Яке майбутнє у в'єтнамського кіно?

Очікується, що застосування штучного інтелекту (ШІ) у фільмах стане новим напрямком, особливо для молодих кінематографістів, допомагаючи оптимізувати людські ресурси, скоротити час виробництва, заощадити кошти тощо. Однак це також породжує багато правових питань, а також питання якості фільмів: як застосовувати ШІ, забезпечуючи при цьому емоційні фактори та реалізм.

Які правові наслідки?

Застосування штучного інтелекту у кіновиробництві є технологічним прогресом. Однак, воно також створює багато юридичних проблем, з якими можуть зіткнутися кінематографісти, зокрема, щодо особистих прав акторів та спорів щодо інтелектуальної власності. Адвокат Ха Тхі Кім Ліен (юридична фірма Phan Law Vietnam - філія в Ханої ) заявила, що відповідно до пункту 1 статті 32 Цивільного кодексу 2015 року актори захищені законом у своїх правах на свої зображення в кінематографічних творах. Використання зображення актора повинно бути з його згоди, а якщо воно використовується в комерційних цілях, має бути виплачена винагорода, якщо сторони не домовилися про інше. Таким чином, використання штучного інтелекту для заміни зображення актора в кінематографічному творі без згоди актора або без спеціальної угоди чи договору між сторонами може призвести до спорів щодо особистих прав актора.

Застосування штучного інтелекту в процесі кіновиробництва відкриває багато можливостей, але також створює певні труднощі.

Фото: Режисер Намсіто

Отже, щоб уникнути вищезгаданих ризиків під час використання ШІ для заміни частини або всієї ролі актора у фільмі, продюсерам необхідно домовитися та підписати контракт з актором, чітко визначаючи такі умови, як ступінь використання ШІ для заміни актора, умови та обмеження застосування ШІ; а також угоди про права та вигоди, які обидві сторони отримають від результуючого фільму.

Згідно з чинним законодавством В'єтнаму, права інтелектуальної власності захищені лише для творів, які є результатом творчої праці людини. Водночас, адвокат Ха Тхі Кім Ліен заявила, що в'єтнамське законодавство про інтелектуальну власність ще не має конкретних положень, що регулюють, яким організаціям або особам належать твори, створені повністю за допомогою штучного інтелекту, без будь-якого особистого відбитка. Тому це правове питання, яке необхідно розглянути та вивчити відповідним органам для доповнення правових норм з метою задоволення практичних потреб.

«Щодо питання «плагіату» ідей з фільмів, створених за допомогою штучного інтелекту, нам потрібно розглядати його на основі основних принципів умов захисту авторських прав. Зокрема, пункт 1 статті 6 Закону про інтелектуальну власність передбачає, що авторське право виникає з моменту створення твору та його вираження в певній матеріальній формі, незалежно від змісту, якості, форми, засобів, мови тощо. Відповідно, авторське право захищає вираження ідей у ​​певній матеріальній формі, а не саму ідею. Тому, якщо продюсери використовують штучний інтелект у процесі кіновиробництва, вони повинні забезпечити, щоб контент, створений штучним інтелектом, не копіював незаконно захищені елементи з попередніх творів і не порушував права жодної особи чи організації. У разі порушення до кінопродюсерів будуть застосовані санкції відповідно до положень чинного законодавства», – далі проаналізував адвокат Ха Тхі Кім Ліен.

Потрібна добре структурована, багатогалузева стратегія.

За словами пана Дан Тран Куонга, директора Департаменту кіномистецтва В'єтнаму, світове кіно пройшло багато етапів бурхливого розвитку від традиційного кіно до цифрового, а тепер і до появи штучного інтелекту як нового творчого інструменту. Застосування штучного інтелекту у кіновиробництві вже не є чимось новим, а поступово стає новим стандартом для світової кіноіндустрії. У цьому контексті сміливі експерименти в'єтнамських кінематографістів дуже обнадійливі.

Ще до появи фільмів багато художніх постановок у В'єтнамі вже застосовували штучний інтелект у своїх виробничих процесах.

Фото: FB Ден Труонг

У Резолюції Політбюро ЦК КПК від 22 грудня 2024 року № 57-NQ/TW про прориви в національній науці, техніці, інноваціях та цифровій трансформації зазначено: «Розвиток науки, технологій, інновацій та цифрової трансформації є вирішальним фактором розвитку країн; це передумова та найкраща можливість для нашої країни перетворитися на процвітаючу та могутню націю в нову еру – еру національного прогресу». Тому керівництво Департаменту кінематографії В'єтнаму бачить потенціал та можливості для навчання та розвитку людських ресурсів з навичками штучного інтелекту у в'єтнамському кінематографі, але необхідна системна та міждисциплінарна стратегія.

Що стосується навчання, то потрібні програми, що поєднують кіномистецтво, інформаційні технології, візуальні ефекти, штучний інтелект та створення контенту… Пан Куонг навів приклад таких установ, як Університет театру та кіно, який міг би досліджувати та відкривати нові спеціальності з «кінотехнологій та штучного інтелекту». Крім того, необхідно пов’язувати підприємства з досвідом застосування штучного інтелекту у кіновиробництві з урядом, а також співпрацювати зі студіями візуальних ефектів та компаніями, що займаються штучним інтелектом, як для навчання, так і для проведення пілотних проектів. «Я вважаю, що ми повинні бути сміливими та проактивними в процесі інновацій, прагнучи до технологічно розвиненої кіноіндустрії, зберігаючи при цьому людську ідентичність», – заявив керівник кафедри кіномистецтва.

Загалом, застосування штучного інтелекту у кіновиробництві відкриває багато можливостей, але його необхідно контролювати та оформлювати на законних підставах, щоб забезпечити художню якість твору, а також дотримуватися вимог щодо прав на зображення, особистих прав та пов'язаних з ними норм. З точки зору управління, пан Данг Тран Куонг вважає, що тісна співпраця між кінематографістами, експертами з технологій та державними органами управління необхідна для поступового створення сучасної, креативної кіноіндустрії, яка все ще відповідає правовим нормам та підтримує дух в'єтнамської культури.

Джерело: https://thanhnien.vn/tuong-lai-nao-cho-dien-anh-viet-185250814225815602.htm