تباطؤ الأعمال والتجار الصغار يخططون للإغلاق مبكرًا بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة

على عكس صخب كل عام، هذا العام، ورغم اقتراب رأس السنة القمرية، لا تزال القوة الشرائية على حالها. يخشى العديد من صغار التجار الخسائر، ويغلق بعضهم أكشاكهم مبكرًا بمناسبة رأس السنة القمرية.

في عصر الثالث والعشرين من تيت، افتتحت السيدة تام، بائعة أزهار الخوخ في سوق محلي في ها دونج ( هانوي )، متجرها. قالت: "أنا متأكدة من أنني سأخسر المال هذا العام، لذا لست مهتمة بأي شيء".

قالت السيدة تام إنها استوردت قبل اكتمال القمر أكثر من 500 غصن خوخ لبيعها بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة. ورغم أنها توقعت الصعوبات، إلا أن الكمية المستوردة لم تتجاوز ثلثي الكمية المستوردة في السنوات السابقة، ولكن حتى هذه اللحظة، لم يبع أكثر من نصفها بعد. وأضافت متحسرة: "هذا العام، من الصعب جدًا كسب لقمة العيش، فالأغصان الرخيصة في الحديقة لا تُباع، والأغلى ثمنًا لا تُشترى".

وفقًا للسيدة تام، يبلغ سعر أغصان الخوخ الصغيرة هذا العام حوالي 100,000 دونج فقط للفرع الواحد، أي نصف سعر السنوات السابقة، ومع ذلك، لا يزال من الصعب إتمام الصفقة. وقالت: "أبيع بشكل جيد كل عام، ويشتري الزبائن بأعداد كبيرة، حتى مع سعر 200,000 دونج للفرع، لا يساومون. أما الآن، فالوضع الاقتصادي صعب، فأبيع بسعر مرتفع، ولا يشتروا، بل يتجهون إلى شراء أشياء أخرى".

كان أحد الأكشاك التي تبيع الملابس العصرية في سوق نها زانه (هانوي) لا يزال فارغًا بعد ظهر يوم الأول من فبراير، على الرغم من الخصومات. تصوير: فونج دونج

وفي نفس الوضع، اعترفت السيدة مينه، التي تبيع الملابس في سوق نها زانه (هانوي)، أيضًا بأن تيت هذا العام صعب للغاية بالنسبة للتجار الصغار.

قالت: "لا يوجد الكثير من الزبائن، وهم أيضًا أكثر حرصًا في إنفاقهم. يأتي البعض لتجربة الملابس لمدة ساعة، لكنهم يخرجون دون شراء أي شيء".

في الوقت نفسه، كانت أزياء هذا العام بطيئة أيضًا بسبب الطقس غير الملائم، حيث لم يشهد هذا الشتاء الكثير من موجات البرد.

لكن السيدة تام والسيدة مينه ليستا الوحيدتين اللتين تواجهان صعوبة في ممارسة الأعمال التجارية خلال موسم تيت هذا العام.

في مدينة هوشي منه، أصبحت القدرة الشرائية في الأسواق التقليدية ومحلات السوبر ماركت أضعف مما كانت عليه في السنوات السابقة.

قالت السيدة لون، بائعة لحم الخنزير في سوق شوم موي (جو فاب)، إنه في العام الماضي، في العشرين من تيت، كان هناك العديد من العملاء يطلبون لحم الخنزير بكميات تصل إلى عدة كيلوغرامات، ولكن الآن، بالقرب من تيت، لا يشتريه سوى عدد قليل من العملاء.

وبالمثل، قالت صاحبة متجر للمواد المجففة في سوق با تشيو (بينه ثانه) إن القوة الشرائية هذا العام كانت ضعيفة، لذا لم تستورد سوى المنتجات ذات الأسعار المعقولة. في العام الماضي، كان سعر الروبيان المجفف يصل إلى مليون دونج للكيلوغرام، أما الآن فيُباع بسعر يتراوح بين 400 ألف و600 ألف دونج فقط. وارتفعت أسعار الحبار المجفف، فبدلاً من بيع 35 قطعة للكيلوغرام، أصبحت تستورد الآن 70-100 قطعة فقط.

