چار فنکار جنہوں نے اپنے آخری سالوں میں اپنی یادداشت کھو دی: شان کے پیچھے ایک خاموش المیہ

(NLDO) - "یادداشت کا نقصان" - پہلی نظر میں، یہ صرف ایک طبی علامات کی طرح لگتا ہے، لیکن فنکاروں کے لئے، یہ ایک ایسا المیہ بھی ہے جو گہرے درد کو چھوتا ہے۔

آرٹسٹ ہانگ اینگا اور قابل آرٹسٹ لی تھین (تصویر: تھانہ ہیپ)

ہونہار آرٹسٹ لی تھیئن نے حال ہی میں آرٹسٹ ہانگ اینگا کا دورہ کیا، جو ان چار مشہور فنکاروں میں سے ایک ہیں جنہیں "یادداشت کی کمی" کا سامنا تھا۔ انہوں نے کہا: "فنکار یادوں، جذبات اور اپنی زندگی کے ٹکڑوں کو کرداروں اور دھنوں میں بدل کر جیتے ہیں۔ جب وہ یادیں منقطع ہو جاتی ہیں تو ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی انا کا ایک حصہ بھی کھو بیٹھتے ہیں۔"

ویت نامی فن کی دنیا میں، چار مشہور فنکاروں کو جو کبھی روشنی میں رہتے تھے اپنی زندگی کے اختتام پر "یادداشت کے نقصان" کا سامنا کرنا پڑا: گلوکار فوونگ ہوائی تام، فلمی فنکار دوآن چاؤ ماؤ، میرٹوریئس آرٹسٹ فوونگ کوانگ اور کائی لوونگ آرٹسٹ ہانگ اینگا۔

"یادداشت کی کمی" کی وجہ سے گلوکارہ فوونگ ہوائی تام نے اپنا کیریئر چھوڑ دیا۔

گلوکار Phuong Hoai Tam

الزائمر کے بھنور میں کھو جانے والی "طالب علم کی آواز" کے نام سے مشہور گلوکارہ کو 1970 کی دہائی میں اسکول کی عمر کے بارے میں لکھے گئے گانوں سے وابستہ آواز سمجھا جاتا ہے، جس نے اپنے دلکش اور جوانی کے انداز سے سامعین کی کئی نسلوں کو مسحور کر دیا۔

ہونہار آرٹسٹ اور گلوکارہ ہانگ وان افسوس کے ساتھ یاد کرتے ہیں: "اپنی شاندار کامیابی کے باوجود، اس نے گانے کو سب کچھ نہیں سمجھا، بلکہ اسے صرف روزی کمانے کا ذریعہ سمجھا۔ اس کا حقیقی خواب بیوٹی انڈسٹری تھا۔"

1975 کے بعد، وہ اپنے خاندان کے ساتھ ریاستہائے متحدہ چلی گئیں اور سان ہوزے میں ایک بیوٹی سیلون کھولا، جو ویتنامی لوگوں کے رہنے کے لیے پہلی جگہوں میں سے ایک ہے۔ اس کی زندگی اس وقت تک کامل لگ رہی تھی جب تک کہ الزائمر کی ظالمانہ بیماری نے اس کے دروازے پر دستک نہ دی۔

اپنے آخری دنوں میں، ایک زمانے کی مشہور "طالب علم گلوکارہ" کو اسٹیج چھوڑ کر نرسنگ ہوم میں رہنا پڑا، جس سے اس کی یادیں آہستہ آہستہ مٹنے لگیں۔ بہت سے ساتھی غمزدہ ہو کر مدد نہیں کر سکے: "ایک آواز جس نے کبھی بہت سارے دلوں کو موہ لیا تھا، اب وہ شاید ہی اپنا نام یاد کر سکیں۔ یہ ایک المیہ ہے جسے سن کر کسی بھی فنکار کو محسوس ہوتا ہے۔"

