تُعفى الأسر والأفراد الذين يمارسون أنشطة الإنتاج والأعمال التجارية بإيرادات سنوية تبلغ 500 مليون دونغ فيتنامي أو أكثر من ضريبة القيمة المضافة.

(Chinhphu.vn) - في صباح يوم 11 ديسمبر، واستكمالاً لبرنامج الدورة العاشرة، أقرت الجمعية الوطنية قانون تعديل واستكمال عدد من مواد قانون ضريبة القيمة المضافة، حيث صوت لصالح القانون 421 من أصل 424 مندوبًا حاضرًا.

Báo Chính Phủ•11/12/2025

Hộ, cá nhân sản xuất, kinh doanh có mức doanh thu năm từ 500 triệu đồng/năm không phải chịu thuế VAT- Ảnh 1. — أقرت الجلسة القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون ضريبة القيمة المضافة.

يتألف القانون من مادتين وسيدخل حيز التنفيذ في الأول من يناير 2026.

وعلى وجه التحديد، يعيد القانون أحكام قانون ضريبة القيمة المضافة لعام 2016، والذي بموجبه لا يُطلب من المؤسسات التعاونية والاتحادات التعاونية، عند بيع المنتجات الزراعية أو منتجات الغابات أو الماشية أو تربية الأحياء المائية أو مصايد الأسماك غير المصنعة (أو المصنعة بشكل طفيف فقط) إلى مؤسسات تعاونية أو اتحادات تعاونية أخرى، حساب ضريبة القيمة المضافة، ولكن لا يزال يحق لها خصم ضريبة القيمة المضافة المدخلة.

وفي القطاع الزراعي أيضاً، يلغي القانون الحكم الذي ينص على أن المنتجات الزراعية والغابات المزروعة والماشية وتربية الأحياء المائية والمأكولات البحرية التي لم تتم معالجتها إلى منتجات أخرى أو التي خضعت فقط لمعالجة أساسية وتستخدم كعلف للحيوانات أو مواد طبية تخضع لضريبة القيمة المضافة بالسعر المحدد للمنتجات الزراعية والغابات المزروعة والماشية والمأكولات البحرية كما هو منصوص عليه في البند 5، المادة 9 من قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 48/2024/QH15.

ومن التغييرات المهمة الأخرى في هذا التعديل إزالة اللائحة التي تنص على أنه لا يمكن للمشترين الحصول على استرداد ضريبي إلا إذا قام البائع بالإعلان عن الضريبة ودفعها.

بالإضافة إلى ذلك، يضيف القانون السلع والخدمات التي تنتجها وتتاجر بها الأسر والأفراد الذين يبلغ دخلهم السنوي 500 مليون دونغ فيتنامي أو أقل باعتبارها معفاة من ضريبة القيمة المضافة، وذلك من أجل التوافق مع أحكام قانون ضريبة الدخل الشخصي المعدل.

قبل المضي قدماً في التصويت، استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير المالية نغوين فان ثانغ وهو يقدم التقرير الذي يشرح ويقبل ويراجع مشروع القانون الذي يعدل ويكمل عدداً من مواد قانون ضريبة القيمة المضافة.

فيما يتعلق بتعديل اللوائح المتعلقة بالمنتجات الزراعية، أجرت الحكومة تعديلات فنية على صياغة ونص قانون ضريبة القيمة المضافة لعام 2016، والذي تم تنفيذه باستمرار على مدى سنوات عديدة.

فيما يتعلق بتعديل اللوائح المتعلقة بالنفايات والمنتجات الثانوية والخردة، فإن هذا عبارة عن مراجعة فنية في عملية الصياغة لضمان شفافية السياسة، وتشجيع استعادة وإعادة استخدام المنتجات الثانوية والنفايات من المنتجات الزراعية، وخلق زخم لتعزيز تطوير الاقتصاد الدائري في القطاع الزراعي، وبالتالي المساهمة في الحد من الآثار السلبية على البيئة.

فيما يتعلق بأعلاف الحيوانات، يهدف تعديل اللوائح إلى ضمان التناسق بين السلع ذات الاستخدامات المتشابهة، مثل أعلاف الحيوانات والأعشاب الطبية؛ كما يضمن العدالة بين الأعلاف المنتجة محلياً والمستوردة. وهذا من شأنه أن يحفز الشركات على خفض أسعار البيع لدعم مربي الماشية.

فيما يتعلق بشروط استرداد الضرائب، أضافت الحكومة بنودًا حول تقييم الأثر، بما في ذلك التقارير ونسبة طلبات استرداد الضرائب وفقًا للوائح الحالية. يُسهم إلغاء هذا البند في تقليص مدة استرداد الضرائب للشركات، مع ضمان تحديد المسؤوليات والحقوق بشكل صحيح لكل من البائع والمشتري. سيتم تطبيق عمليات استرداد الضرائب بشكل موحد وفقًا لأحكام قانون إدارة الضرائب الذي أقره المجلس الوطني مؤخرًا، بما يضمن الكفاءة والصرامة.

يعتبر هذا التعديل على القانون عاجلاً وضرورياً لمعالجة عواقب الكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات على وجه السرعة، ولإعادة الإنتاج والأعمال التجارية بسرعة، وخاصة في القطاع الزراعي، ولإزالة "العائق" في استرداد ضريبة القيمة المضافة.

ثو جيانغ

المصدر: https://baochinhphu.vn/ho-ca-nhan-san-xuat-kinh-doanh-co-muc-doanh-thu-nam-tu-500-trieu-dong-nam-khong-phai-chiu-thue-vat-102251211133657878.htm