استيراد سلع بأسعار معقولة، لكن القدرة الشرائية ليست قوية كسابق عهدها. في ظل هذا الوضع، أشعر بالقلق من ركود المبيعات وانعدام الأرباح خلال تيت، كما قالت السيدة هوا، تاجرة في سوق با تشيو.

قالت السيدة نهونغ، المتخصصة في بيع الأحذية في ساحة آن دونغ، إنه لم يسبق أن واجهت الشركات الصغيرة صعوبات كهذه في عام واحد. صحيح أن الساحة قريبة من تيت، لكن معظم الشركات تضطر لبيع منتجاتها بخصم. وهذا مشهد لم يسبق له مثيل قبل تيت في السنوات السابقة.

قالت السيدة نهونغ: "خفضتُ أسعار بعض السلع أمس إلى 100 ألف دونج، لكن القدرة الشرائية كانت ضعيفة. لذلك، بعتها في اليوم التالي بخسارة 50 ألف دونج فقط".

يتنافس العديد من تجار سوق آن دونغ على بيع بضائعهم بخصومات تصل إلى 70%. وأفاد العديد منهم أنهم يبيعون بأسعار منخفضة للغاية للتخلص من مخزونهم وليس لتحقيق الربح. وقال هانغ، أحد التجار في السوق: "هذا العام، لا يوجد عيد تيت، لأننا نخسر ما بين 30% و40% من مبيعاتنا".

يواصل تجار سوق آن دونغ بلازا تخفيض أسعار المنتجات، لكنهم لا يزالون بلا زبائن. تصوير: هونغ تشاو

وفقًا لمجلس إدارة الأسواق التقليدية، لن تشهد الأسعار هذا العام أي زيادات مفاجئة كما في السنوات السابقة. سيواصل معظم البائعين البيع حتى الثلاثين من تيت، وربما يُمددون البيع حتى المساء للتخلص من جميع بضائعهم.

صرحت السيدة دام فان، نائبة مدير سوق نجوين تري فونغ (المنطقة العاشرة)، بأن القوة الشرائية في السوق لا تزال ضعيفة. وأضافت: "نتوقع تحسن القوة الشرائية خلال الأسبوع الماضي. أسعار السلع هذا العام أكثر استقرارًا من الأعوام السابقة".

صرح السيد لي هوانغ فونغ، نائب مدير سوق هوك مون للمنتجات الزراعية بالجملة، بأن كمية البضائع الواردة إلى السوق هذا العام قد ازدادت. ففي الفترة من 4 إلى 9 فبراير (25-30 ديسمبر)، زادت كمية البضائع بنحو 10%، وفي بعض الأيام زادت بنسبة تصل إلى 50% مقارنةً بالمعدل الطبيعي. ومع ذلك، من المتوقع أن تبقى إيرادات سوق تيت هذا العام مساويةً لإيرادات العام الماضي فقط نظرًا لضعف القدرة الشرائية.

أوضح خبير تجارة التجزئة فو فينه فو أن انخفاض القدرة الشرائية أمرٌ لا مفر منه في ظلّ الوضع الاقتصادي الصعب وعدم تحسّن الإنتاج وأداء الأعمال. واستشهد بمسحٍ أجراه معهد اقتصاديات العمال التابع للاتحاد العام للعمال في فيتنام، والذي أفاد بأن رواتب العمال لا تكفي سوى لتغطية 75% من نفقات معيشتهم. أما المزارعون، الذين يُشكّلون 70% من القوى العاملة الاجتماعية، فغالبًا ما يحصلون على محاصيل جيدة ويخسرون قيمتها، كما أن أرباحهم بعد البيع لا تكفي لتغطية تكاليف زراعة وتربية الماشية.