"یادداشت کی کمی" کی وجہ سے فلم سٹار ڈوان چاؤ ماؤ روپوش ہو جاتا ہے۔

مصور دوآن چا ماؤ

1917 میں پیدا ہوئے، سنیما میں کافی دیر سے داخل ہوئے، لیکن فنکار ڈوان چاؤ ماؤ نے پدرانہ باپوں اور انڈر ورلڈ باسز کے کرداروں کے ذریعے جلد ہی اپنے نشان کی تصدیق کی۔

اس نے ہارر فلم ٹیئرز آف سٹون میں اپنے کردار سے ایک دیرپا تاثر قائم کیا، ایک ایسا کردار جس کو ہچکچاہٹ کا سامنا کرنا پڑا اور وہ اپنی یادداشت کھو بیٹھا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ 1999 میں، 83 سال کی عمر میں، وہ ہوائی میں اپنے گھر کی سیڑھیوں سے نیچے گر گئے، سر میں شدید چوٹ آئی اور وہ ہمیشہ کے لیے اپنی یادداشت کھو بیٹھے۔ یہ حادثہ پتھر کے آنسو میں اس کے قسمت کے کردار کے ساتھ ہیبت ناک طور پر ہوا۔

آرٹسٹ ٹو ٹرین نے دم دبا کر کہا: "لگتا ہے کہ فن ان کی زندگی میں آ گیا ہے۔ فلم پر یہ افسانہ ہے، لیکن آخر میں حقیقت بن جاتا ہے۔ فرق صرف اتنا ہے کہ ناظرین اس کردار کو ہمیشہ یاد رکھ سکتے ہیں، لیکن وہ اپنے آپ کو کھو بیٹھے۔ اپنی یادداشت کی کمی کی وجہ سے، وہ اپنی زندگی کے آخری سالوں تک تنہائی میں رہے، اور اس کے گھر والے نہیں چاہتے تھے کہ وہ کسی کو دیکھے۔"

فنکار فوونگ کوانگ – زندگی بھر کا گانا اور ایک نیک خواہش

ڈرامے "مدرلی پیار" میں ہونہار آرٹسٹ فوونگ کوانگ اور پیپلز آرٹسٹ نگوک جیاؤ

ہونہار آرٹسٹ فوونگ کوانگ - جنہوں نے 1966 میں تھانہ تام گولڈ میڈل جیتا تھا، اپنی گلوکاری کی آواز کے لیے مشہور ہے جس میں پیپلز آرٹسٹ Ut Tra On کی آواز ہے لیکن یہ بہت منفرد ہے۔ وہ انقلابی ڈراموں سے وابستہ ہیں، خاص طور پر نانگ زی دا میں کنگ ریم کے کردار سے۔ لیکن دماغ کی سرجری کے بعد وہ آہستہ آہستہ اپنی یادداشت کھو بیٹھا۔

اپنے آخری دنوں میں، باصلاحیت فنکار نے Cai Luong کے لیے اپنی شدید محبت کو برقرار رکھا، حالانکہ اس کی یادیں آہستہ آہستہ ختم ہو رہی تھیں۔ وہ 76 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، انہوں نے اپنا جسم میڈیکل سائنس کو عطیہ کرنے کی وصیت چھوڑی۔ نوجوان فنکاروں کی ایک نسل نے یہ خبر سن کر آنسو بہائے: "یہاں تک کہ جب اس کی یادیں دھندلا گئیں، وہ پھر بھی آنے والی نسلوں کے بارے میں سوچتا تھا۔ اس کی مرضی آرٹ اور انسانیت سے اس کی محبت کا سب سے خوبصورت ثبوت ہے۔"

آرٹسٹ ہانگ اینگا - جب اسٹیج کی روشنی صرف ٹوٹی ہوئی یادوں میں ہوتی ہے۔

بائیں سے دائیں: اداکار Thuy Muoi، Phi Phung، People's Artist Hong Nga اور Phuong Dung

