Роль громади у збереженні нематеріальної культури

(Baothanhhoa.vn) - Нематеріальна культурна спадщина нелегко формується, її дуже легко втратити та вона завжди має потенціал зникнути. На думку дослідників культури, усвідомлення та ставлення громади до цього типу спадщини є вирішальним фактором її виживання. Тому в останні роки провінція Тханьхоа завжди прагнула відігравати роль громади як центру роботи зі збереження та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини.

Заслужений ремісник Фам Тхі Танг із села Ло, комуни Мінх Сон, навчає громаду ритуалу Пон Понг.

Підвищення ролі громади як суб'єкта

Фестиваль Ча Мун, також відомий як Свято подяки тайської громади в селі Бео, комуна Єн Тханг, є традиційним ритуалом родини та клану травників, метою якого є подяка небу та землі за ліки для зцілення людей. Однак, з часом, виходячи за рамки ритуалу подяки родини та клану, фестиваль Ча Мун став звичайним святом тайської громади в селі Бео. Обговорюючи згуртованість громади на фестивалі Ча Мун, пан Ло В'єт Лам з комуни Єн Тханг стверджував: «Перше свято — це свято родини та клану. Пізніше свято стало святом села завдяки його веселощам та значенню в житті громади. Культурні та мистецькі програми приваблюють велику кількість людей як у селі, так і за його межами».

Нематеріальні традиційні культурні цінності будуються та створюються з трудового процесу, культурної діяльності, звичаїв та народних вірувань людських спільнот. Особливістю є те, що люди є як творцями, так і бенефіціарами культурних цінностей, і водночас зберігають та передають традиційні культурні цінності. Окрім надання інформації та документів про спадщину для майбутніх поколінь, люди також є тими, хто повноцінно практикує ці традиційні культурні цінності. Наразі в усій провінції діє 120 клубів народної культури та мистецтва. З ентузіазмом та невпинними зусиллями члени клубів народної культури та мистецтва ввібрали квінтесенцію від ремісників та людей похилого віку для створення та збагачення нематеріальних культурних цінностей.

Візьміться за руки, щоб зберегти

нематеріальна культура

Майже всі представники етнічної групи Мионг у комуні Мінх Сон та сусідніх комунах знають ім'я заслуженої майстрині Фам Тхі Танг із села Ло. Заслужена майстриня Фам Тхі Танг, з її пристрастю до традиційних ремесел своїх предків, зробила свій внесок у відродження фестивалю Пон Понг, який вважається «душею» культури Мионг.

Зараз, незважаючи на «похилий вік», вона все ще старанно навчає ритуалів, танців і пісень... щоб фестиваль Пон Понг міг бути інтегрований у життя громади, збагачуючи культурне та духовне життя людей, особливо молоді. Заслужена артистка Фам Тхі Танг поділилася: «Я продовжуватиму танцювати Пон Понг, доки не стану надто слабкою, щоб працювати. Я регулярно передаю танці та пісні своїм дітям та онукам у клубі з надією, що культурні цінності Пон Понг поширюватимуться та триватимуть вічно».

Протягом багатьох років пан Фунг Куанг Ду з кварталу Ха Сон комуни Нгок Лак старанно досліджує, збирає та повністю відновлює традиційні ритуали народу Дао в шортах. Під час свят або всіх «великих подій» села, від церемонії висвячення молоді, новорічного танцю, церемонії іменування та весілля народу Дао, він завжди присутній, щоб допомогти людям у виконанні традиційних ритуалів. Його робота сприяла поширенню обізнаності та відповідальності людей за збереження та підтримку традиційної культури етнічних меншин. Пан Ду сказав: «Дорослішаючи, я бачив, що культура народу Дао зникає, особливо свята та звичаї. Тому я старанно збирав усі ритуали та навчав їх дітям верхніх та нижніх сіл».

Наразі в Тхань Хоа 66 осіб отримали звання заслуженого митця держави, 3 особи отримали звання народного митця. Вони не лише типові учасники створення та просування цінностей спадщини, а й члени громади. Маючи видатні здібності до виконавського мистецтва, вони віддані своїй справі, творчі та навчають своїх дітей народним пісням, народним танцям та традиційним ремеслам. Щоб просувати роль та внесок народних митців та заслужених митців, протягом багатьох років провінційний сектор культури через програми та проекти зі збереження культурної спадщини організовував зустрічі, заохочував та запрошував їх до участі в програмах зі збереження традиційної культурної спадщини громади. Тим самим створюючи сприятливе середовище та мотивацію для них продовжувати робити внесок у збереження та просування традиційних культурних цінностей.

Можна стверджувати, що наполеглива праця зі збору та внесення коштів заслуженими митцями, народними артистами, клубами народної пісні та танцю, а також людьми, які зберігають та практикують унікальні народні ритуали, ігри та вистави, надала важливу підтримку культурному сектору у відновленні, збереженні та розвитку багатьох традиційних фестивалів та культурних ритуалів у провінції. За останні 20 років уся провінція зібрала та відновила сотні традиційних фестивалів, ігор, вистав, народних пісень, народних танців, народних прислів'їв та віршів етнічних груп Кінь, Мионг, Тай, Дао та Монг. Типовими прикладами є народні пісні та танці Донг Ань, п'єси Суан Пха, пісні Сонг Ма, стародавні чео села Мунг... Тільки в гірських районах за останні 10 років було реалізовано 12 проектів для збереження типової нематеріальної культурної спадщини етнічних меншин, таких як: Звичай прокладання шляху кінною тягою етнічної групи Сі-Муонг (старий район Кам Тхуй); Фестиваль Сен Кунг народу Кхо Му (старий район Мионг Лат); Фестивалі Мионг Кхо та Кам Мионг (старий район Ба Тхуок); фестиваль Дінь Тхі (старий район Нху Сюань); Фестиваль Set Booc May (старий район Nhu Thanh)...

Цінності нематеріальної культурної спадщини народжуються в громаді, існують та розвиваються на основі громади, а потім служать інтересам самої громади, збагачуючи духовне та культурне життя народу. Водночас це також міцна нитка, що з'єднує покоління, між предками та сьогоднішнім і майбутнім поколіннями, завдяки чому потік і джерело культури не перериваються, а залишаються вічними та сяють вічно.

Стаття та фотографії: Май Нгок

Джерело: https://baothanhhoa.vn/vai-tro-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm