آنجہانی پروفیسر ٹران ہانگ کوان کی یادداشتوں کا آغاز 'ایک بار ایک کشتی، سفر کرنا چاہیے'

مرحوم پروفیسر ٹران ہانگ کوان کی یادداشتوں کا سرورق "ایک بار ایک کشتی، اسے سفر کرنا چاہیے" - تصویر: MINH TAN

یہ تبادلہ شرکاء کے لیے پروفیسر ٹران ہانگ کوان - سابق وزیر تعلیم و تربیت ، ویتنام کی یونیورسٹیوں اور کالجوں کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین، ملک کے تعلیمی شعبے میں ان کی خدمات کے لیے یاد رکھنے کا ایک مقام بھی تھا۔

پروفیسر ٹران ہانگ کوان کا اپنے پیشے اور ذہانت سے محبت

ڈاکٹر وو نگوک ہونگ - ویتنامی یونیورسٹیوں اور کالجوں کی ایسوسی ایشن کے صدر - نے اشتراک کیا: "پروفیسر ٹران ہانگ کوان کے انتقال کے بعد، ان کے خاندان نے مجھے مخطوطہ دیا۔ مخطوطہ کو تھامے ہوئے، میں کتاب کے عنوان "ایک کشتی کے طور پر، مجھے بہت دور جانا چاہیے" کے بارے میں سوچتا رہا، جتنا میں نے اس کے بارے میں سوچا، یہ اتنا ہی گہرا ہوتا گیا۔

یادداشت کا عنوان "ایک کشتی کے طور پر، مجھے سمندر میں جانا چاہیے" ایک فطری ہے۔ کتاب کا عنوان پروفیسر ٹران ہانگ کوان کے بعد از مرگ کام میں "ایک کشتی کے طور پر، مجھے سمندر میں جانا ضروری ہے/ایک پرندے کے طور پر، مجھے آسمان کے ساتھ رہنا چاہیے " سے لیا گیا ہے۔

کتاب کا مواد پروفیسر کے آبائی شہر اور اس کے مشکل بچپن کے بارے میں کہانیاں ہیں - ایک 4 سالہ لڑکا جس نے اپنے والد کو کھو دیا تھا۔

500 سے زائد صفحات پر مشتمل یہ کتاب پروفیسر کی زندگی کی کئی دہائیوں پر لکھے گئے مضامین کے بارے میں ہے، خاص طور پر ان کی تعلیمی سرگرمیوں کے بارے میں مضامین۔

پروفیسر ڈاکٹر ٹرین کوانگ فو، پروفیسر ٹران ہانگ کوان کی یادداشتیں لکھنے والے لوگوں میں سے ایک نے کہا کہ یہ کتاب ان کے خاندان اور قریبی ساتھیوں نے پروفیسر کی تحریروں سے 1980 کی دہائی میں ونگ تاؤ، نہا ٹرانگ میں جمع اور مرتب کی تھی۔ ساتھیوں

پروفیسر ٹران ہانگ کوان کے سب سے بڑے بیٹے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ٹران مائی ڈونگ نے اپنے خیالات کا اظہار کیا: "جب میں چھوٹا تھا تو میرے والد نے مجھ سے پوچھا کہ دریاؤں اور سمندروں میں کیا فرق ہے؟ اس سوال نے مجھے سوچنے اور جواب تلاش کرنے کی کوشش کرنے پر مجبور کیا۔ بعد میں، جب میں بڑا ہوا تو مجھے معلوم ہوا کہ اس سوال نے میرے لیے زندگی میں بہت سے دروازے کھول دیے۔"

"میرے والد کی طرف سے پیشے کے لیے محبت، صبر اور دانشمندی کے اسباق ہمارے دلوں اور روحوں میں گہرائی تک داخل ہو گئے ہیں... میرے والد نے تعلیم کے راستے اور طرز زندگی نے نہ صرف علم فراہم کیا، بلکہ مجھ میں تحریک اور آگ بھڑکا دی،" مسٹر ٹران مائی ڈونگ نے اعتراف کیا۔

تاریخی اور ادبی قدر ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین ٹین فاٹ - سابق مستقل نائب وزیر تعلیم و تربیت - نے ایکسچینج میں پروفیسر ٹران ہانگ کوان کے بارے میں کہانیاں شیئر کیں - تصویر: MINH TAN

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین ٹین فاٹ - وزارت تعلیم و تربیت کے سابق مستقل نائب وزیر - نے کتاب کی رونمائی پر خوشی کا اظہار کیا۔

کیونکہ جب پروفیسر ٹران ہانگ کوان کی یادداشتیں پڑھیں تو کوئی بھی دیکھ سکتا ہے کہ پروفیسر نے تعلیم کے شعبے میں عظیم اقدار کو پیچھے چھوڑتے ہوئے ساری زندگی کام کیا۔ انہوں نے کہا کہ "وہ تعلیم کے لیے وقف ایک شخص ہے، جسے بہت سے ساتھی ایک گہرے اور قابل اعتماد استاد کے طور پر پہچانتے ہیں۔"

پروفیسر ٹران ہانگ کوان ایک قابل احترام تجربہ کار معلم ہیں۔ ان کی یادداشتیں ان کے خدشات اور درد کو ظاہر کرتی ہیں جب تعلیمی اصلاحات کے بہت سے خیالات کو عملی جامہ پہنایا نہیں گیا تھا یا اسے آدھے راستے سے روکنا پڑا تھا، جیسے کہ اس وقت یونیورسٹیوں کے لیے مالیاتی خودمختاری پر عمل درآمد نہیں ہو سکا...

مصنف اور صحافی Tran Quoc Toan (بائیں) پروفیسر ٹران ہانگ کوان کی دل کو چھو لینے والی یادداشتیں پڑھ رہے ہیں - تصویر: MINH TAN

مصنف اور صحافی ٹران کووک ٹوان - بچوں کے ادب کے نائب سربراہ - ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن نے اس کام پر تبصرہ کیا: "مجھے کتاب بہت جلد موصول ہوئی ہے۔ اگر آپ یادداشت کو غور سے پڑھیں تو ایک طرف، آپ دیکھیں گے کہ اس کی تاریخی اہمیت ہے کیونکہ اس میں ماضی کے واقعات درج ہیں۔ اس کا ملک میں ہونے والی تبدیلیوں سے بھی گہرا تعلق ہے، جیسے کہ کتاب کی تعلیم کے ساتھ ساتھ کتاب کی قدر بھی بہت زیادہ ہے۔ نظمیں"

مسٹر ٹران کووک ٹوان کا خیال ہے کہ کام کو کمیونٹی میں پھیلانا ضروری ہے تاکہ بہت سے لوگ سیکھ سکیں۔ انہوں نے زور دے کر کہا: "معلموں کی جماعت میں، کتاب تعلیمی منتظمین، اساتذہ اور طلباء کے لیے بہت سے قیمتی اسباق لاتی ہے۔"

ماخذ: https://tuoitre.vn/ra-mat-hoi-ky-da-la-thuyen-phai-ra-khoi-cua-co-giao-su-tran-hong-quan-20240711125547775.htm