چار فنکاروں میں سے، شاید ہانگ اینگا کی کہانی بہت سے ساتھیوں کو سب سے زیادہ دل شکستہ محسوس کرتی ہے۔ 80 سال سے زیادہ عمر میں، ہانگ اینگا اپنے دوستوں اور سامعین کو بھول جاتی ہے، اور بعض اوقات وہ اپنے بچوں کو بھی نہیں پہچانتی۔

اسٹیج پر 60 سال سے زائد عرصے تک ایک منفرد اور دلکش اداکارہ کے طور پر اپنے کرداروں سے سامعین کے دل موہ لینے والے فنکار کو اب فراموشی سے لڑنا پڑ رہا ہے۔ عیادت کے لیے آنے والے کئی ساتھی اپنے آنسو نہ چھپا سکے۔ یہ وہ لمحہ تھا جب فنکار ہانگ اینگا نے "خود کو پایا"، چاہے صرف ایک لمحے کے لیے۔

بھولنے کی بیماری کا المیہ چاروں فنکاروں کی شاندار خدمات کو نہیں مٹا سکتا۔ انہوں نے اپنے ساتھیوں اور سامعین کے دلوں میں ایک لازوال فنکارانہ میراث اور اپنے پیشے کے لیے محبت چھوڑی ہے۔

گلوکارہ ہانگ وان کو منتقل کیا گیا: "میں خوش قسمت تھا کہ میں محترمہ فوونگ ہوائی تام سے ملنا اور گانا سنتا ہوں۔ ان کی یادیں شاید ضائع ہو جائیں، لیکن ہمارے دلوں میں ان کی آواز کی یادیں کبھی ختم نہیں ہوں گی۔"

آرٹسٹ لین نگوک نے روتے ہوئے کہا: "میں نے مسٹر فوونگ کوانگ کے ساتھ بہت سے عام آرٹ پروگراموں میں پرفارم کیا ہے۔ وہ اسٹیج پر سخت ہیں لیکن حقیقی زندگی میں محبت سے بھرپور ہیں۔ مجھے ان کا ہر روپ، ہر گانا اب بھی یاد ہے۔ ہمارے لیے وہ ہمیشہ یادگار رہیں گے۔"

ہونہار فنکار فوونگ کوانگ نے موسیقار ویین چاؤ کے روایتی گانے "دی فیری مین" کو فلماتے ہوئے دریائے ہاؤ پر ایک کشتی چلائی۔

فنکار دوآن چاؤ ماؤ کا تذکرہ کرتے ہوئے آرٹسٹ ٹو ٹرین نے دم گھٹنے سے کہا: "وہ ایک بہت ہی منفرد اور مختلف اداکار تھے۔ ان کے کردار اور ان کی زندگی کے درمیان کا اتفاقی اتفاق ہمیں درد کا احساس دلاتا ہے، لیکن یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ فن اور زندگی بعض اوقات عجیب طرح سے جڑے ہوتے ہیں۔ وہ سامعین اور ساتھیوں کو ہمیشہ یاد رکھا جائے گا۔"

ہونہار فنکار تھوئی مائی نے اپنی تمام محبت فنکار ہانگ نگا کے لیے وقف کر دی: "ماں نگا وہ ہیں جن کی میں ہمیشہ عزت کرتا ہوں۔ اگرچہ ان کی بیماری نے انھیں بہت سی چیزیں بھلا دی تھیں، لیکن سامعین انھیں کبھی نہیں بھولیں گے۔ ان کے کردار اور پیشے سے ان کی محبت ہمیشہ ہمارے ساتھ رہے گی۔"

اداکارہ کم کوونگ نے کہا کہ "چاروں فنکاروں نے فن کی شاندار خوبصورتی میں اپنا حصہ ڈالا۔ اگرچہ انہیں اپنی زندگی کے آخر میں ایک شدید بیماری کا سامنا کرنا پڑا، لیکن ان کی یادیں اپنے ساتھیوں اور عوام کے دلوں میں محفوظ رہیں گی۔"

ماخذ: https://nld.com.vn/bon-nghe-si-ve-chieu-bi-mat-tri-nho-bi-kich-lang-le-sau-anh-hao-quang-196250818112113263.htm