В'єтнам та Японія оновлюють угоди про всеохопне стратегічне партнерство

Після переговорів 27 листопада вдень президент Во Ван Тхионг та прем'єр-міністр Японії Кішіда Фуміо опублікували спільну заяву щодо «Всеохопного стратегічного партнерства заради миру та процвітання в Азії та світі».

Офіційну церемонію зустрічі Президента та його дружини в офісі прем'єр-міністра Японії провів прем'єр-міністр Японії Кішіда Фуміо з дружиною.

Під час свого офіційного візиту до Японії 27 листопада в офісі прем'єр-міністра Японії президент Во Ван Тхионг та його дружина відвідали офіційну церемонію зустрічі, провели переговори, виступили зі спільною заявою для преси та відвідали урочистий прийом, організований прем'єр-міністром Японії Кішідою Фуміо та його дружиною.

Президент Во Ван Тхионг висловив щиру вдячність за теплий, сердечний та уважний прийом з боку уряду та народу Японії; а також подякував та високо оцінив особливу увагу, прихильність та важливий внесок прем'єр-міністра Кішіди Фуміо у розвиток двосторонніх відносин на різних посадах. Президент Во Ван Тхионг передав Імператору та Імператриці, прем'єр-міністру Кішіді та іншим японським лідерам вітання, побажання та запрошення відвідати В'єтнам найближчим часом від Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга та інших високопоставлених в'єтнамських лідерів.

Прем'єр-міністр Кішіда тепло привітав президента Во Ван Тхионга та його дружину під час їхнього першого офіційного візиту до Японії у рік відзначення 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Японією.

У дружній, сердечній та довірливій атмосфері президент Во Ван Тхионг та прем'єр-міністр Кішіда обговорили двосторонні відносини за останні 50 років та висловили задоволення міцним, всебічним та змістовним розвитком у всіх сферах двосторонніх відносин, що характеризуються високою політичною довірою та тісними зв'язками в галузях економіки, людських ресурсів та місцевого співробітництва.

Президент Во Ван Тхионг заявив, що відносини між В'єтнамом і Японією є яскравим прикладом ефективної та щирої співпраці з надзвичайно широким потенціалом та перспективами. Виходячи з цього, обидва лідери домовилися підвищити рівень двосторонніх відносин до рівня «Всеохопного стратегічного партнерства заради миру та процвітання в Азії та світі».

Президент Во Ван Тхуонг та прем'єр-міністр Кішіда Фуміо оглядають строй почесної варти.

Спираючись на нові рамки відносин, лідери двох країн провели поглиблений обмін думками щодо в'єтнамсько-японських відносин та домовилися про основні напрямки та заходи щодо поглиблення двосторонньої співпраці, що започаткує нову еру сильнішого та ширшого розвитку, задовольнятиме спільні потреби та інтереси обох країн і сприятиме миру та стабільності в регіоні та світі.

Лідери двох країн домовилися зміцнювати щорічні обміни та контакти на високому рівні через різні гнучкі форми, через партійні, державні, урядові та парламентські канали; продовжувати ефективно впроваджувати існуючі механізми діалогу та співпраці між міністерствами та відомствами двох країн та сприяти створенню нових механізмів співпраці; а також посилювати предметну та ефективну співпрацю в галузі оборони на основі Спільної заяви про бачення співробітництва між В'єтнамом та Японією в галузі оборони.

Щодо економічної співпраці, лідери двох країн домовилися продовжувати зміцнювати економічні зв'язки між ними, сприяти співпраці для забезпечення економічної безпеки та розширювати співпрацю в нових сферах, таких як інновації, передача технологій, цифрова трансформація та зелена трансформація.

Прем'єр-міністр Кішіда підтвердив свою незмінну підтримку В'єтнаму в його зусиллях з індустріалізації та модернізації, побудові незалежної та самостійної економіки та глибокій інтеграції в міжнародну спільноту з метою стати розвиненою країною до 2045 року.

Наголосивши, що японський бізнес вважає В'єтнам важливою базою для співпраці в галузі ланцюгів поставок та найперспективнішим місцем для інвестицій серед країн АСЕАН, прем'єр-міністр Кішіда запропонував обом сторонам координувати дії для підвищення ефективності та усунення перешкод для пришвидшення реалізації проектів співпраці з використанням японської офіційній розвитку та прямих іноземних інвестицій у В'єтнамі.