في الوقت نفسه، يُطلق منافسو السوق التقليديون، وهم المتاجر الكبرى، باستمرار برامج ترويجية ضخمة، وهو ما يُفسر أيضًا هجر الأسواق التقليدية. وضرب مثالًا: "عادةً ما يُباع سعر زجاجة زيت الطهي بـ 120,000 دونج فيتنامي، ولكن خلال عروض تيت الترويجية هذه، لا يتجاوز سعرها 100,000 دونج فيتنامي، لذا سيختار الناس الشراء من المتاجر الكبرى بدلًا من محلات البقالة".

حاليًا، تُصرّح سلاسل المتاجر الكبرى بأنها لا تزال تُحفّز الطلب من خلال عروض ترويجية تصل إلى 50% على العديد من المنتجات لتشجيع الناس على التسوق في تيت. حتى المنتجات منخفضة السعر ستظلّ مخفّضة خلال تيت هذا العام.

في سلاسل المتاجر الكبرى، انخفضت أسعار البيض أيضًا تماشيًا مع حلول رأس السنة القمرية الجديدة (تيت). تصوير: هونغ تشاو

قال السيد ترونغ تشي ثين، المدير العام لشركة فينه ثانه دات للأغذية المساهمة (V.Food)، إنه على الرغم من استقرار سعر البيض عند مستوى منخفض، مع ضعف القدرة الشرائية، قررت الشركة هذا العام خفض سعر بيض الدجاج بنسبة 10٪ في نقاط البيع التي تعمل على استقرار بيض الدواجن في مدينة هوشي منه.

وبالمثل، خفضت شركة با هوان للأغذية المساهمة أسعار بيض الدجاج بنسبة 10% من 1 إلى 24 فبراير (من 22 ديسمبر إلى 15 يناير). كما خفضت الشركة أسعار بعض الأطعمة المصنعة، مثل النقانق الصينية والدجاج والسجق وأقدام الدجاج الحارة، بنسبة 10%.

بالإضافة إلى سبب ترشيد الإنفاق، ذكر الخبير فو فينه فو سببًا آخر وهو فقدان الأسواق التقليدية لعملائها تدريجيًا لصالح الأسواق الإلكترونية. ومع ذلك، أشار السيد فو إلى أن القوة الشرائية ستزداد بشكل كبير خلال الفترة من 23 إلى 29 من تيت، لذا ينبغي على صغار التجار وضع خطط لتجهيز سلعهم لتلبية الطلب.

على المدى البعيد، يرى الخبراء ضرورة إيجاد حلول لتحفيز الاستهلاك بشكل مستدام، بما في ذلك خلق فرص عمل ودخل للأفراد، وتقصير سلسلة التوريد لخفض التكاليف في المرحلة الوسيطة، وخفض التكاليف. في الوقت نفسه، يرى ضرورة إيجاد حلول لمساعدة الأسواق التقليدية، وهي نموذج يُمثل 75% من حصة سوق تجارة التجزئة، على تعزيز دورها. تحتاج الأسواق التقليدية إلى حل مشكلة الاستثمار في البنية التحتية، وإدارة جودة السلع ونظافة الأغذية وسلامتها بشكل أكثر فعالية، وضمان إمكانية التتبع.

وبحسب السيد فو، فإن السوق بالإضافة إلى خدمة الفقراء وأصحاب الدخل المحدود، يعد أيضًا مكانًا للقاء والتبادل لجميع الطبقات الاجتماعية، ووجهة سياحية واستثمارية، ومكانًا لاستقبال المنتجات الزراعية التي لم تتوفر لها بعد الظروف اللازمة لدخول القنوات التجارية الحديثة.

وأضاف السيد فو أنه "إذا تم حل المشاكل المذكورة أعلاه، فسوف يساهم ذلك في تطوير نظام التوزيع لكل محلية ومنطقة في البلاد".

هونغ تشاو - فونغ دونج

رابط المصدر: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html