کنگ خاندان کے بادشاہ اور مینڈارن کا موازنہ 'کنویں کے نیچے مینڈک' سے کرنے کی ہمت کس کی ہے؟

ہمارے ملک کی جاگیردارانہ تاریخ میں، بہت سے لوگ تھے جو بدعنوان اور ذلیل تھے، اور چنگ خاندان کے بادشاہوں اور مینڈارن کو "سب سے کرپٹ لوگ" سمجھا جاتا تھا۔

وہ Nguyen Dang Cao (1619-؟) تھا، ہوائی باو گاؤں، ٹین ڈو ڈسٹرکٹ، ٹو سون پریفیکچر، کنہ باک ٹاؤن (اب ٹائین ڈو ڈسٹرکٹ، باک نین ) سے تھا۔ انہیں غیر معمولی یادداشت کے ساتھ تیسرے درجے کے اسکالر سمجھا جاتا تھا اور وہ واحد شخص تھا جسے دو ملک کے پہلے انعام یافتہ کا خطاب دیا گیا تھا۔

بچپن سے، Nguyen Dang Cao اپنی ذہانت کے لیے مشہور تھا، وہ کتاب کو ایک بار پڑھنے کے بعد حفظ کر لیتا تھا، اور اسے ہر کوئی پروڈیوگی کہتا تھا۔ 1646 کے امتحان میں، Nguyen Dang Cao نے تھرڈ رینک (تیسرے رینک) کے ساتھ فرسٹ کلاس ڈاکٹریٹ پاس کیا۔ کیونکہ اس امتحان نے پہلے اور دوسرے نمبر پر آنے والے امیدواروں کا انتخاب نہیں کیا تھا، اس لیے وہ کامیاب امیدواروں میں سرفہرست تھے۔ 1659 میں، اس نے ڈونگ سی اے سی کا امتحان سب سے زیادہ اسکور کے ساتھ پاس کیا اور اسے ڈونگ سی سی ڈائی ہاک سی مقرر کیا گیا۔

اپنی راستبازی اور سیدھے پن کے لیے مشہور، Nguyen Dang Cao کو عدالت نے بہت زیادہ عزت نہیں دی۔ تین سال سے بھی کم عرصے کے بعد انہیں عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ تاہم، جب بھی چنگ کا کوئی ایلچی سوال کرنے یا پریشانی پیدا کرنے آتا، کنگ لی کو جواب دینے کے لیے اسے مدعو کرنا پڑتا۔ جواب دینے کی اس کی صلاحیت اور اس کی تیز تحریر نے کنگ ایلچی کو کئی بار شرمندہ کیا۔

اپنی ذہانت اور سفارتی قابلیت کے ساتھ، Nguyen Dang Cao کو چنگ خاندان نے سراہا اور Khoi Nguyen کے خطاب سے نوازا۔ (تصویر تصویر)

کتاب "ویت نامی سفیر" کے مطابق ایک بار جب اسے چین میں چیف سفیر کے طور پر بھیجا گیا تو جب اس نے اس سے ملاقات کی اور دیکھا کہ وہ بوڑھا ہو چکا ہے تو چنگ شہنشاہ نے اسے فوراً ایک متوازی جملہ دیا: "بوڑھے کتے کے بال جھڑ گئے، لیکن جب اس نے چاند دیکھا، تب بھی صحن میں کھڑا ہو کر بھونکتا رہا" ۔

یہ جانتے ہوئے کہ چنگ شہنشاہ کا اس کی توہین کرنے کا ارادہ تھا، Nguyen Dang Cao نے فوراً جواب دیا: "چھوٹی گردن والا چھوٹا مینڈک، اب بھی کنویں کے نیچے بیٹھنے کی ہمت رکھتا ہے اور آسمان کو ڈھکن سمجھتا ہے۔"

متضاد دوہے میں جنگلی اور طنزیہ مواد ہے، جاہل اور تنگ نظر چنگ کورٹ کو نیچا دیکھ کر، ویتنامی لوگوں کی ذہانت اور بہادری کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کے بعد سے، کنگ بادشاہ اور مینڈارن نے جنوب کے سفیروں کو مزید حقارت سے دیکھنے کی ہمت نہیں کی۔ جب Nguyen Dang Cao کا وفد روانہ ہوا تو چنگ بادشاہ نے اپنے مینڈارن کو حکم دیا کہ وہ انہیں نہایت سنجیدگی سے رخصت کریں۔

ایک اور بار، جب چنگ کا ایلچی 10 چوکوں بروکیڈ، اور ٹوپیوں اور کپڑوں کے پیکجوں کے ساتھ ایک شاہی حکم نامہ لے کر آیا، تو عدالت کو سمجھ نہیں آیا کہ چنگ کیا چاہتا ہے، اس لیے اسے Nguyen Dang Cao کو واپس دارالحکومت میں مدعو کرنا پڑا۔

اس چیز کو دیکھنے کے بعد، اس نے فوراً اطلاع دی کہ چنگ خاندان ہمیں آسمانی خاندان کی پیروی کرنا، چنگ کے رسم و رواج کے مطابق لباس پہنانا، اور اپنے بالوں کو پگٹیل میں کاٹنا چاہتا ہے۔ انہوں نے یہ بھی تجویز کیا کہ ہمیں کپڑوں کا یہ سیٹ واپس کر دینا چاہیے اور انہیں ویتنام کا قومی لباس واپس کر دینا چاہیے تاکہ وہ دیکھیں کہ ہم اسے قبول نہیں کریں گے۔

کنگ ایلچیوں سے نمٹنے کے لیے بادشاہ کی طرف سے سرحد پر بھیجا گیا، Nguyen Dang Cao نے لانے کے لیے ویتنامی لباس، قمیضوں اور بِبس کا ایک پیکج منتخب کیا۔ اسے دیکھنے کے بعد، چنگ ایلچی سمجھ گئے کہ ڈائی ویت اپنے ملک کے روایتی لباس کو محفوظ رکھنا چاہتا ہے۔

Nguyen Dang Cao نے چنگ خاندان کے دلائل کی تردید کے لیے "قابلوں کا قیام" بھی لکھا، پھر اسے بادشاہ کے سامنے پیش کرنے کے لیے اس ملک کے ایلچی کو بھیجا۔ اسے پڑھنے کے بعد، کنگ کنگ نے کہا: "ہر نسل میں ہمیشہ باصلاحیت لوگ ہوتے ہیں، لیکن اب سے جو سب سے زیادہ نمایاں ہے وہ صرف ڈانگ ہاؤ ہے" (ڈانگ ہاؤ نگوین ڈانگ کاو کا دوسرا نام ہے)۔

اپنی قابلیت اور ذہانت سے Nguyen Dang Cao نے چنگ کورٹ کو اس کا احترام دلایا اور اسے شمالی خاندان کے Khoi Nguyen کے خطاب سے نوازا۔

تلا

ماخذ: https://vtcnews.vn/vi-nao-dam-vi-vua-quan-nha-thanh-nhu-ech-ngoi-day-gieng-ar924562.html