Лідери двох країн домовилися про подальше зміцнення економічних зв'язків між ними.

Високо оцінюючи внесок японської офіційної допомоги розвитку (ОДР) у соціально-економічний розвиток В'єтнаму, президент Во Ван Тхуонг звернувся до Японії з проханням активно розглянути питання про надання В'єтнаму позик ОДР нового покоління, зосереджених на масштабних стратегічних проектах розвитку інфраструктури (дороги, залізниці, енергетика тощо), цифровій трансформації, реагуванні на зміну клімату та охороні здоров'я; сприянні масштабним японським інвестиціям у В'єтнам та передачі технологій у технологічних галузях; зміцненні високоякісної сільськогосподарської співпраці; та створенні сприятливих умов для в'єтнамських морепродуктів та фруктів на Японію, включаючи відкриття ринку найближчим часом для зеленого помело, а згодом і маракуйї з В'єтнаму.

Для зміцнення взаєморозуміння та довіри між народами двох країн, а також для сприяння сталому та довгостроковому розвитку співпраці між В'єтнамом та Японією, лідери двох країн домовилися зміцнити зв'язок у сфері людських ресурсів, місцеву співпрацю, туризм, культурний обмін та обмін між людьми.

Президент Во Ван Тхуонг запропонував розглянути можливість організації щорічного «Форуму місцевого співробітництва», який би проводився по черзі між населеними пунктами двох країн; він сподівався, що Японія продовжуватиме підтримувати В'єтнам у підготовці висококваліфікованих людських ресурсів, спрощенні процедур в'їзду та оперативній видачі електронних віз та багаторазових віз для громадян В'єтнаму, які в'їжджають до Японії з особистими цілями, а також зрештою надасть громадянам В'єтнаму скасування візового режиму.

Переговори вели співголови президента Во Ван Тхионга та прем'єр-міністра Кішіди Фуміо.

На тлі швидкозмінних та складних регіональних і глобальних ситуацій обидві сторони підтвердили свою відданість продовженню тісної координації з регіональних та міжнародних питань, що становлять спільний інтерес, роблячи позитивний внесок у підтримку миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі; а також підтримуючи одна одну на багатосторонніх форумах, у міжнародних та регіональних організаціях, таких як Організація Об'єднаних Націй, АТЕС, АСЕАН, ОЕСР, RCEP, CPTPP тощо.

Прем'єр-міністр Кішіда підтвердив свою підтримку ідеї проведення у В'єтнамі року АТЕС 2027, а також підтримки В'єтнаму та інших азійських країн у досягненні вуглецевої нейтральності до 2050 року. Президент Во Ван Тхионг підтвердив, що В'єтнам активно співпрацюватиме та сприятиме успіху саміту АСЕАН-Японія, присвяченого 50-річчю, у грудні.

Після переговорів два лідери спільно опублікували Заяву про підвищення рівня відносин між В'єтнамом і Японією до рівня «Всеохопного стратегічного партнерства заради миру та процвітання в Азії та світі», а також стали свідками підписання документів про співпрацю між міністерствами та відомствами двох країн, таких як Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці в галузі енергетичного переходу між Міністерством промисловості та торгівлі В'єтнаму та Міністерством економіки, торгівлі та промисловості (METI) Японії; Обмін нотами щодо проекту з розширення можливостей збереження та реставрації культурної спадщини у В'єтнамському національному музеї історії; Обмін нотами щодо проекту з підвищення потенціалу медичного відновлення та забезпечення безпеки здоров'я під час та після пандемії Covid-19 у В'єтнамі; Проект з постачання обладнання для Центру підготовки та професійного розвитку берегової охорони; та Угода про виконання між В'єтнамською академією наук і технологій та Японським агентством з експлуатації аерокосмічної галузі (JAXA) щодо підтримки роботи В'єтнамського космічного центру та ефективної експлуатації супутника LOTUSat-1 у фазі 1, 2024-2029 роки. Водночас, з цієї нагоди, Інститут економічних досліджень АСЕАН та Східної Азії (ERIA) Японії подав обом лідерам політичний консультативний звіт під назвою «В'єтнам 2045».

Джерело