Пані Нгуєн Ле Туєт Нгок, директорка MTS (Велика Британія) та директорка HEW London Education Consulting Company (В'єтнам), вважає, що навіть з розвитком штучного інтелекту вивчення англійської мови зокрема та іноземних мов загалом залишається «вкрай необхідним». Це пояснюється тим, що, хоча штучний інтелект може впоратися з перекладом, лише ті, хто добре володіє англійською мовою, можуть найкраще зрозуміти шари значення та нюанси мови.
Навчання для вчителів англійської мови
ФОТО: NGOC LONG
«Штучний інтелект може перекладати з високою точністю, але здатність використовувати мову для переконання клієнтів може бути оптимально досягнута лише людьми, які вільно володіють іноземними мовами та мають сильні навички ведення переговорів. Чим краще людина володіє іноземними мовами, тим краще вона може використовувати ШІ, оскільки вона може перевірити ефективність ШІ та створити стандартизовані команди для ШІ для обслуговування людей. Не кажучи вже про те, що в районах без сигналу або без ШІ ми можемо покладатися лише на себе», – сказала вона.
За словами пані Нгок, перевагами вибору вивчення англійської мови в епоху штучного інтелекту є проактивність, незалежність та надійність.
Тим часом, До Нгуєн Данг Хоа, кандидат наук з викладання англійської мови та прикладної лінгвістики в Університеті Воріка (Велика Британія), вважає, що в контексті технологічного розвитку існує ймовірність появи пристрою для перекладу в режимі реального часу, який буде прикріплюватися до вуха користувача та матиме високу точність завдяки штучному інтелекту. «У такому разі значення вивчення англійської мови як незамінної навички може значно зменшитися», – заявив Хоа.
«Якщо таке майбутнє стане реальністю, викладання та вивчення англійської мови перетвориться з навички виживання на додаткову навичку, таку як вивчення гри на фортепіано чи бойових мистецтв, і люди вивчатимуть її або заради задоволення, або для саморозвитку, а не з примусу. Якщо це дійсно станеться, знадобиться ще більше компетентних викладачів, оскільки ринок скорочується», – сказав майстер Хоа, наголосивши, що це майбутнє, яке відбудеться більш ніж через десятиліття.
Щодо кар'єрних можливостей для студентів у галузях, пов'язаних з англійською мовою, у цьому контексті пані Нгуєн Ле Туєт Нгок радить студентам підготувати дві групи навичок. По-перше, загальні навички, включаючи комунікацію, вирішення проблем, використання технологій та мислення на навчання протягом усього життя. По-друге, специфічні навички, пов'язані з обраною ними професією, такі як викладання, письмовий та усний переклад, створення контенту та міжнародне обслуговування клієнтів.
Джерело: https://thanhnien.vn/vai-role-of-learning-foreign-languages-in-the-ai-era-185250907212210731.htm
Коментар (0)