تحذير من الغش باستخدام الذكاء الاصطناعي في امتحانات الشهادة الدولية للغة الإنجليزية

[إعلان 1]

Cảnh báo gian lận bằng AI khi thi chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 1. — تقنية Deepfake، أحد تطبيقات الذكاء الاصطناعي، يمكن أن تساعد المرشحين على الغش في امتحانات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت

خطر التزييف العميق

وفي حديثهم خلال فعالية أقيمت في لندن (المملكة المتحدة)، علق العديد من كبار مهندسي الأمن على أنه على الرغم من أنهم يقودون الطريق في ضمان سلامة الشهادات الإنجليزية الدولية، إلا أن أصحاب المصلحة يجب أن يظلوا يقظين ويناقشوا بشكل مفتوح مكافحة الغش في الامتحانات.

بناءً على ذلك، يُقال إن تقنية التزييف العميق، المعروفة باستخدام الذكاء الاصطناعي لإعادة تشكيل وجوه الأشخاص في مقاطع الفيديو لأغراض الاحتيال أو التضليل، تُستخدم في امتحانات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت. وتحديدًا، ستساعد هذه التقنية الآخرين على التظاهر بأنهم مرشحون لخوض الامتحان بوجوه وتعبيرات مصقولة لتبدو حقيقية، بحيث لا يمكن اكتشافها أثناء الاختبار.

ولمعالجة هذه المشكلة، قامت Duolingo، منصة تعلم اللغات التي تمتلك اختبار Duolingo English Test (DET)، بتعيين مهندس رئيسي متخصص في التزييف العميق للتعامل بشكل استباقي مع التهديدات الأمنية التي يتعرض لها الاختبار.

"التزييف العميق هو هجوم قائم على التعلم الآلي، ولكن لدينا تقنية مشابهة، إن لم تكن أفضل، من تلك التي يستخدمها المحتالون في الامتحانات. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ تنفيذ التزييف العميق في الوقت الفعلي معقدًا للغاية ويتطلب معدات أكثر تكلفة بكثير من التزييف العميق للفيديوهات الحالية"، هذا ما صرّح به باسم بيغ، رئيس قسم الأمن السيبراني في وزارة التعليم.

Cảnh báo gian lận bằng AI khi thi chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 2. — واجهة اختبار تجريبي لاختبار اللغة الإنجليزية من Duolingo مع أسئلة باللغة الفيتنامية

نقلت صحيفة PIE News عن السيد باسم بيغ قوله إن منظمي اختبارات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت يستخدمون الذكاء الاصطناعي والبشر لمراقبة أنشطة المتقدمين للاختبار. وهذا يُسهم في ضمان أمان الاختبار، ويعزز القدرة على كشف أي تدخل خارجي.

من ناحية أخرى، ذكرت السيدة كيمبرلي سنايدر، المديرة الأولى للعمليات في دوولينجو، بعض العلامات التي تُمكّن من كشف ما إذا كان المتقدم للاختبار يستخدم تقنيات مثل التزييف العميق لانتحال الشخصية أم لا. وقالت: "إحدى هذه العلامات هي ملاحظة الإشارات السلوكية الشائعة وتقييم مدى اختلافها في الفيديو، مثل حركات العين أو الأسنان".

خطر الغش في الامتحانات

وفقًا لموقع The PIE News ، لا يشترك مُقدّمو اختبارات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت في نظام مُشترك للمراقبة والأمان. من ناحية أخرى، لم تُطوّر العديد من الشركات الاختبارات عبر الإنترنت إلا للتأقلم السريع مع جائحة كورونا، أو لمواكبة التوجه المُتزايد نحو التعلّم والاختبار عبر الإنترنت.

في وقت سابق من هذا العام، أعربت عدة جامعات بريطانية عن قلقها إزاء تقديم العديد من الطلاب الدوليين نتائج اختبار PTE الأكاديمي عبر الإنترنت في منازلهم بدرجات عالية، بل ووصولهم إلى الحد الأقصى. ردًا على ذلك، اضطرت شركة بيرسون، وهي المجموعة التعليمية المنظمة للاختبار، إلى سحب أو إلغاء نتائج بعض المرشحين في أغسطس/آب للاشتباه في غشهم.

Cảnh báo gian lận bằng AI khi thi chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 3. — إعلان جامعة إدنبرة عن حظر شهادات PTE Academic Online في أغسطس 2023

حتى الآن، أفادت بيرسون فقط بأن تقييمات بعض المتقدمين لاختبار PTE Academic Online أظهرت مخالفات أثناء الاختبار، لكنها لم توضح سبب الاختراق. وقد أدى ذلك إلى توقف العديد من الجامعات البريطانية عن الاعتراف باختبار PTE Academic Online، وإلغاء قبول المرشحين الذين قدموا هذا النوع من الشهادات.

وفقاً للسيد باسم بيغ، يشهد قطاع التعليم تزايداً في حالات الغش المنظم في الامتحانات. والسبب هو أنه إذا ساعدت الجهات المعنية المرشحين على الغش في امتحانات اللغة الإنجليزية الدولية، فقد لا يكون ذلك مخالفاً لقانون ذلك البلد، بل قد يكون مخالفاً لشروط وخدمات شركة متعددة الجنسيات محددة.

في هذه الأثناء، إذا غششت عبر الإنترنت أو الهاتف أو أي وسيلة إلكترونية، فستُعتبر مجرمًا دوليًا. ولهذا السبب يلجأ الكثيرون إلى خدمات الغش في الامتحانات، لأنهم يستطيعون كسب المال دون عواقب وخيمة، كما قيّم السيد باسم بيغ.

أُطلقت اختبارات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت (DET) عام ٢٠١٦، ومنذ ذلك الحين، شهدت زيادةً سريعةً في عدد الاختبارات الإلكترونية الأخرى، مثل اختبار IELTS (IELTS Online) أو TOEFL iBT (الإصدار المنزلي الخاص). تُمكّن هذه الاختبارات الدارسين من الحصول على شهادات دولية في اللغة الإنجليزية في حال عدم وجود مراكز اختبار في البلاد، بدلاً من الاضطرار إلى السفر إلى دول أخرى لإجراء الاختبار كما كان الحال سابقًا.

[إعلان 2]
رابط المصدر