اختتام مهرجان نينه بينه ترانج آن الثاني في عام 2023 والترحيب بالعام الجديد 2024

حضر البرنامج كل من: الرفيق دوان مينه هوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية؛ ماي فان توات، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ فام كوانغ نغوك، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ تونغ كوانغ ثين، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعب الإقليمية، رئيس اللجنة المنظمة لمهرجان نينه بينه - ترانغ آن الثاني، 2023.

كما حضر أعضاء اللجنة الدائمة للحزب على مستوى المقاطعة؛ وقادة مجلس الشعب على مستوى المقاطعة، ولجنة الشعب على مستوى المقاطعة، ولجنة الجبهة الوطنية الفيتنامية على مستوى المقاطعة؛ وقادة وفد الجمعية الوطنية على مستوى المقاطعة؛ وقادة الوكالات المركزية الموجودة في المقاطعة؛ وقادة الإدارات والمجالس والفروع والمنظمات على مستوى المقاطعة؛ ولجان الشعب في المقاطعات والمدن؛ وأعضاء اللجنة المنظمة للمهرجان؛ وممثلو الشركات والجهات الراعية ووكالات الأنباء المركزية والمحلية، إلى جانب عدد كبير من الناس من داخل المقاطعة وخارجها والسياح الذين جاؤوا لحضور البرنامج ومتابعته.

برنامج التراث الثقافي لشمال ووسط فيتنام: حفل اختتام مهرجان نينه بينه-ترانغ آن الثاني 2023 واستقبال العام الجديد 2024 — المندوبون الحاضرون في حفل الختام.

في كلمته الافتتاحية، أكد الرفيق تونغ كوانغ ثين، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، ونائب الرئيس الدائم للجنة الشعب الإقليمية، ورئيس اللجنة المنظمة لمهرجان نينه بينه-ترانغ آن الثاني في عام 2023، قائلاً: خلال المهرجان الأخير، الذي شهد العديد من الأنشطة الثقافية الفريدة والمترابطة والمنتشرة على نطاق واسع، والتي نُظمت بنهج مختلف ومنظور غني بألوان التراث الإقليمي ولكنه أيضاً غني بروح العصر، عاشت مقاطعة نينه بينه حقاً في أجواء مهرجانية نابضة بالحياة ومبهجة مع سلسلة من الفعاليات الثقافية والتراثية الفنية والمبهرة.

شهدت الدورة الثانية من مهرجان نينه بينه العديد من الابتكارات والتغييرات الإبداعية في الأنشطة الثقافية والفنية، مما أتاح للجمهور فرصة استكشاف التراث الثقافي والطبيعي للبلاد من زوايا متعددة. ويهدف هذا إلى جعل مهرجان نينه بينه علامة تجارية عالمية مرموقة، ومكاناً يربط ويجمع ويحتفي وينشر القيم الثقافية والتراثية الأصيلة للبلاد والإنسانية، مساهماً بذلك في الخطوات الأولى نحو تحقيق رؤية بناء صناعة ثقافية ومدينة تراثية خالدة في مقاطعة نينه بينه.

شهد مهرجان نينه بينه - ترانغ آن الثاني في عام 2023 سابقةً تمثلت في سعي مقاطعة نينه بينه إلى إشراك المجتمع المحلي في تنظيم المهرجان. فقد نُظمت الفعاليات بأسلوب مفتوح، مما زاد من التفاعل مع المجتمع، وأتاح للسكان المحليين والسياح فرصة مشاهدة فعاليات المهرجان والمشاركة فيها مباشرةً. وبروح إيجابية ومبادرة واحترام وكرم ضيافة، تعاونت مقاطعة نينه بينه مع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، ووزارة الخارجية ، وغيرها من الجهات والوحدات والشركات، لتنظيم برامج وفعاليات المهرجان بشكل آمن ومميز وناجح.

نيابة عن لجنة الحزب بمقاطعة نينه بينه، ومجلس الشعب، ولجنة الشعب، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية، أعرب نائب الرئيس الدائم للجنة الشعب بالمقاطعة ورئيس اللجنة المنظمة لمهرجان نينه بينه-ترانغ آن الثاني لعام 2023 عن امتنانه لقادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية على اهتمامهم وحضورهم وتشجيعهم وتوجيهاتهم؛ وشكر اللجان المركزية والوزارات والفروع والمنظمات، وكذلك المحافظات والمدن والشعب على تعاونهم ومساعدتهم ودعمهم في تنظيم المهرجان.

