Видатний ремісник Фам Тхі Танг із села Ло, комуни Мінх Сон, навчає громаду ритуалу Пон Пунг.
Підвищення ролі громади як головних дійових осіб.
Фестиваль Ча Мун, також відомий як Свято подяки тайської громади в селі Бео, комуна Єн Тханг, – це традиційний ритуал сімей та кланів, які практикують традиційну медицину, що символізує вдячність небу та землі за цілющі трави, що зцілюють людей. Однак з часом, вийшовши за рамки ритуалу вдячності всередині сімей та кланів, фестиваль Ча Мун став спільним святом тайської громади в селі Бео. Обговорюючи згуртованість громади на фестивалі Ча Мун, пан Ло В'єт Лам з комуни Єн Тханг підтвердив: «Спочатку свято належало сім'ям та кланам. Пізніше воно стало сільським святом через свою радість та значення в житті громади. Культурні та мистецькі програми приваблюють велику кількість людей з села та за його межами».
Нематеріальні традиційні культурні цінності плекаються та формуються через трудовий процес, культурну діяльність, звичаї та народні вірування громад. Важливо, що люди є як творцями, так і бенефіціарами цих культурних цінностей, а також зберігачами та передавачами традиційних культурних цінностей. Окрім надання інформації та документації про спадщину майбутнім поколінням, самі люди є тими, хто повноцінно практикує ці традиційні культурні цінності. Наразі в провінції діє 120 клубів народної культури та мистецтв. Завдяки відданості та невпинним зусиллям члени цих клубів вбирають у себе знання ремісників та старших, щоб збагачувати та розвивати нематеріальні культурні цінності.
Давайте працювати разом, щоб зберегти
нематеріальна культурна спадщина
Майже кожен мешканець етнічної громади мионг у комуні Мінх Сон та сусідніх комунах знає ім'я заслуженої майстрині Фам Тхі Танг із села Ло. Завдяки своїй пристрасті до традиційних ремесел своїх предків, заслужена майстриня Фам Тхі Танг зробила свій внесок у відродження фестивалю, який вважається «душею» культури мионг: фестивалю Пон Пунг.
Навіть зараз, у своєму похилому віці, вона залишається відданою навчанню ритуалів, танців та пісень фестивалю Пон Понг, інтегруючи його в життя громади та збагачуючи культурне та духовне життя людей, особливо молоді. Заслужена артистка Фам Тхі Танг поділилася: «Я продовжуватиму виконувати танець Пон Понг, доки не стану надто слабкою для цього. Я регулярно передаю танці та пісні своїм дітям та онукам у клубі, сподіваючись, що культурні цінності Пон Понг поширюватимуться та збережуться».
Протягом багатьох років пан Фунг Куанг Ду, який проживає в районі Ха Сон, комуна Нгок Лак, старанно досліджував, збирав та повністю відновлював традиційні ритуали народу Дао Куан Чет. Під час свят та важливих сільських подій, від церемонії дорослішання молоді, новорічного танцю, церемоній іменування та весільних церемоній, він завжди присутній, щоб допомогти селянам у виконанні цих традиційних ритуалів. Його робота сприяла поширенню обізнаності та відповідальності серед людей щодо збереження та підтримки традиційної культури етнічних меншин. Пан Ду сказав: «Дорослішаючи, я бачив, що культура народу Дао зникає, особливо їхні свята та звичаї. Тому я старанно збирав усі ритуали та передавав їх своїм дітям та онукам у навколишніх селах».
Наразі в Тхань Хоа 66 осіб отримали звання заслуженого митця держави, а також 3 особи отримали звання народного ремісника. Це як зразкові особистості у створенні та просуванні цінностей спадщини, так і члени громади. Маючи видатні здібності у виконавському мистецтві, вони невпинно присвячують себе створенню та передачі народних пісень, народних танців та традиційних ремесел майбутнім поколінням. Щоб популяризувати роль та внесок народних ремісників та заслужених митців, протягом багатьох років провінційний сектор культури через програми та проекти зі збереження культурної спадщини організовував зустрічі, заохочував та запрошував їх до участі в програмах, що зберігають традиційну культурну спадщину громади. Це створює середовище та мотивацію для них продовжувати робити внесок у збереження та просування традиційних культурних цінностей.
Можна стверджувати, що старанний збір та внесок заслужених митців, народних артистів, клубів народної пісні та танцю, а також самих людей, які зберігають та практикують унікальні народні ритуали, ігри та вистави, значно підтримали культурний сектор у відновленні, збереженні та розвитку багатьох традиційних культурних фестивалів та ритуалів у провінції. За останні майже 20 років у всій провінції було зібрано та відновлено сотні традиційних фестивалів, ігор, вистав, народних пісень, народних танців, народних віршів, прислів'їв та поем етнічних груп кінх, мионг, тай, дао та монг. Типовими прикладами є народні пісні та танці донг аня, вистава «Суан пха», спів «Сонг ма» та стародавня опера чхо з Ланг мунг... Тільки в гірських районах за останні 10 років було реалізовано 12 проектів для збереження типової нематеріальної культурної спадщини етнічних меншин, таких як: ритуал «творення душі» та «витягування сі» - етнічна група мионг (колишній район Камтхуй); Фестиваль Xên Cung народу Khơ Mú (колишній район Mường Lát); фестивалі Mường Khô і Căm Mương (колишній район Bá Thước); фестиваль Đình Thi (колишній район Như Xuân); фестиваль Sết Boọc Mạy (колишній район Như Thanh)...
Цінності нематеріальної культурної спадщини народжуються в громаді, існують та розвиваються на основі громади, і зрештою служать інтересам громади, збагачуючи культурне та духовне життя народу. Водночас вони утворюють міцний зв'язок, що поєднує покоління, між предками та нинішнім і майбутніми поколіннями, забезпечуючи безперервність, стійкість та яскраве сяйво потоку та джерела культури.
Текст і фото: Май Нгок
Джерело: https://baothanhhoa.vn/vai-role-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm
Коментар (0)