Віра в поклоніння Святій Матері Тхієн Хау в Тай Нінь

Фестиваль Пресвятої Богородиці Тхіен Хоу проводиться в палаці Тхань Ан (район Го Дау).

У 17-му та 18-му століттях китайці прибули до провінції Тайнінь разом з місцевим населенням, відвойовуючи землі, створюючи поселення та розширюючи торгівлю. Китайці селилися в Тайніні двома шляхами. З району Сайгон-Чу Лон, йдучи головною автомагістраллю, вони поступово рухалися на північ через сучасні райони Хок Мон та Ку Чі, освоюючи землі від Транг Банга до Го Дау Ха та до підніжжя гори Ба Ден.

Крім того, група китайців пройшла вздовж річки Меконг до гирла Соайрап до району Вунггу, потім переселилася до каналу Баодінь (нині частина округу Лонг Ан, провінція Тай Нінь) та двох річкових басейнів річок Вам Ко Донг та Вам Ко Тай, щоб повернути землю, побудувати міста та ринки, а також заробляти на життя бізнесом і торгівлею. Поступово вони позначили своє поселення на новій землі, що слугує свідченням їхнього спільного з в'єтнамцями освоєння та розвитку земель.

Міграція китайців до Тайніня була не лише географічним зрушенням, а й перенесенням і реструктуризацією традиційних культурних цінностей. Серед культурного багажу, який вони принесли з собою, найважливішими були соціальні інститути, унікальні звичаї та практики, а також багата система народних вірувань, включаючи поклоніння предкам і ритуали поклоніння божествам, перенесені з місця їхнього народження на нову землю. Разом з місцевим населенням вони будували та розвивали цей район, роблячи його дедалі процвітаючішим.

Серед цих дорогоцінних культурних скарбів шанування богині Тхьєн Хау є відмінною та визначною рисою, що відображає духовну культуру китайського народу, а також культурний обмін між В'єтнамом та Китаєм.

Зал зібрань Гуандуна (район Тан Нінь) присвячений богині Тхьєн Хау.

В даний час у Тай Нінь є кілька китайських релігійних місць, присвячених поклонінню Тхіен Хау (богині Тхіен Хау), наприклад: Тхат Фу Хой Куан, Ні Фу Хой Куан (район Транг Банг); Тхань Ан Кунг (притул Го Дау); Quang Dong Hội Quán (округ Тан Нінь); Храм Гіа Гон (округ Тхань Дьєн); Храм Тхіен Хау, Храм Куан Тхань (район Лонг Ан); Храм Тхіен Хау (комуна Тху Тхуа); Храм Чионг Дьен Тхіен Хау (комуна Кан Гіуок),...

В'єтнамці поклоняються богині Тхієн Хау разом з богинею Землі в храмі Ба О Рунг Кай (район Гіа Лок).

Під час їхнього співіснування в'єтнамський народ вважав Тхьєн Хау (богиню моря) доброзичливим божеством, яке благословляло їхнє життя процвітанням, удачею та миром. Їй поклоняються разом з іншими жіночими божествами у Південному В'єтнамі в різних храмах та пагодах, таких як храм Ба О Рунг Кай (район Зя Лок), який поклоняється Тхьєн Хау та Ба Чуа Сю; комплекс ставків Онг Да (комуна Бен Кау), де розташований храм, присвячений Тхьєн Хау разом з Лінь Соном, Чуа Сю та Куу Тхієном; пагода Лінь Сон Фуок Чунг (гора Ба Ден), яка поклоняється Тхьєн Хау разом з Лінь Соном, Ба Чуа Сю, Діа Мау та Нгу Хань Нуонг Нуонг під назвою «Будда Тхьєн Хау»; та пагода Лінь Фуок (комуна Там Ву), яка поклоняється Тхьєн Хау у стилі, що поєднує Будду та божество.

Богині Тхьєн Хау поклоняються в пагоді Лінь Сон Фуок Чунг (гора Ба Ден).

Тільки в районі Лонг Ан є храм Тхьєн Хау – святиня, присвячена Тхьєн Хау, головному божеству, заснована в'єтнамським народом понад сто років тому, розташована поруч із китайським храмом Куан Тхань та храмом Куан Фу. Завдяки цьому культурному обміну Тхат Нуонг також розуміється як поєднання жіночих божеств, які захищають і благословляють людей, включаючи Тхьєн Хау, як це видно у двох храмах Тхат Нуонг (храм Ба Кай Зіанг Хионг, Нгуєн Хюе, 47/12) та храмі Тхьєн Хау (провулок 11, вулиця Хай Ба Чунг).

Леді Тхієн Хау — одна з семи богинь, яким поклоняються в храмі Ба Ан Тхань (комуна Бен Кау).

Зокрема, у комуні Бен Кау є будинок громади Ба Ан Тхань, єдиний будинок громади в Тай Нінь, присвячений жіночим божествам. Головним божеством у будинку громади є Тхат Тінь Нуонг Нуонг, а біля будинку громади знаходиться святилище, присвячене статуям богинь Тхьєн Хау Тхань Мау, Чуа Сюй Тхань Мау та Нгу Хань Нуонг Нуонг. Деякі китайські та в'єтнамські сім'ї також поклоняються Тхьєн Хау Тхань Мау у своїх домівках, молячись за мир і процвітання у своєму бізнесі.

Фестиваль на честь богині Тхьєн Хау має важливе значення в народних віруваннях китайської громади загалом і жителів Тай Ніня зокрема. Це привід для китайців висловити свою вдячність божеству, яке допомагало їхнім предкам під час морських подорожей та міграції до В'єтнаму, а також час для місцевих жителів молитися за її благословення та благополуччя. Фестиваль Тхьєн Хау в китайських громадських залах та в'єтнамських храмах Тай Ніня відзначається 23 березня (за місячним календарем), згідно з легендою про день народження Лам Мак Нуонга.

У храмах свято Святої Матері Тхьєн Хо відзначається згідно з традиційними китайськими ритуалами. Однак у палаці Тхань Ан (район Го Дау) ритуали свята виконують даоські священики з Кхань Ван Нам В'єн ( Хошимін ).

У головний день фестивалю лідери китайської громади, правління асоціації, а також китайські та в'єтнамські громади приходять, щоб піднести пахощі перед вівтарем богині Тхієн Хау, молячись за національний мир і процвітання, сприятливу погоду, благословення від богині, мир, успішний бізнес та виконання всіх бажань.

Китайська громада в Тайніні досі підтримує традицію молитися Богині китайською мовою, а також молитися в'єтнамською, щоб усі присутні могли зрозуміти. Після церемонії підношення ладану відбуваються музичні виступи китайських гуртів, часто з Чолона, Хошиміну, а також танці левів, драконів та єдинорогів, створюючи унікальну та радісну атмосферу для свята Богині. Щорічний фестиваль Святої Матері Тхієн Хау приваблює велику кількість відвідувачів з провінції та за її межами.

У храмі Тхьєн Хау (комуна Тхуа) з 19 по 21 березня (за місячним календарем) ченці з пагоди Лонг Вінь (комуна Тхуа) приходять, щоб співати молитви за мир. У ніч на 22 березня черниці співають молитви китайською мовою. Тхьєн Хау, разом з кожним божеством, якому поклоняються в храмі, має свій власний набір паперових пожертвувань. О 6:00 ранку 23 березня церемонію завершує ритуал піднесення ладану та спалення паперових пожертвувань. Щороку фестиваль включає процесію трупи пісні та танцю Хоасен (китайської громади, район Чо Лон, Хошимін).

Храм Тхієн Хау в'єтнамського народу в районі Лонг Ан.

Завдяки культурному обміну між В'єтнамом та Китаєм, ритуали поклоніння Богині у Південному В'єтнамі поступово з'явилися на фестивалі Тхьєн Хậу Тханх Мау (Богиня моря) у різних ратушах, таких як ратуша Ньо Фу (район Чанг Банг), де Богині поклоняються за допомогою народних ритуалів, таких як Пон Рой.

У храмі Гіа Гон (район Тхань Дьєн) з моменту свого заснування храм присвячений поклонінню Богині відповідно до народних ритуалів Південного В'єтнаму, включаючи народні вистави, такі як тіньовий ляльковий театр, танці із золотими підносами, благословення, продаж талісманів на щастя, танці лева, дракона та єдинорога тощо. У співі, який виконує шаманка Фам Тхі Біч Тхуан у храмі, є уривок, який говорить: «Небесна Імператриця, ia ự ia... Я запрошую Небесну Імператрицю, щоб вона могла повернутися до свого місця поклоніння в золотому храмі... тепер, коли вона повертається до свого місця поклоніння, вона може благословляти та захищати людей, даруючи їм багатство та процвітання для майбутніх поколінь...». Вистави тіньового лялькового театру віддають шану Небесній Імператриці та розважають відвідувачів, відображаючи вільний дух народу Південного В'єтнаму.

На сьогоднішній день шанування Святої Матері Тхієн Хау поступово розвивалося та поширювалося по всій провінції, а реліквії та свята, присвячені їй, сприяють збагаченню духовного життя та сприяють відповідальності за збереження та просування цінностей спадщини китайської громади та місцевості.

Оскільки основною рушійною силою є розвиток промисловості, торгівлі та послуг, туризм також є важливою частиною економічного, культурного та соціального розвитку провінції, сприяючи перетворенню Тайніня на «туристичний центр». Ця багатовікова спадщина є джерелом розвитку туризму в Тайніні в різних формах, таких як культурний туризм, тематичний туризм, духовний (релігійний) туризм та паломництва.

Пхі Тхань Пхат - Мінь Трі

Джерело: https://baolongan.vn/tin-nguong-tho-thien-hau-thanh-mau-o-tay-ninh-a206887.html