 10 днів з дати отримання запиту на коментарі.
Водночас, Закон вносить зміни та доповнення до статті 39 наступним чином:
Стаття 39. Пропозиції щодо затвердження міжнародних договорів
1. Орган-пропонувець подає міжнародний договір на затвердження Уряду після отримання письмових висновків Міністерства закордонних справ та Міністерства юстиції. Залежно від характеру та змісту міжнародного договору, орган-пропонент вирішує, чи звертатися за висновками до відповідних органів та організацій.
2. Установи та організації, з якими було проведено консультації, як це передбачено пунктом 1 цієї статті, зобов'язані надати письмову відповідь протягом 10 днів з дати отримання запиту на коментарі.
Згідно зі Звітом про прийняття, роз'яснення та перегляд проекту Закону щодо його сумісності з відповідними міжнародними договорами, стороною яких є Соціалістична Республіка В'єтнам, після розгляду Комітет Національної Асамблеї з питань національної оборони, безпеки та закордонних справ встановив, що проект Закону забезпечує сумісність з відповідними міжнародними договорами, стороною яких є В'єтнам, зокрема з Віденською конвенцією про право міжнародних договорів 1969 року. Однак, до розробника проекту звертаються з проханням продовжити перегляд та забезпечити відповідність змісту проекту Закону міжнародним договорам у тій самій галузі, стороною яких є В'єтнам.
Беручи до уваги зауваження щодо перегляду, установа, що розробляє законопроект, переглянула його та дійшла висновку, що положення законопроекту відповідають відповідним міжнародним договорам, підписаним В'єтнамом.
Також на сесії Національні збори ухвалили Резолюцію про низку конкретних механізмів та політик для підвищення ефективності міжнародної інтеграції, за яку проголосували 433 з 438 делегатів, що становлять 91,54% від загальної кількості делегатів Національних зборів.
Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/quoc-hoi-thong-qua-luat-nghi-quyet-ve-dieu-uoc-quoc-te-va-hoi-nhap-quoc-te-20251210173628251.htm










Коментар (0)