تُعرب مقاطعة نينه بينه عن امتنانها وتقديرها للجهات الراعية التي رافقت ودعمت تنظيم فعاليات المهرجان بنجاح. وتخص بالشكر شركة شوان ترونغ للإنشاءات، وهيونداي ثانه كونغ، والبنك العسكري، وشركة كيم دونغ للإنشاءات، ومنطقة ثونغ نهام السياحية البيئية، ومجموعة البترول الوطنية الفيتنامية، بالإضافة إلى وكالات الأنباء المركزية والمحلية، والصحف، وشركات الإعلام التي حضرت وغطت الحدث وروجت له، مساهمةً بذلك بشكل كبير في نجاحه. وتُشيد المقاطعة بالجهات والوحدات داخلها التي بذلت قصارى جهدها وأظهرت أعلى درجات المسؤولية لضمان نجاح المهرجان.

بعد ذلك، قُدِّم برنامج التراث الثقافي لشمال ووسط فيتنام على مسرح حي في منطقة ثونغ نهام السياحية البيئية. وباستخدام لغة فنية، إلى جانب طاقم من الممثلين المحليين، ونظام دعائم ضخم، ومعدات صوت وإضاءة متطورة، قدّم البرنامج للمشاهدين باقة من المشاعر وشعوراً بالبهجة.

الجزء الأول: تم تجسيد التراث الثقافي لشمال فيتنام على خشبة مسرح حقيقية. أروع عناصر الفنون التراثية - مثل تشيو، وكا ترو، وزام، وكوان هو، وهات فان... - ممزوجةً بعناصر الفلكلور التقليدي، تُعيد إحياء جوهر ثقافة شمال فيتنام. ببصماتها الغنية من فنون الأداء الشعبي، تعكس أشكال الفنون لدى سكان دلتا شمال فيتنام حياةً روحية وثقافية ثرية وعميقة، تتسم بالرقة والذكاء، والفكاهة والانطلاق، من خلال ألحان وكلمات الأعمال الفنية الشعبية ذات النبرة المبهجة والمشرقة والصادقة.

حفل اختتام مهرجان نينه بينه-ترانغ آن الثاني 2023 واستقبال العام الجديد 2024

الجزء الثاني: عرّف التراث الثقافي لوسط فيتنام الجمهور بالأغاني الشعبية لمنطقة نغي تينه، وأغاني ماي نهي، وأغاني هاو فان هوي - وهي تراث ثقافي غير مادي تم ابتكاره وتناقله عبر العمل والإنتاج، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية لمجتمعات وسط فيتنام. من خلال تقنيات متنوعة في العرض المسرحي والموسيقى، عُرضت هذه الفنون التقليدية كصوت للإرادة والقوة، وأصداء رنانة للمشاعر الصادقة، وحب الحياة، والشغف بالعمل الإبداعي. إنها جواهر ثمينة في كنز الفن الشعبي الفيتنامي، تُبدعها وتحافظ عليها وتنشرها أجيال من الشعب الفيتنامي باستمرار، مساهمةً في وحدة التنوع الثقافي الغني والمتنوع لفيتنام.

الجزء الثالث: ربط التراث - الترحيب بالعام الجديد - العد التنازلي يدور حول ربط وتوارث وتعزيز قيم التراث الثقافي الجميلة، بحيث يصبح التيار الثقافي الوطني أكثر حيوية، ويربط بين الثقافة الوطنية التقليدية والحديثة، وأنواع الموسيقى التقليدية، التي يؤديها فنانون معاصرون بإبداع وتجريب جديدين، كتأكيد على أن ذكريات الريف، وذكريات تراث أجدادنا ستبقى إلى الأبد في الحياة المعاصرة وستكون مصدرًا يقود إلى المستقبل...

اختتمت الألحان الفخورة المنبعثة من العاصمة القديمة لفيتنام، ومن مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، وهو موقع للتراث الثقافي والطبيعي العالمي، إلى منطقة ثونغ نهام للسياحة البيئية، البرنامج الفني الختامي لمهرجان نينه بينه-ترانج آن الثاني لعام 2023، مرحبةً بالعام الجديد 2024 بأمل وحماس متجددين.